* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
On the spot na pagpremyo plus unexpected lucky call, yan ang ia-antid namin dito sa 1-4-5-5-3-2-1!
00:14.0
Luzon, Visayas, Mindanao, siguradong naka-charge at may signal ang mga cellphone niyo ha?
00:22.0
Okay, at dapat din to, nakarehistro kayo sa ebonlineregistration.com
00:29.0
Bago tayo tumawag, baki-update muna tayo sa mission ng Team Barangay
00:34.0
Team Barangay, hey friends!
00:38.0
Yes! Yes mga friendship!
00:43.0
How are you guys?
00:44.0
Yeah, we're moving, we're moving!
00:45.0
Yes, we're good bossing!
00:48.0
And of course, mission namin yung mag-antid na swerte!
00:52.0
Birthday ni Ryan Primo!
00:54.0
Batson, happy birthday!
00:57.0
Hindi, hindi, hindi!
00:58.0
Mag-antid kami swerte sa Team Barangay!
01:03.0
Bubulak din namin kayo na pa-premium!
01:08.0
See you Team Barangay!
01:14.0
Birthday din ni Vice Mayor Guian!
01:22.0
At babalikan namin kayo ha?
01:24.0
Ikot-ikot lang ha?
01:29.0
Tawag muna namin!
01:32.0
Birthday din ang mama ko ngayon!
01:36.0
Happy birthday mama!
01:50.0
Ngayon ang release date nung anak ni Freddy Aguilar!
01:53.0
Ha, ito yung anniversary ko?
01:54.0
Nirelease ko 1978!
02:03.0
Magandang tanghali po!
02:04.0
Ano po ang pangalan?
02:07.0
Ako po si Sadia Alawi Barco!
02:10.0
Eto na parating na swerte ni Sadia Alawi Barco!
02:16.0
Tama po ba Sadia?
02:24.0
Sadia Alawi Barco!
02:28.0
Ati Sadia, anong panayaw ang maaari namin itawag sa inyo?
02:46.0
Sadia, teka saan ka? Sadia!
02:55.0
Marawi Lanao del Sur!
02:57.0
Shout out! Shout out!
02:59.0
Kamusta po kayo? Kamusta ka Sadia?
03:06.0
Kamusta ka? Kamusta kayo?
03:16.0
Pakita mo na natin picture ni Sadia.
03:27.0
May kasama kang baby!
03:30.0
Ilan ang anak mo Sadia?
03:33.0
Tatlo po! Bonsing!
03:35.0
Tatlong anak ko Bonsing!
03:36.0
Yung kasama mo sa picture, pang ilan yun?
03:40.0
Yun ang bunso ko, Bonsing!
03:43.0
Kanino po yung sapatos na nasa likod nyo?
03:47.0
Pansin mo pa yun?
03:53.0
At Sadia, sino po kasama nyo ngayon na nanonoday ito laga?
03:57.0
Mga pamilya ko po! Yung nanay ko!
04:00.0
Yung mananak ko po Bonsing!
04:15.0
Namamakal po siya ngayon!
04:28.0
O yun ang trabaho ni asawa?
04:33.0
Nangangalakal po Bonsing!
04:37.0
Ilan taon na yung panganay mo?
04:49.0
Bakit nag-register si Sadia?
04:52.0
Eto Bonsing, sabi niya, kung mapipili po ako, ikukuha ko po ng sidecar
04:56.0
para po panghanap buhay, para hindi po mahirapan yung mga anak ko
05:00.0
mangalakal ng bakal
05:02.0
at mabili ko rin yung nanay ko ng nebulizer
05:06.0
kasi minsan inaatake po ng asma
05:10.0
Bait mo magbasa kayo
05:13.0
Mabili din po ako ng gamit sa school mga anak
05:17.0
Si nanay may hika, may asma?
05:24.0
O! At si mister naman, eh gusto niya ng ano?
05:29.0
Sidecar ka o Bonsing?
05:31.0
Yes ma'am, Bonsing!
05:33.0
Okay! O eto Sadia!
