* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
...Una sa lahat, mga taga-NBI inaasan ng bose sa mga miyembro ng media na ayaw pumirma para maging testigo sa kinasang operasyon kontra-droga. Meron pang tila pinahiyak.
00:30.0
Ang NBI nag-sorry sa nangyari. Ang buong detaly, abangan maya-maya lamang.
01:00.0
Dahil sa lumalalang problema sa oil spill sa Oriental Mindoro, nasa 4,000 mga isda sa probinsya, problema na sa kanilang kabuhayan.
01:20.0
Meron ding landslide kung saan may nasagip na bata.
01:23.0
At ang literal na pinakamataas na performance sa uong mundo, handog ng isang apo para sa kanyang namayapang lola.
02:24.0
Pagkapat na po walang sala, ang bapa rin daw si Murillo sa kanyang seguridad.
02:28.0
Nasa front line na balitan nga yan, Elaine Puljenjo.
02:32.0
Matapos ang higit anim na taon, pinawalang sala ng Quezon City Metropolitan Trial Court Branch 133 si Efren Murillo para sa kasong direct assault.
02:43.0
Nakaligtas sa aplantokhang si Murillo noong August 2016. Pero kinasuhan siya dahil nanlaban daw siya sa mga polis na nagsagawa ng anti-illegal drugs operation sa payatas sa Quezon City.
02:56.0
Dead on the spot ang apat niyang kaibigan habang si Murillo ay nagpanggap na patay matapos tamaan ng bala. At nang makachempo ay naitakbo pa niya ang sarili sa ospital.
03:08.0
Noong natuntun siya ng mga polis, kinuha siya, inaresto siya, binantayan siya sa ospital, and para isilensyo siya, nag-file ng direct assault itong mga polis para intimidate si Mr. Murillo.
03:28.0
Sa labing walong pahing ng disisyon ng korte, sinabi nito na hindi napatunay ng prosekyusyon na inatake ni Murillo ang police operatives. Hindi rin daw nakita ng mga witness na nagpaputok ng baril si Murillo sa mga polis.
03:42.0
Wala rin matibay na ebidensya na ang narecover na baril ay ginamit ni Murillo. Bagamat na absuelto si Murillo, hindi pa rin daw niyang maiwasang mangamba sa kanyang siguridad. Ito ay kahit pa may umiiral na writ of amparo mula sa Korte Suprema.
03:58.0
Ibig sabihin, hindi pwedeng lumapit ang mga polis kay Murillo sa loob ng 1-kilometer radius. Pero tila binabaliwala raw ito. Bagay na, ikinakatakot ni Murillo.
04:10.0
Tretan pa rin sila dahil nandiyan pa rin iyong alaalan ng ginawa sa kanya. Napupwedeng balikan pa rin siya dahil lumaban siya at nag-file siya ng kaso laban sa mga polis.
04:28.0
Balak din ng mga abogado ni Murillo na isama ang desisyon ng Quezon City Metropolitan Trial Court sa isinampan nilang reklamong murder at frustrated murder laban sa mga polis sa Umbudsman.
04:41.0
Nakakalungkot na itong kasong fabricated na finial against him, umuusad at natapos na after 6 years pero yung kasong finial niya hindi pa rin umuusad.
04:52.0
Nagbabalita mula sa Frontline, Elaine Fulgencio, News 5.
05:23.0
na dati rin kalihim ng DOJ na bukas siya sa ideya ng pagtatatag ng Independent Commission na mag-iimbisiga kung paano sinagawa noon ang kampanya kontra illegal na droga.
05:33.0
Masasagot nito ang kaliwat kanang mga issue kabilang na ang tanong kung bakit low ranking enforcers lamang ang nakakasuhan.
05:53.0
So what I'm saying is dapat bigyan tayo ng opportunity ng ICC, huwag yung pangunahan tayo kasi yan po pwede natin gawin."
