For more TeleRadyo videos, click the link below: https://www.youtube.com/playlist?list=PL7amYNiWriCwcgXSN9WqxmRcF_Bo6oSnV To watch the latest updates on COVID-19, click the link below: https://www.youtube.com/playlist?list=PL7amYNiWriCxDMQr0qW4Q_QS25yEr6PCT For more TeleRadyo full episodes, click the link below: https://bit.ly/TeleRadyo_Livestream Subscribe to the ABS-CBN News channel! - http://bit.ly/TheABSCBNNews Watch the full episodes of TV Patrol on iWantTFC: http://bit.ly/TVPatrol-iWantTFC Visit our website at http://news.abs-cbn.com Facebook: https://www.facebook.com/abscbnNEWS Twitter: https://twitter.com/abscbnnews #TeleRadyo #ABSCBNNews #LatestNews

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Heto na ang aming ipinangako nung nakaraang Sabado,

ang ating kwentuhan with our celebrity supernanay,

Jolina Magdangal, Part 2.

Nandito tayo sa Part 2

ng ating interview with Miss Jolina Magdangal.

Nakon, napaka-interesting, exciting, at napakasayang kwentuhan.

Miss Jolina Magdangal.

Hello po, ulit.

That I admire you about sa pag-uusap natin ito is

you give so much credit sa asawa mo kay Mark.

Opo. Opo. Malaking bagay po.

Ako siguradong-sigurado ako na pinag-pray mo talaga

ang mapapangasawa mo.

Opo. Ay, nahulaan niyo po talaga.

Diba?

Opo.

At hindi lang dahil sa pinag-pray mo siya,

naging mabait ka at obedient kang anak.

Siguro nga po gano'n. Parang, ah,

tama po lahat ng sinabi niyo.

Ganyan po yung nasa ito.

Tama po lahat ng sinabi niyo.

Ganyan po yung nasa isip ko dati na, ah,

gusto ko kung paano po ako din napalaki ng magulang ko.

Gusto ko yung makakasama ko habang buhay.

Ay, parang ganong partnership din yung mangyayari.

And, hindi ko po talagang kayang makuha lahat ng credit

dahil naging katuwang po talaga si Mark dito.

Sa totoo lang po hanggang ngayon may natututunan din po

ako talaga sa kanya sa pagiging isang tao,

pagiging isang asawa,

pagiging isang nanay,

at pagiging isang...

nasa telebisyon.

So, it's really a partnership?

May mga expectations ka rin sa sarili mo

bilang asawa, bilang nanay?

Opo, grabe po ako.

Kasi siguro ganito rin po ako napalaki.

Parang feeling ko, um, parang yung

lahat na lang na-relate pero dapat ako,

ako magbubukas ng pintuan

kesa yung production ang magbukas ng pintuan.

Parang ganon.

Na ganon din po ako sa pagiging nanay.

Parang gusto ko po magawa ko lahat para sa kanila.

And, na-expect po rin sa sarili ko na maging super nanay.

Yun po, super nanay ako sa kanila.

Meaning, kaya kong gawin lahat.

Parang mamimiss nila ako pag wala ako.

Parang ganon.

Parang sasabihin talaga lang,

super mama ko yan.

Parang ganon.

Pero ang hirap po.

Parang hirap pala.

Akala ko po kaya ko.

Kasi walang helper.

Tapos yung pinili na program po ni Mark

sa homeschool po ay kami po yung teacher and books.

So wala pong gadget yun.

Hahanap lang po kami sa computer

pag-assessment na po niya.

Pero siya wala pong,

hindi po siya doon mag-aaral.

Libro po kami.

At sulat ng notebook.

Ganon po kami.

So talagang tutok po kailangan.

Walang tutor, wala.

Kami po talaga.

So sabi ko kaya ko yan.

Tapos,

ah, wala pa rin helper.

O sige, ako na.

Ako magugas.

Ako magluluto.

Ako magsa-schedule lahat.

Tapos ang alikabok pa rin yung bahay

kahit na naglinis na ako.