05:35.0
Pakinga mo ang mga regalo mo galing ng 8 bulaga
05:38.0
Okay Sadia, may 5,000 pesos ka darling
05:42.0
plus grocery items mula sa Puregold
05:44.0
Salamat po Bonsing!
05:46.0
Okay, download na ng Puregold mobile app at ginamamin niya dahil sa Puregold
05:52.0
Damerikas, mag-Puregold tayo every week para sa sulit na groceries
05:56.0
at panalo sa budget at presyo
05:59.0
Eto po po ate Sadia, may regalo pa po kayo from Hanavishia appliances
06:06.0
Ayan ate Sadia, makakatanggap ka po ng flat iron
06:10.0
at mayroon ka pa pong pressure scooper at waffle maker
06:14.0
Meron o, practical na ka partner mo, panalo ka dito
06:17.0
kaya taro na sa Hanavishia ang Bonsing sa tahanan ng bawat Pilipino
06:20.0
for more than 35 years!
06:27.0
Sadia, kumusta naman ang health mo at ang family mo?
06:32.0
Kumusta ang inyong panglawasunday?
06:38.0
Healthy ba kayo at ang family mo?
06:44.0
Eto Sadia, magagamit mo para maging healthy ang inyong family
06:50.0
May P5,000 pesos ka plus P399 worth health savers plan from Emwell app
06:55.0
Okay lang po yan Bonsing!
06:57.0
Ang top health and fitness app ng Pilipinas
07:00.0
awarded internationally!
07:02.0
Yes, pwedeng magpa-check up sa family doctor, specialist
07:05.0
at pati sa psychologist, anytime and anywhere yan
07:08.0
dahil merong 600 available doctors sa app
07:11.0
at meron kang malalapitan, anumang oras 24x7
07:16.0
Kahit wala ka sa Pilipinas, magagamit mo
07:18.0
kaya pwede dito sa mga kamag-anak nating OFW
07:21.0
hindi kailangan lumabas, mamasahe at pumila
07:24.0
Dahil kahit nasaan ka, pwedeng magpa-check, teleconsult sa doctor
07:28.0
At sa health savers plan, P399 lang may doctor consultation ka na
07:33.0
May libring medical certificate, prescription, and accident insurance pa
07:37.0
worth P20,000 pesos
07:39.0
Kaya mga Taborgas, scan the QR code, click, download, and register
07:43.0
to Emwell app EH now na!
07:46.0
At hindi lang yan Sadia, tatanggap ka pa ng P5,000 pesos mula sa
07:53.0
Taborgas, gawing magical ang bawat salusalo
07:55.0
kasama inyong pamilya at home, friends, kaibigan, classmates,
07:59.0
o workmates ka-partner ang Coca-Cola!
08:04.0
At ito po mga Taborgas nag-share
08:06.0
ang ating one for all winner kahapon na si Maria Victoria Chico
08:09.0
ng Quezon City, ng kanilang magical na salusalo with Coca-Cola
08:17.0
Iba talagang bonding moments kapag sama-sama ang lahat sa pagkainan
08:23.0
Mga pa-ordinaryong tangalian man yan o handaan para sa special occasion
08:27.0
o sipleng pa-deliver ng pagkain sa bahay
08:30.0
Nagiging espesyal ang kainan dahil
08:33.0
Hashtag random or magic sa bawat salusalo with
08:39.0
At Sadia, papadala namin ang cash prize kung sa Palawan Express
08:42.0
pera padala, at kung kailangan niyong padala ng pera
08:45.0
magbayad ng bill sa 1 kilo
08:47.0
Pwedeng-pwede yan anytime, anywhere sa Palawan Pay app
08:50.0
at pwede-pwede rin sa over 10,000
08:53.0
Palawan Express pera padala outlets nationwide
08:57.0
Basta may pangangailangan, ipalawan mo na
09:00.0
At pag may matamis na bao
09:09.0
Wala ka ba ibang pala?
09:20.0
O ito, pandagdag sa pangangailangan
09:23.0
Pambili ng sidecar
09:27.0
Pambili ng nebulizer para sa nanay
09:33.0
Para sa pag-aaral ng mga anak
09:35.0
Tanggapin mo pa ang
09:40.0
Thank you! Thank you!