06:03.0
That's what mentioned to me but I don't want, I don't like that idea. I think that we are here, we are competent, we are capable, we are working, the system is running. What will the commission do? So there's no value."
06:19.0
Samantala, sinabi rin ni Guevara na mas kaunti raw sana ang bilang ng mga nasawi sa war on drugs ng nagdaang administrasyon kung sinunod ng tama ng enforcers ang mga protocols.
06:49.0
Reassignment for sale. Yan ang modus ng isang naarestong polis Makati. Ang mga hinuhut-hutan niya ng pera, kanya mismo ang mga kabarong polis. Nasa front line ng balitan yan, si Bryan Castillo.
07:08.0
Sa loob mismo ng Makati City Central Police Station, inaresto ng kanyang mga kabaro ang babaing polis corporal na ito. Inareklamo ang sospek dahil sa paghingi ng pera sa mga kapwa polis kapalit ng pabor na mailipat sila sa kahit na anong assignment.
07:30.0
Ibinibida rin ng sospek na may kapit siya sa PNP Directorate for Personal and Records Management na siyang may hawak sa pang-transfer sa mga personal.
07:38.0
Bawal yan, hindi naman dapat pinapayagan ang ganoon kasi kasamahan mo ng polis, hihingan mo ng pera para ma-transfer ka lang kung saan mo gusto ma-transfer."
07:49.0
Umaabot sa P30,000 ang single ng sospek kada transaksyon at tatlo na ang kumpirmadong na biktima niya. Yun nga lang ni isa sa mga nagbayad at napangakuan hindi pa rin naililipat sa gusto nilang presinto.
08:02.0
"...Sinabi niya na kaya niya raw may kontak daw siya para may palipat. Kaya nga may nagireklamo bakit daw sila hinihinga ng pera para sa transfer tapos wala naman nangyayari."
08:17.0
Kung tutuusin, wala naman daw talagang bayad kapag may polis na gusto magpalipat ng assignment.
08:23.0
"...May endorsement lang yan ng ship niya, may endorsement lang doon sa personnel at kukontakin lang yung lilipatan niya kung pwede siya ma-accommodate doon. Pag pwede walang problema, yun ang proseso ng PNP."
08:37.0
Iimbestigahan na rin ng PNP ang mga polis na nagbayad para mapabilis ang kanilang transfer. Inaalam na rin kung totoo bang may kapit na mas mataas na opisyal ang sospek sa kanyang modus.
08:47.0
He must rehearse na ngayon ang polis na nakaharap sa administrative cases at patong-patong na reklamong kriminal. Nalulung-umano ang baguhang polis sa Isabong kaya naisipang pagkakitaan ang mga kabaro.
09:00.0
"...Tigilan natin yan dahil nga para hindi tayo matula doon sa isang kasamahan natin na kailangan pang gumawa ng kalukuhan para matutusan yung vision niya."
09:12.0
Nagbabalita mula sa Frontline, Bryan Castillo, News 5.
09:42.0
Ang dalawang Chinese na nahuli sa by-bus operation ng NBI sa Rojas Boulevard sa Maynila kaninang madaling araw. Nakalatag sa tabi nila ang nasabat na shabu at parafernalya.
09:53.0
Iniimbentaryo ng NBI agents ang mga nakumpiska sa mga sospek bilang ebidensya. Maya-maya pa, lumapit sa mga taga-medya ang mga operatiba para magpapirma ng inventory form.
10:03.0
Pero hindi pumayag ang mga taga-medya na pumirma. Kapag ginawa kasi nila ito, pwede silang ipatawag ng Korte para tumistigo kaugnay ng ikinasang operasyon. Yan ay kahit hindi naman talaga sila kasama rito. Dito na nagtaas ng boses ang mga taga-NBI.
10:34.0
Dahil tumanggi ang mga reporter na pumirma, kinunan pa ng litrato ng NBI ang ID ng isang reporter.
10:53.0
Nakatikim pa ng panghaharas ang isa pang reporter.