Ay, hindi ko pala nadaanan yan.

Tapos hindi, kakayanin ko.

Tapos,

feeling ko talaga kaya ko po.

Pero,

hindi po pala.

And I think hindi po kawalan yun sa isang nanay na ganon.

At hindi rin po kawalan

ng respeto ng anak sa isang nanay

yung ganon.

Dahil nung nag-usap po kami ng asawa ko,

talagang silabi po niya sa akin,

alam mo,

hindi mo kaya.

Nung narinig ko po yun,

parang biglang may nagbuhus mo sa akin

ng mga labig na tubig na feeling ko

kahit na imbis na magalit po.

Parang,

oo, oo, hindi ko kaya.

Parang pelikula po.

Hindi ko ko lang mag-walling na lang po ako dun sa

aming kusina.

Hindi ko kaya talaga.

At lahat po ng mga nanay

ay may karapatan ding mapagod.

Tama.

Yes, opo.

Kung baga,

totoo po yun na huwag kayo maging mean masyado

sa sarili ninyo na,

ano,

talagang, kailangan po talaga din ng time

to,

reflect or understand yourself.

Yung puso nyo.

Kasi para buo nyo'ng maibigay

dun sa mga,

sa mga anak nyo lalo

at sa asawa nyo.

Karagdagang tips

or advice sa mga

iba pang nanay

na nakikinig sa atin ngayon,

lalong-lalo na yung mga young momshees

Yes po.

Ang masasabi ko lang po,

ang social media po,

napaka,

kung baga, napakalawak.

Ang sarap nga naman tignan

kung yun nakikita nyo sa,

na mga iniidolon yung nanay.

Ay, close na close sila yung gano'n.

Pero alam nyo sa totoo lang,

dapat talaga,

tanggalin po natin lahat

ng mga pwedeng makagitna

sa pagitan

ng ating pagmamahal sa pamilya

at pagmamahal sa sarili.

And,

ang masasabi ko lang din,

dapat po maging hands-on sila.

At ang pagiging hands-on po,

yun po'y lagi namin sinasabi sa mga anak namin,

ang spelling ng love

ay T-I-M-E.

So, ang spelling po

ng love

ay time.

Mga anak natin tumatanda,

tayo rin,

doble ang tanda.

At baka hindi na natin

maibigay yung time

na dapat para sa kanila

kung binabaliwala lang natin lahat.

At mabilis ha?

Mabilis.

Mabilis po.

Sobrang bilis na,

totoo yun,

hindi lang po sa sanggol

na huwag ka na bumili

ng mga newborn na damit.

Pero,

sa buhay po,

sobrang bilis talaga.

Pag hindi mo binigyan ng oras,

ang dami mo palang nalagpasan.

And, napakasakit po nun

para sa isang nanay

kung hindi mo nasubaybayan yung anak mo.

Kaya sa mga momshees

na nanonood sa atin ngayong gabi,

Nakon,

isa lang yung qualification pala.

Quality time.

Yes.

Para sa mga anak.

Maraming maraming salamat

ang ating super wife,

super mom,

ang super nanay,

si Ms. Jelena Magdangal.

Maraming maraming salamat talaga sa iyo.

Isang di makakalimutan bahaging

ng negosyente

ay ang pribilehyong

makapanayam

ang mga influential moms

like Jelena.

Na sa kabila ng maraming pinagdaanan,

patuloy lamang

sa pagsisikap para sa mga anak.

Mga mommy,

sana na-inspire kayo.

Magbabalik ang negosyente.

Okay, ngayon

ay kilala ng bilihan

ng mga clay souvenirs.

So ako si Mona Lisa Martinez,

ang owner ng

Clintastic Airdry Clay Products.

Yung aming mga produkto

ay airdry clay.

Ginagamit ito

panggawa ng mga souvenirs

ng mga miniature

and creation.

Ginagamit din ito

para sa mga projects

ng mga bata.

So, dalawa yung target market namin.