09:43.0
Ang total na lapang lalunan mo
09:50.0
May gusto kang sabihin Sadia?
09:54.0
May gusto kang sabihin?
09:59.0
Ano masasabi mo daw?
10:00.0
Thank you! Thank you!
10:01.0
Thank you! Thank you!
10:05.0
Okay, congratulations Sadia!
10:07.0
At shout out sa mga damarkas natin sa Marawi!
10:21.0
At balikan na natin ang mission
10:23.0
ng Team Barangay!
10:31.0
Hindi kasi yung truck bigla nalang huminto
10:39.0
Pano kayo makaka-ice pat?
10:42.0
Pagka-ice pat mo sige!
10:57.0
Bule mo! Bule mo!
11:07.0
Saan kayo galing?
11:12.0
Uwian! Nag-aaral!
11:28.0
Inakap ka nito okay lang ba sa'yo?
11:35.0
Numakita si Josechka si Wally tumatakbo!
11:38.0
Numakita si Alden duminto!
11:42.0
Rehiyakap dito siya!
11:46.0
Nagingilala sila eh!
11:48.0
Ates! Anong school niyo?
11:49.0
Ang pangalan mo muna?
11:58.0
Anong year mo na?
12:03.0
Wally, alisin mo yung payong na
12:05.0
nasa shadow yung mukha niya eh!
12:13.0
Mariel, anong vitamins mo?
12:16.0
Kayangin naman na ko niya!
12:17.0
Gusto ko rin pumayat eh!
12:22.0
Saan ka papunta ngayon?
12:27.0
Galing sa school!
12:30.0
Daga saan ka Mariel?
12:36.0
Puntahin tayo ng school lang sa Antipolo!
12:41.0
Dito lang po yung aboard eh!
12:42.0
Sino mo na yung mga kasama mo?
12:45.0
Mga classmates ko po!
12:48.0
Shoutout mo isa-isa!
12:56.0
Ano mo na tayo ng buko juice?
12:59.0
Dito! Uminom tayo ng buko!
13:01.0
Yung magulang niya no?
13:02.0
Ay! Wala tayong ilaw!
13:04.0
Yung magulang mo ano ang trabaho?
13:06.0
Nagde-deliver lang po ng mga...
13:10.0
Ay! Huwag mong nilalang!
13:11.0
Wala tayong karne, kulang magde-deliver!
13:13.0
Kasama po ni Papa, nagde-deliver!
13:16.0
Pareho nagde-deliver!
13:19.0
Sa mga nagmamami-pares po!
13:23.0
Ano yun? Sa inyo o sila lang nagde-deliver?
13:26.0
Motor! Gamit motor!
13:28.0
Ilang kayo magkakapatid?
13:33.0
Anong favorite color mo?
13:42.0
May ganun ba po si favorite month?
13:45.0
Kanyang-kanyang favorite siya no?
13:47.0
Mati electric fan!
13:49.0
Pagkano ba o narawara?
13:55.0
Pag hindi na kasya, bigay mo sa naray mo
13:56.0
at yung kararang tatay mo,
13:57.0
bigay na kayo mula ka!
13:59.0
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!
14:05.0
Thank you po! Thank you po!
14:09.0
Thank you po! Thank you po!
14:11.0
Thank you po lang!
14:16.0
Thank you po! Thank you po!
14:19.0
Shout out sa pamilya ko!
14:21.0
Ano po, nanonood kayo ngayon!
14:23.0
Tinanay, tatay, batin mo!
14:35.0
Confirm niya lang!
14:40.0
Congrats, congrats!
14:43.0
Thank you team Barangay!
14:46.0
Mission accomplished!
14:48.0
Congratulations sa lahat ng nabulagak ng papremium!
14:53.0
Kahit marami po tayong pagsasaluhan ngayong Sabado,
14:55.0
kaya tuloy-tuloy lang ang pag-tutok dito sa...
15:04.0
Di ba kayo nang alam yun?
15:23.0
Sa 8 Bulaga YouTube channel!
15:25.0
Thank you, napakas!
