* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Nag-viral sa TikTok ang isang pasahero na hiningan umano ng yearbook sa na-EIA Immigration at na-offload.
00:06.2
Ayon sa Bureau of Immigration, iniimbestigahan na nila ang insidente.
00:11.2
Hindi rin daw karaniwan na itinatanong ang yearbook ng pasahero.
00:15.2
Ano ba talaga ang basis para ma-offload ang isang pasahero?
00:21.2
Una na rito ay kapag merong hold departure order o warrant of arrest ang isang pasahero, ayon sa Bureau of Immigration.
00:28.5
Pwede ka rin ma-offload kapag kulang ang dokumento mo.
00:31.5
Halimbawa, travel authority para sa government employees o kaya ay DSWD clearance para sa pasaherong menor de edad.
00:39.5
Nakaabang din ang immigration officers sa red flags.
00:43.5
Hindi ka rin papayagan kapag sa tingin ng officer on duty ay may hindi pagkakatugma sa dokumento, background o trabaho at sa dahilan ng pagbiyahe mo.
00:52.7
I'm not going into too much detail at tinitingnan po kasi ng isang immigration officer sa departing passenger.
00:58.7
Triangulation po ang assessment ng ating immigration officer.
01:02.7
Una pong tinitingnan yung kanyang document like yung ticket niya, yung kanyang pasaporte.
01:08.7
Kung may mga supporting documents po siya dun sa kanyang travel.
01:12.7
That is cross-check with that person's statement.
01:17.0
So kung ano po yung mga sinasabi niya, ano po yung pagkakwento niya dun sa kanyang purpose of travel.
01:23.0
Hindi basihan ang itsura ng pasahero o kung first-time traveler ka para ma-offload.
01:28.0
Paglilinaw ng Bureau of Immigration.
01:31.0
Mas nakaabang daw ang immigration officer sa demeanor o kilos ng international flight passengers.
01:37.0
There are many cases po na nakita namin na turista ang pipresenta po as tourists.
01:42.2
Pero pag dinoble-check po yung kanilang return ticket, peke po pala yung mga return ticket nila.
01:48.2
Printed out lamang po.
01:49.2
Kasi minsan, mayroon po mga cases na halimbawa tatanungin natin,
01:54.2
ilang araw kayo doon?
01:56.2
Pero ang sasagot niya, limang araw.
01:58.2
Pero pag tiningnan mo yung itinerary, tatlong araw lang.
02:01.2
Hindi nila alam yung actual itinerary nila.
02:05.2
Which is already a red flag.
02:07.4
Kung turista ka, kasama din ang financial capacity sa tinitingnan ng Bureau of Immigration kung offloaded ka o hindi.
02:14.4
Halimbawa, sa ibang bansa, mamamasyal po ng isang buwan.
02:18.4
Pero wala po siyang financial capacity.
02:20.4
Dine-declare po niya na wala po siyang financial capacity.
02:23.4
So that's already a red flag na paano mo masusuportahan ang iyong sarili for one month in a foreign country
02:30.4
if you do not have the means to support yourself doon po sa blahe.
02:34.7
Return ticket, passport, ID, itinerary, OEC para sa OFW, visa kung kailangan,
02:43.7
at iba pa ang supporting documents ang kailangan ipresenta sa immigration officers.
02:48.7
May nakaabang din na supervisor sa airport kung may apela ang isang pasahero na na-offload.
02:54.7
Ayon sa Bureau of Immigration, kailangan nilang siguruhin legitimate ang biyahe ng bawat umaalis sa bansa
03:00.7
para mapigilan ang pagdami ng human trafficking cases.
03:03.9
We have also encountered cases kung saan po pinapatanda yung mga kababayan po natin
03:09.9
para makapagtrabaho abroad. May mga OFWs po na nakuhuli po natin
03:14.9
that are minors and underage para napinapatanda po, binibigyan ng mga documents
03:20.9
that are falsified para magmuka silang older than they really are
03:26.9
para makapagtrabaho po sila as household service workers abroad.
03:33.9
For more information, visit www.cdc.gov.il
03:37.9
For more information, visit www.cdc.gov.il