So, una yung mga stay-at-home moms

or yung mga gusto magsimula

ng negosyo

or kailangan na extra income.

And also,

para sa mga schools,

para sa mga bata,

para mas ma-boost pa yung

creativity nila.

Nagsimula yung negosyo namin

way back 2017.

So, I was a preschool teacher

back then.

Pero yung aking

income ay hindi sapat

para dun sa pamilya ko.

So, naganap ako ng ibang

livelihood program

na makakatulong sakin

para makapag-dagdag na

extra income.

So, nagawa na ako

ng mga souvenirs and accessories.

So, by then, lumipat na kami

sa Ormoc City.

Pero,

meron dong

naranasan namin

yung mga calamities.

Yung calamities na yun,

yung naging unang problema namin

or yung challenge namin

na mahinto yung unang negosyo namin

pagawa ng souvenir.

So, dahil dun sa calamity na yun,

napag-isipan namin na

gumawa na lang kami

na sariling clay.

Kasi before,

ang ginagamit natin

ay from China pa.

So, from there,

naisipan namin na

gamitin na siya

pang souvenir namin.

Noon nakita ko na

maganda talaga yung produkto,

ang ginawa ko,

inupisan ko na

i-introduce siya

sa market through online.

Bata pa lang talaga

kung mahilig na ako

sa arts and craft.

Na-remember ko pa noon,

ang first love ko talaga

yung mga bids.

Ang nakakatawa noon,

kasi yung mga,

alam nyo sa sinauna noon,

yung mommy ko,

nagko-collect siya ng mga gowns.

Tinatastas ko yung bids noon

pag aalis siya.

Hindi ko pinapaalam

kasi papagalitan niya ako

pag inalis ko yung mga bids.

Tapos yung mga bids na yun,

ginagawa ko mga sing-sing,

bracelet,

tapos gamit ko lang sinulid.

Tapos parang hindi ko alam,

pagdating ko sa school,

may natuwa na classmate ko,

bibili niya raw ng piso.

Doon ako nagkaroon na idea na,

ay, pwede pala ako gumawa ng ganito

tapos pwede ko i-benta.

So, nag-start ako gumawa ng mga souvenirs.

Papaworkshop na rin ako

noong nagkaroon na ako

ng maraming clients.

Nag-start ako na,

bakit kaya hindi ko pwedeng ituro din to

para yung mga kaibigan ko

matuto din silang gumawa ng souvenirs.

Pwede din nilang pagkakitaan.

So, nandun yung idea na

ito na talaga yung magandang business.

Until nga,

noong lumipat kami sa Ormoc,

at nagkaroon kami ng challenges doon,

kaya naman nabuo yung no-bake,

yung air-dry clay na.

Yung hindi na talaga kailangan i-bake yung clay.

Kumbaga, sa maliit na puhunan,

kasi hindi na nila kailangan bumili ng oven,

maliit lang yung puhunan nila,

makakapag-start na talaga sila ng negosyo

nang nasa bahay lang.

Nagsimula sa isang attempt

na pasukin ang mundo ng pagninegosyo.

Eventually,

naging source na siya ng hanap buhay

ng mga iba pang Filipinos.

Napakahusay!

Heto ang isang malaking sorpresa

para sa inyo simula ngayon.

Kilalanin natin ang mga bida

pagdating sa startup na negosyo

in partnership with SM Supermalls.

Kasama natin ang ating momfluencer,

Sonja Kalit.

Ang bahagin ito ay hatid sa inyo

ng SM Supermalls.

Magandang araw sa inyong lahat.

Ako si Sonja Kalit,

ang makakasama ninyo mula ngayon

dito sa Negosyente Bidakaday.

Dito sa bagong bahagi ng ating programa,

makikilala natin ang mga matatagumpay

at talaga namang madidiscarding startup tenants

mula sa iba't ibang branches ng SM Supermalls.

Ngayong araw na ito,

makakausap natin ang former DTI Secretary

na Simon Lopez.