10:57.0
Ayon kay Justice Secretary Boyeng Remulia, walang obligasyon ng media na tumistigo sa isang operasyon kung hindi naman sila kasama sa umpisa pa lang.
11:21.0
Ang pangyayaring ito, kinundi na rin ni Gabriela Partiles Rep. Arlene Brosas.
11:27.0
Napaka-unfair nung ginagawa na gano'n at napaka-dangerous na practice. Kasi parang ang nangyayari, parang kinu-coerce kahit hindi mo nasaksihan yung naganap na pag-inventory, hindi mo nasaksihan yung buong procedure. Parang force to good ka na magpirma samantalang delikado yan para sa'yo later on.
11:57.0
Napaka-unfair na ito, kinundi na rin ni Gabriela Partiles Rep. Arlene Brosas. Napaka-unfair na ito, kinundi na rin ni Gabriela Partiles Rep. Arlene Brosas.
12:27.0
... na masabawa ang kanilang karapatan na tumanggi sa mga issues na ito."
12:57.0
... Sa ganun, mabilisan ang pagiging batas itong bagong amendments."
13:28.0
Sabi ng kampo ni Tevez at atakot siya sa kanyang siguridad kaya humihiling siya ng dalawang buwan pang leave sa kamara.
13:37.0
Tinabla na yan yaw Speaker Martin Romualdez. Ayon kay Rimulya, maaring indikasyong guilty ang kongresista sa mga paratang laban sa kanya.
13:45.0
Nahaharap si Tevez sa mga reklamong murder para sa mga serya ng pagpatay noong 2019 at sa reklamong illegal possession of firearms para naman sa mga nakumpis ka ng irid ang kanyang bahay sa Negros Oriental.
14:00.0
"... Flight is an indication of guilt. We will construe his inability to go home or refusal to go home as flight.
14:10.0
As flight meaning to say he does not want to face the charges."
14:16.0
Susunod, Inter-Agency Task Force binuna para imbisiga ng oil spills sa Mimaropa na umabot na hanggang sa Calapan City.
14:25.0
Dose anos na babae patay sa sunog sa Paranaque.
14:30.0
At Chinese President Xi Jinping bibisita sa Russia sa susunod na linggo. Ano kayang pag-uusapan nila ni Russian President Vladimir Putin?
14:40.0
Nagbabalik ba ang front line tonight?
14:45.0
For more UN videos visit www.un.org.il
15:15.0
For more UN videos visit www.un.org.il
15:45.0
For more UN videos visit www.un.org.il
16:15.0
For more UN videos visit www.un.org.il
16:45.0
For more UN videos visit www.un.org.il
17:15.0
Umabot na sa Calapan City, Oriental Mindoro ang oil spill. Problemado tuloy ang mga maying isda sa isang barangay na hindi muna pinapayagang pumalaot.
17:32.0
Nasa front line ng banitang iyan, Simon Gualvez.
17:36.0
Nagmamadali na sa paggawa ng dagdag na improvised oil spill boom ang mga residente ng barangay na vota sa Calapan City, Oriental Mindoro.
17:44.0
Kakapon kasi, may nakita ng patsi-patsi ng kulay itim na langis sa kanilang dalampasigan.
17:49.0
Kaya ang kanilang oil spill boom na gawa sa Dayami, inilatag na sa dagat.
17:54.0
Bukod sa mga inilatag na spill boom sa dagat, matinding monitoring o pagabantay din daw ng mga taga-barangay na votas ang kinakailangan gawin,
18:01.0
lalot may mga pagkakataon gaya ngayon na malakas yung hangin at alon na tila lumalampas lang yung tubig mula sa mga inilatag na spill boom.
18:07.0
Sa bahaging ito, nakita yung mga bakas ng langis. Ang problema, katabi lang nito halos, ang libu-libong bakawan dito sa lugar.
18:17.0
Dahil dito, ipinagbawal na pangingisda, paglangoy at pagkonsumo ng mga pagkaing dagat sa barangay.
