Close
 


Mga biyahero sa NAIA, inaasahang mas daragsa ngayong taon | Frontline Sa Umaga
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
#FrontlineSaUmaga | Naghahanda na ang Department of Tourism (DOT) at Manila International Airport Authority (MIAA) sa posibleng dagsa ng mga biyahero ngayong tag-init. #News5 | via Gerard de la Peña Follow News5 and stay updated with the latest stories! Facebook: facebook.com/News5Everywhere Twitter: twitter.com/News5PH Instagram: @news5everywhere Tiktok: https://www.tiktok.com/@news5everywhere Website: news5.com.ph
News5Everywhere
  Mute  
Run time: 03:45
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Naghahanda na ang Department of Tourism at Manila International Airport Authority o MIAA
00:05.7
sa posibling dagsa ng mga biyahero ngayong tag-init.
00:08.8
Nakikita nga abot sa mahigit 40 milyon ang bilang ng mga pasahero sa Naia ngayong taon.
00:14.9
Nasa front line ng balitan yan si Gerard de la Peña.
00:20.4
Marami na pero mas daragsa pa ang mga pasahero sa Ninoy Aquino International Airport o Naia sa Pasay,
00:26.4
lalo na at palapit na ang Semana Santa.
00:29.1
I-deneclara pang holiday ang April 10 para sa pagdiriwang ng Araw ng Kagitingan
00:33.4
na papatak naman sa Easter Sunday ngayong taon.
00:35.8
May pent-up desire for travel ang mga tao kasi prior to COVID,
00:41.5
we are one of the fastest growing aviation markets,
00:44.6
and ang daming na mga Pilipinong bumibiyahe,
00:48.3
at yun nga, ang connectivity natin has improved.
00:52.3
Sa tala ng Manila International Airport Authority o MIAA,
00:55.9
umabot sa halos 48 milyon ang bilang ng mga pasaherong bumiyahe sa Naia noong 2019 o bago magpandemia.
01:02.3
Pero ngayon 2023, asahan na rao na magtatapos ang taon na abot sa 40 milyon ang mga pasahero.
01:08.8
Kung turismo naman ang pag-uusapan,
01:10.8
sabi ng Department of Tourism maaaring umabot sa halos 5 milyong international tourists ang bibisita sa bansa.
01:17.3
Sa unang-dalawang buwan pa nga lang daw ng taon,
01:19.7
mahigit 1 milyon na ang mga naitala nilang dayuhang turistang bumisita sa Pilipinas.
01:25.1
Ang bugso na mga yan, posibleng maramdaman ngayong summer,
01:28.5
kaya ang kagawaran, puspusa na sa paghahanda.
01:31.4
We are also looking at how to better facilitate the arrival and release of tourists
01:38.8
from their point of entry and their point of departure.
01:42.4
And that means looking at the lines that they have to go through,
01:45.9
reducing these lines and improving the waiting time for them to come in and out of the gateways.
01:54.0
Kasabay naman ito, target ng DOT na makalikha ng 100,000 trabaho sa turismo ngayong taon,
02:00.1
kaya magkakaroon ng training para sa mga turisang frontliner.
02:03.5
Kasama na riyan ang mga kawaninang naiya
02:05.8
na kamakailan lang ay naharap sa mga kontrobersya ng pagnanakaw sa ilang turista.
02:10.8
In light of the challenges that the airport has faced under the Department of Transportation,
02:16.9
I offered to Secretary Bautista to train our airport personnel,
02:21.6
including the airport security personnel, in the Filipino values of hospitality
02:27.2
para ma-ensure po natin na ma-reduce yung negative experience ng ating mga turista
02:34.1
as they come to our airports.
02:38.0
May ikiusap din daw ang DOT sa mga lokal na pamahalaan
02:41.1
natanggalin na ang vaccination at COVID testing requirements sa mga pumapasok na turista.
02:46.2
Pero ang e-travel requirements sa mga pumapasok sa bansa mula abroad, kailangan pa rin.
02:51.2
We cannot do away all of the information requirements of governments
02:56.4
for foreigners coming into the Philippines
03:00.8
because that is also a matter of national security.
03:04.4
Para naman sa mga biyahero sa naiya,
03:06.5
nagpaalala ang MIAA na optional pa rin ang pag-face mask sa loob ng paliparan.
03:11.5
Pero kailangan pa rin ito pagpasok ng aeroplano.
03:14.2
It's optional, although we still encourage observance of health safety.
03:20.2
Pero as far as wearing of mask, as you can see naman around the terminal,
03:23.3
it's now optional as we have to go forward and live with the future post-COVID-19.
03:32.7
Nagbabalita mula sa Frontline, Gerard de la Peña, News 5.