Alright, thank you so much, Sekmon,

for giving us your time today

para sa pagsagot ng ilan naming mga tonong

tungkol sa pagsisimula ng micro, small,

and medium na negosyo dito sa SM Supermalls.

Pero po, una kung gustong itanong sa inyo,

gaano po ba kahalaga

ang role ng MSME sa ating ekonomiya?

Napaka malaking halaga.

Napaka importante ito, Sonja.

Ito ay sinasabing backbone

of the Philippine economy

Paano ba naman, sa ngayon,

they account for 99.6%,

alos 100% of the registered enterprises.

So, practically 0.4% na lang

ang large enterprises.

Puro micro SMEs yan, 99.6%.

And also, they account for 63%

of employment or jobs.

So, ganun ka importante

ang paglago, paglaki ng mga micro SMEs sector.

Here in mga SM Supermalls,

ito ay bahay ng thousands and thousands

of micro SMEs.

Gusto ko pong tanungin kayo,

kasi madaming nanunood sa ating ngayon

na gusto nilang magtayo

ng kanilang sariling negosyo.

Ano po yung, sa tingin nyo,

kailangan nilang paghandaan

para maging matagumpay

ang kanilang pagsisimula

ng maliit na negosyo?

Well, unang-una po, napaka importante

na pag-aralan natin

yung business na gusto nating pasukan.

So, it could be a product,

it could be a service.

Ang importante, mapag-aralan natin

yung opportunity na nakikita natin

sa paligid.

Paano kung magigagawing kakaiba

yung negosyo ko?

Para sa akin bibili,

sa akin pupunta,

at hindi dun sa mga ibang mga nandyan na.

So, kailangan medyo gagawin mo

yung business mo, yung passion mo,

na angat sa iba.

Mga iba pang mga tips natin,

syempre, kailangan masinob sa pera.

Mag-cost-cutting ka,

maalaga ka sa tao mo,

maalaga ka sa suppliers,

maalaga ka sa customers mo.

And finally, maybe I should really highlight

the fact that napak-importante

yung continuous innovation.

Kailangan, ano ka rin,

abreast at up-to-date ka

sa mga technology.

At syempre, nandyan,

magdasal pa rin para atin.

Continuous learning.

Grabe, thank you po so much, Sheckman.

Andami kong natutunan

dito sa ating pag-uusap ngayon

ng araw na ito.

Thank you so much, Sheckman.

Ako si Sonja,

at kasamang SM Bida Kaday.

Ikaw na ba ang susunod na bida?

Visit smsupermalls.com

to sign up for the SM Startup Program.

Salamat, Sonja,

sa aming pagbabalik,

usapang raket.

Magbabalik ang negosyente.

Sideline na uso na naman

dahil kaliwat ka na na ulit

ang mga live events.

Kilalanin natin si Karen,

ang wedding planner by accident.

Kakaibang kwento na naman

ng sideline

ang pag-uusapan natin ngayong gabi.

Syempre, dito sa raket,

kasama natin si Ms. Karen Perez Arango.

Mukhang fresh na fresh.

Ang itsura niyo, Karen.

Ikaw ba'y galing sa trabaho?

Nandiyan ka lang ba sa bahay?

Galing pa pa ako ng work.

Work mo, if I may ask.

I'm working po sa isang

financial institution

as a client specialist.

So, I hold accounts po.

More of business accounts

and credit card accounts po.

So, I'm working as a financial

institution as a client specialist.

So, I work from

5 p.m. to 2 a.m.

So, 5 p.m. to 2 a.m.

Umaga ka na nakaka-uwi ng bahay.

Yes.

Mga 2 or 2.30.

Pero, good thing po now,

nag-work from home din.

So, there are times lang

na nasa office kami.

Gaano ka na katagal diyan

sa trabaho mong iyan?

Sa full-time job mong iyan?

In this financial institution po,

I'm working na for

almost 4 years na.

But in the industries,

nasa 10 years na rin po.

Puro banking and financial

institution po yung

mga full-time job ko.

Okay. Since nandito tayo

sa segment na racket,

alam ko may sideline ka.