18:23.0
Kasi hindi natin alam kung saan nang galing yung mga islang binebenta ngayon sa market.
18:28.0
Meron namang other alternative, may tilapia, may bangus, yung mga fresh water. So pwedeng yun muna ang kanilang bilhin.
18:36.0
Problemado tuloy ang abot sa apat na libong mga ingisda na hindi na muna makakapalaot.
18:41.0
Kung kami po hindi tutulungan ang taong, ng bayan, ay bahala na po silo.
18:45.0
Huwag naman sana po lumalaang oil spill din sa amin. Meron naman kami po ang aasa kami sa gobyerno na.
18:51.0
Ipinagbawal din ang pagkuhan ng tubig sa mga poso at balon sa Barangay ng Votas,
18:56.0
katabi lang ng dagat na sakot ng Kalapan, ang sikat na Puerto Galera Beach.
19:00.0
Sa ngayon, hindi pa na ito naabot ng oil spill.
19:02.0
Bukod naman sa pangakong food packs, pinag-aaralan din kung ano pang may bibigay na tulong sa mga apektado,
19:09.0
gaya na lamang ng financial assistance na isinusulong ni 1st District Oriental Mindoro Rep. Arnan Panaligan.
19:16.0
Sapagkat wala silang trabaho, ang alam nilang trabaho ay pag-ingisda,
19:21.0
di naman mga nasa mga resort na apektado siyempre.
19:25.0
Wala pupuntang turista sa mga resort natin ngayong summer so dapat bigyan din sila.
19:29.0
Wala silang alam na ibang trabaho at hindi ganun kabiris ang mag-drain sa ibang trabaho.
19:34.0
Bumuuna ng Interagency Task Force para sa investigasyon sa oil spill mula sa lungubog na oil tanker na MT Princess Empress.
19:41.0
Kasama rin sa task force ang iniimbestiga ang Philippine Coast Guard at Maritime Industry Authority o Marina.
19:47.0
Pero hindi naman doon itong makakapekto sa gagawing investigasyon.
19:51.0
There will be a check and balance on the part of Marina and TCG.
19:54.0
And the top officials have already expressed their intention to fully cooperate.
19:59.0
Kasama naman sa pinag-aanda ng pagdating ng Remotely Operated Vessel o ROV mula at Japan na gagamitin para matukoy kung nasaan ang barko.
20:07.0
Pero kung si Sen. Robin Hood Padilla ang tatanungin, dapat ay tumulong na rin ng Estados Unidos.
20:13.0
Lalo't pasok daw ang sitwasyon sa mga promisyong nabanggit sa ilalim ng Enhanced Defense Cooperation Agreement o EDCA.
20:19.0
Ang linaw po sa EDCA, sinabi doon, natutulong ang bansang Amerika kapag nagkaroon tayo ng mga ganitong humanitarian crisis.
20:30.0
Sana makita ko na yung mga big brother Americans natin doon sa site at tumutulong po sila sa pag-contain ng oil spill.
20:42.0
Nagbabalita mula sa front line, Mon Gualvez, News 5.
20:48.0
Siniyak ng Land Transportation Franchising and Regulatory Board na hindi mahihirapan ng commuters na makabiyahe sa kanika ng mga probinsya sa darating na Semana Santa.
20:58.0
Yun nga lang, malaki raw ang chance ang hindi umabot ang pinangakong discount sa pamasahe bago ang Holy Week.
21:04.0
Nasa front line, malitang yan, Gerard de la Pena.
21:08.0
Dalawang linggo pa bago ang Semana Santa, nakaabang na sa Paranaque Integrated Terminal Exchange, Siwim, para bumiyahe pa uwi ng masbate.
21:15.0
Bukod sa vacation leaves, mayroon din siyang work from home option kaya pwedeng mamalagi sa probinsya ng higit sa tatlong linggo.
21:23.0
Mas mabuti na rin daw na umuwi ng maaga para hindi mahirapan sa pagsakay.
