#FrontlineTonight | Humingi ng paumanhin ang Bureau of Immigration sa pasaherong na-offload sa flight papuntang Israel. Ang reklamo ng pasahero, masyadong personal ang mga tanong. Hiningan pa aniya siya ng yearbook ng nakaharap na immigration officer. #News5 | via Camille Samonte Follow News5 and stay updated with the latest stories! Facebook: facebook.com/News5Everywhere Twitter: twitter.com/News5PH Instagram: @news5everywhere Tiktok: https://www.tiktok.com/@news5everywhere Website: news5.com.ph

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Humingi na paumanhin ng Bureau of Immigration sa paserong na offload sa flight papuntang Israel.

Ang reklama ng pasero, bukod sa masyadong personal na mga talong ng nakaharap na immigration officer,

ay hiningan pa rao siya ng earbook.

Nasa fronline na balitan niya si Camille Samonte.

Ito ang nag-viral na rant video ni Cham Tanteras.

Inilahad niya rito ang karanasan sa mahabang interogasyon sa immigration.

Dahilan daw kung bakit siya na-offload sa flight patungong Israel.

Kwento ni Cham sa News 5.

Nangyari ang insidente noong December 21.

Reklamo niya, lihis na rao sa pakay ng kanyang biyahe.

Ang mga tanong sa kanya ng nakaharap na immigration officer sa Ninoy Aquino International Airport.

Alam ko the next question niya kaagad sa akin is,

may yearbook ka ba?

Sabi ko, bakit po?

Sabi ko, I already graduated.

So, what is the relevance for this?

Sabi niya, kung wala kang yearbook, graduation photo mo na lang.

Sabi ko, wala din po. Bakit ko naman dadalhin yun?

Kinuha rin daw ng immigration officer ang kanyang cellphone

para tignan ang kanyang email para matiyakumano na siya ang nagbook ng flight.

And then tinanong niya pa ako about,

are your parents together?

Sabi ko, bakit naman po?

Di naman sila yung kumastos ng flight ko, ako naman.

And I'm already 29, I'm not anymore minor.

Yun yung mahalala kong scenario na parang I don't find relevant in my travel.

And if ever naman may tanong siya, I have documents to back up.

So, I don't really get the other questions na medyo malayo na.

Inabot daw ng higit isang oras ang tanungan.

At dahil mahaba na rin ang pila, naiwan na siya ng eroplano.

Ang ending, gumastos pa ulit siya ng P27,000

para mag-rebook ng flight papunta ang Israel kinabukasan.

Umabot na sa kaalaman ng Bureau of Immigration ng insidente

at humingi sila ng pauminhin kay Tanteras.

Nare-leave na rin sa puwesto sa angsangkot na immigration officer

at inilipat na raw sa back-end office.

Nakakabahala ito and it really got the management's attention

kasi yung procedure of undergoing secondary inspection,

it's really part of the officer's duties.

Pero siguro yung manner on how it was conducted,

baka ito yung medyo mas nagiging concern natin

di ka sa situation na ito.

Paglilino naman ang ehensya, passport, visa,

at iba pang travel documents lang

ang kailangan ipakita sa immigration counter.

We wish to clarify, hindi ko kailangan ng yearbook

kung kapag tayo po kayo mamamasyal abroad,

naalis po abroad.

Hindi po hinahanap ang yearbook sa Bureau of Immigration.

The basic things na hinahanap po ay yung passport,

round-trip ticket, visa kung siya po ay visa required.

And then of course yung mga supporting documents po

depending on the type of passenger that you are,

the type of traveler that you are.

Pagdagba ng BI, trabaho lang daw nilang magtanong

para protectahan ang mga Pilipino sa illegal recruitment

at human trafficking.

Sa tala ng immigration, noong 2022,

aabot ng higit 32,000 ang hindi pinayagang makabiyahe abroad.

Sa numerong ito, halos 500 ang nadeskubring biktima

ng human trafficking o illegal recruitment,

habang higit 800 ang nagpakita ng mga pegging dokumento.

From what we are seeing po,

dun sa mga nabibiktima talagang,

it's proliferating, it's not stopping.

If any po, baka mas lumalaki pa po

yung mga sindikato na nag-i-invite

at nang loloko po ng mga kapabayan natin.

Nagbabalitan mula sa Frontline, Camille Samonte, News 5.