Aside from your

full-time na job,

meron kang ibang

pinagkakaabalahan, ano?

Nag-organize and

nagpa-plan po ako ng wedding.

So, that's what I do

on this side.

And fortunately,

na very passionate tayo

about this at ipaprosper din po

yung mga racket natin.

Planner ka at the same time

coordinator. Ano ba ang

pagkakaiba nito?

For the planner and

coordinator, they do most

parang same lang din naman.

The only difference would be

the concept and the creativity

na ano. You have to be creative

then when you're a coordinator.

But when you're a planner,

you help the couple

conceptualize their wedding,

make their dream wedding

come true. So,

from the very beginning, from their

venue, to their outfit,

to the on-the-day program,

that's what I do. I plan for it.

So, tama ba Karen,

yung pang-unawa ko na nauuna

yung stage na planning,

siyempre, before the execution

at dun papasok yung

coordination? Yes po.

Correct. Tama naman po yun.

So, we plan first and then we get

the flyers, we coordinate,

and then we execute on the day.

Paano ka na pumisa sa pagiging

planner at disciple?

I'm a volunteer po kasi

sa church namin. And then, one of my

friends talked me and said,

I have a friend who doesn't know what to

do but she's getting married in two months

and this is in a cruise ship. Wala silang

idea how wedding works

and hindi nila alam paano sila

kukuha ng permit dun sa cruise ship.

At first, I was hesitant

kasi nagbabolonteer lang ako. I really have

no professional experience

on planning and coordinating.

So, I paid for it

and after a few nights

kasi two months na lang, may kakasala sila

a few nights, I decided

to go for it. So,

that's when I started.

I started researching

and then, after I researched

talagang nakipag-usap na po talaga

ako dun sa cruise ship, dun sa mga

admin, and then that's when the

wedding. So, after that wedding sa cruise ship,

amazingly lang talaga,

one of their guests

talked to me and said na

I'm getting married soon

and I want your help

san and then that's

what happened next and then after that,

mga friends lang din po and sometimes

even the suppliers, they actually

tap on me na, hey Miss Karen,

mayroon kaming client kayo, wala pa silang planner

pero nap na kami.

Baka available ka pa.

Available ka pa. So, dun po ako

nag-start talaga and actually dun din

ako nakaharoon ng clients.

Word of mouth din.

So, nagsimula sa kagustuhan

na tumulong sa kaibigan

at nakita rin ng iba

hanggang sa nagtuloy-tuloy na.

At five years ka na.

Meron na rin akong na-witness

na may mga conflict.

Yes.

Between the planner or organizer

or coordinator

and yung event.

Yung customers.

Yes, opo. Clients. Ikaw ba?

May mga challenges ka ba na

na-encounter? Ay, yes po.

Definitely. Di mo may iwasan

yun sa mga ganyan.

Especially, it's their event.

So, you have to be

number one is

understanding. Feeling ko you have to

always understand the other party.

In this case, your client. Kasi

after all, it's their event.

Okay. So, anong mga tips mo

na pwede mong ibigay sa mga nanonood

sa atin ngayon? Yung mga gusto rin

kumita on the side?

If an opportunity comes in, grab it.

Then, syempre hindi pwedeng

okay lang, grab ko to.

You have to be excellent din.

To be always excellent, you have to

research, planahin.

And I can say, na-expert ka na

sa pag-handle.

So, maraming-maraming salamat

sa iyo, Karen Perez Arapo.

Thank you.

Anong mga skills at passion

na meron ka? Kagaya ni Karen,

baka pwede mo pala itong gawin na

source of extra income.

Meron ka bang kwentong

negosyo? I-share sa aming

FB page.

Natapos na naman ang isang makabuluhang gabi.

Mula pagiging isang magulang,

hanggang isang negosyante.

Maliit man o malaki,

sana'y marami kayong natutunan

sa amin. Ako si

Roda Castro Caliwara na naniniwalang

magmay negosyo, may trabaho.

See you next week.

Outro