21:27.0
Para less hassle na rin. Kasi pag Holy Week na kasi marami na yung uuwi sa province. Parang mahirap na magkipagsabayan sa ibang pasahero.
21:38.0
Makikipagpulong na ang Land Transportation Franchising and Regulatory Board sa iba't ibang ahensya para paghandaan ang inaasahang dagsa ng mga pasahero na uuwi sa probinsya sa darating na Semana Santa.
21:49.0
At dahil halos back to normal na ang mga biyahe, nagsimula ng tumanggap ang LTFRB ng mga aplikasyon para sa special permit ng mga bus na magsisigurong may masasakyan ang mga gustong umuwi ng probinsya ngayon darating na Semana Santa.
22:02.0
Ngayon pa nga lang daw, umaabot na sa halos tatlong daan ng aplikasyon at inaasahang lalampas ito ng walong daan pagdating ng Holy Week.
22:11.0
Pero ang kakaiba ngayong taon, sa halip na sampung araw lamang ang visa ng special permits mula March 31 hanggang April 10. Gagawin na itong labing pitong araw o valid hanggang April 17.
22:21.0
We're expecting also na yung mga passenger hindi agad babalik after Holy Week because it's a summer vacation so na-anticipate na ng board na extend na yung duration para yung availability ng mga public transport natin especially the provincial buses ay hindi magkaroon ng takulangan.
22:44.0
Malabo naman daw umaabot sa Semana Santa ang ipinangako ng LTFRB na diskwento sa pasahe. Wala pa raw kasi ang P1.3B na pondo na nakalaan para rito mula sa Department of Budget and Management.
22:57.0
We cannot give the exact date until and unless nasa LTFRB na po yung fund kasi pag nag-implement ka na yan dapat meron na po tayong pambayad doon sa ating mga participants ng program.
23:13.0
Bukod pa rito, naikipag-unayan pa rin ng LTFRB sa mga LGU. Yan ay para matuhoy kung aling mga ruta ng bus, jeepney at UV Express ang may kinabang sa diskwento.
23:23.0
Maraming parameters na possible na ito yung ruta na mataas yung ridership o yung iba na mababang ito pero wala pa kong final. So kung marami pa kong tiniting ng aspeto para pag na-identify yung mga routes na ito ay mayroon pong impact po yung ating service contracting program.
23:44.0
Sa susunod na linggo, may kipagpulong ang LTFRB sa mga transport group para sa detalya ng pagbabayad sa mga driver para sa diskwentong ibibigay sa mga pasahero.
23:53.0
Nagbabalita mula sa Frontline, Gerard de la Peña, News 5.
23:58.0
Patay ang isang 12-anyos na babae matapos masunog ang kanilang bahay sa Paranaque City. Napahiyak na lang ang lola ng dalagitang si Maria Nicole Hepayo sa sinabit ng apo.
24:10.0
Kwento naman ang lolo ng bata, agad na natulog ang apo pagka-uwi galing sa eskwela. Pero biglang sumiklab ang sunog mag-a alas dos ng hapon.
24:19.0
Inakala raw nila noong una na nawawala lang ang apo pero naiwan pala siya sa nasunog na bahay.
24:26.0
Tinatayang nasa 50 bahay ang natupok ng apoy sa barangay Santo Niño. Higit isang daang pamilya ang nawala ng tirahan.
24:33.0
Nasa kalahating milyong piso naman ang halaga ng nasunog na ari-arian. Iniimbestigahan pa ang pinagmula ng apoy.
24:40.0
Susunod, Year of Immigration. Nag-sorry sa babaeng na iwanan ng flight dahil sa dami ng tanong ng immigration officer. Pati yearbook, hiningi raw sa pasahero.
24:59.0
At ang madamdaming tribute para sa mga namatay sa COVID-19 mula sa himpapawid.
25:09.0
Tutok lang mga kapatid o sa Frontline Tonight.
25:39.0
Thank you for watching!
26:09.0
Thank you for watching!
26:39.0
Thank you for watching!
27:09.0
Thank you for watching!
27:39.0
Thank you for watching!
27:41.0
Thank you for watching!
27:43.0
Thank you for watching!
27:45.0
Thank you for watching!
27:47.0
Thank you for watching!
27:49.0
Thank you for watching!
27:51.0
Thank you for watching!
27:53.0
Thank you for watching!
27:55.0
Thank you for watching!
27:57.0
Thank you for watching!
27:59.0
Thank you for watching!
28:01.0
Thank you for watching!
28:03.0
Thank you for watching!
28:05.0
Thank you for watching!
28:09.0
Thank you for watching!
28:17.0
Thank you for watching!
28:21.0
Thank you for watching!
28:25.0
Thank you for watching!
28:29.0
Thank you for watching!
28:33.0
Thank you for watching!
28:39.0
Thank you for watching!
29:03.0
Thank you for watching!
29:33.0
Thank you for watching!
29:37.0
Thank you for watching!
29:41.0
Thank you for watching!
29:45.0
Thank you for watching!
29:49.0
Thank you for watching!
29:53.0
Thank you for watching!
29:57.0
Thank you for watching!
30:01.0
Thank you for watching!
30:05.0
Thank you for watching!
30:09.0
Thank you for watching!
30:13.0
Thank you for watching!
30:17.0
Thank you for watching!
30:21.0
Thank you for watching!
30:25.0
Thank you for watching!
30:29.0
Thank you for watching!
30:33.0
Thank you for watching!
30:37.0
Thank you for watching!
30:41.0
Thank you for watching!
30:45.0
Thank you for watching!
30:49.0
Thank you for watching!
30:53.0
Thank you for watching!
30:56.0
Thank you for watching!
31:27.0
We wish to clarify, hindi ko kailangan ng yearbook kung kapag tayo po ay mamamasyal abroad, naalis po abroad.
31:34.0
Hindi po hinahanap ang yearbook sa Bureau of Immigration. The basic things na hinahanap po ay yung passport, round-trip ticket, visa kung siya po ay visa required.
31:44.0
And then of course yung mga supporting documents po depending on the type of passenger that you are, the type of traveler that you are.
31:51.0
Nagdagpa ng BI, trabaho lang daw nilang magtanong para protectahan ng mga Pilipinos sa illegal recruitment at human trafficking.
31:58.0
Sa tala ng immigration, noong 2022, aabot ng higit 32,000 ang hindi pinayagang makabiyahe abroad.
32:04.0
Sa numerong ito, halos 500 ang nadeskubring biktima ng human trafficking o illegal recruitment, habang higit 800 ang nagpakita ng mga peking dokumento.
32:14.0
From what we are seeing dun sa mga nabibiktima talagang it's proliferating, it's not stopping.
32:21.0
If any, baka mas lumalaki pa po yung mga sindikato na nag-i-invite at nangloloko po ng mga kapabayan natin.
32:29.0
Nagbabalitan mula sa Frontline, Camille Samonte, News 5.
32:33.0
Pumalag ang China matapos iban ng ilang bansa ang video-sharing app na TikTok sa mga phone ng mga nagtatakot.
33:03.0
Thank you for watching!
33:33.0
Pag-i-issue sa gera ng Ukraine at Russia. Meron din daw silang mga importante bilateral documents na pipirmahan.
33:55.0
Ang pagkikita na yan ng dalawang leader, mangyayari kasunod ang tensyon ng Russia at Amerika dahil sa umunim pagpapabagsak ng Russia sa spy drone ng Amerika sa Black Sea.
34:03.0
Nitong linggo lang din, nagkasundong Amerika at United Kingdom na magbenta ng nuclear submarine sa Australia para palakasin ang pagbabantay sa Indo-Pacific region kung saan lumalaki ang pwersa ng China.
34:15.0
Samantala, kinumpirma rin ang China na bibisita si Brazilian President Luiz Inacio Lula sa Beijing bago matapos ang buwan.
34:25.0
Abangan, batang hinugot mula sa landslide sa Peru. Kamusta kaya ang lagay?
34:31.0
At pakinggan ang nakakaantig at nakakalulang performance ng isang apo para sa lola niyang namatay sa COVID.
34:38.0
Dreaming with you, bright blue balloon
35:08.0
Dreaming with you, bright blue balloon
35:18.0
Dreaming with you, bright blue balloon
35:28.0
Dreaming with you, bright blue balloon
35:38.0
Dreaming with you, bright blue balloon
35:48.0
Dreaming with you, bright blue balloon
36:18.0
Dreaming with you, bright blue balloon
36:48.0
Dreaming with you, bright blue balloon
36:58.0
Dreaming with you, bright blue balloon
37:08.0
Dreaming with you, bright blue balloon
37:18.0
Dreaming with you, bright blue balloon
37:29.0
Delayed din ang train papuntang Beijing.
37:35.0
Literal na to the highest level ang performance ng isang singer-vlogger sa Amerika.
37:39.0
Kumanta siya katabi ng mga ulap habang sakay ng hot air balloon.
37:43.0
Ang nakalululan niyang performance, meron daw malalim na hugot. Kung ano yan, alamin sa report na ito.
37:51.0
Where did you go?
37:55.0
I miss you so, I'm all alone.
38:00.0
You're up there, you're up in the sky.
38:07.0
Ito na yata ang pinakamataas na concert sa buong mundo.
38:12.0
Literal na mataas dahil nasa ibabaw ng ulap ang singer-vlogger na si Emily Moore sa California, sa Amerika.
38:20.0
Dreaming with you, bright blue balloon
38:31.0
Pero bakit nga ba ganyan katayog ang pangarap ni Emily?
38:36.0
Nakuha niya raw ang ideya sa sikat na animated film na Up, na mapanood niya ito sa litna ng COVID-19 pandemic.
38:43.0
Naalala niya ang isa sa pinaka-importanting tao sa kanyang buhay, ang kanyang lola na ginopo ng COVID.
38:51.0
I miss hearing her voice on the phone. The minute she heard it was me, she would get so excited and have a million things to ask and say before I could even tell her why I was calling.
39:01.0
Dito naisip ni Emily na baguhin ang lyrics ng Up theme song na Married Life. Instant viral yan online.
39:09.0
Where did you go?
39:13.0
I miss you so, I'm all alone
39:18.0
Pero gusto pa ni Emily na itaas to the highest level ang kanyang performance.
39:24.0
Bumuo siya ng team na tutulong sa kanyang makapagperform sa himpapawid para raw mas marinig ito ng kanyang lola.
39:32.0
Humingi rin siya ng videos online na magaya niyang namatayan ng mahal sa buhay dahil sa COVID.
39:38.0
Plinay niya ito habang kumakanta siya sakay ng hot air balloon sa himpapawid.
39:52.0
Ang madamdamin niyang performance ay para sa lahat ng nasawi sa COVID at ikit lalo pa para sa kanyang lola.
40:14.0
Nagbabalita mula sa Frontline, Jenny Dongon, News 5.
40:20.0
Kakapasok lang ang pumabalita, naglabas ang areswarant ang mga hukom ng International Criminal Court or ICC labang kay Russian President Vladimir Putin.
40:29.0
Kung nay po yan ang umunay war crime sa Ukraine. Wala pang bagong tugo ng Russia pero ilang beses nilang pinapulaanan ang aligasyon yan.
40:39.0
At yan po 45 minuto pang imaayos mga lagang headlines, balitan at diskusyon para sa paghubog ng matalinong opinion.
40:46.0
Kami niyong kasangkas sa pagpabalita. Ako po si Mejan Los Valles. Ako naman po si Edling Gao.
40:49.0
Hanggang salunod sa mga kapatid, maganda gabi.
41:08.0
Mga kapatid, maganda gabi.
