* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hindi kaya bumanggayan sa iskyway?
00:05.0
Saan mo ilalagyan?
00:11.0
Alam niyo naman ang Metro Manila,
00:14.0
ang dami na nangako d'yan,
00:16.0
ito si Digong niyo eh,
00:17.0
ano raw ang biyahe lang e.
00:19.0
Ganoon ilang ano nalang five minutes.
00:23.0
Mga kaibigan, hanggang Makati.
00:27.0
Mula ko baw, hanggang Makati.
00:34.0
hindi kaya yung five minutes e.
00:41.0
Nawala traffic noong pandemic.
00:45.0
Bawa ng sasakyan.
00:48.0
ngayon dahil po d'yan,
00:50.0
naisip nitong si Robin Hood
00:55.1
o Robin No Good Padilla.
00:59.1
meron siyang naisip na solusyon.
01:05.1
Ngayon, ano sabi ni ano,
01:07.1
ni Robin No Good?
01:11.1
Ah, ngayon lang po,
01:14.1
gusto ko lamang pong imungkahi.
01:17.1
Yan, minungkahi niya.
01:18.1
Gusto ko lamang pong imungkahi
01:20.1
sa ating mahal na senador sa San Juan.
01:23.1
Meron pong isang nauuso din ngayon
01:25.1
na kung tawagin po nila ay ropeway.
01:32.1
Kung tawagin po nila ngayon ay ropeway.
01:37.1
yan din yung cable car,
01:40.1
Ito po yung paggamit ng cable,
01:43.1
o di cable car nga.
01:46.1
Ito po yung paggamit ng cable.
01:49.1
Yan ang sabi niya.
01:51.1
Nais ko rin po sana na imungkahi po sa inyo
01:55.1
na ito po ay bagay din sa Pilipinas,
01:59.1
lalong lalo na sa Metro Manila.
02:07.1
Nais ko rin po sana na maimungkahi po sa inyo
02:11.1
na ito po ay bagay din sa Pilipinas,
02:14.1
lalong lalo na sa Metro Manila
02:16.1
dahil sa traffic.
02:17.1
Ito po yung mga cable car.
02:19.1
Hindi kaya bumanggayan sa skyway?
02:25.1
Saan mo ilalaga yan?
02:31.1
di ba banggayan sa mga skyway,
02:38.1
Gaano kataas ba natin isasabit yan?
02:45.1
sandilang hayop ang ibinabayad natin.
02:48.1
Ginagasta natin sa mga taong ito na magpapatawa lang.
02:57.1
Gamitin daw ito sa Metro Manila
03:01.1
dahil sa traffic.
03:02.1
Ito po yung mga cable car.
03:09.1
saan bansa meron yan?
03:18.2
Susmar Yosef naman?
03:21.2
Eh ba't di mo pa isinama yung perish wheel?
03:26.2
At saka yung tsubibo yun,
03:30.2
O yung rollercoaster.
03:35.2
Matataas din yun.
03:38.2
at saka mabilis yun,
03:43.2
saan tayong mag-iisabit?
03:45.2
Saan tayong mag-iisabit yan?
03:51.2
kaya may cable car
03:53.2
para makatawid doon sa mga bundok,
03:57.2
Dalawang bundok magkatapat.
03:59.2
Tatawirin mo yan.
04:01.2
nakakita ko dyan.
04:05.2
O pumunta ka doon sa lugar,
04:07.2
sa bundok na merong
04:13.2
pagka winter yun.
04:14.2
O tapos dadalin mo yan
04:18.2
Ibabangga mo sa skyway
04:20.2
at sa mga flyover.
04:24.2
E di disaster yan.
04:30.2
Osusmar Yosef Robin.
04:34.2
sabi ng reporter.
04:38.2
tuwing tatanungin ko kayo,
04:40.2
e tinatanong nyo rin sakin,
04:46.2
Mahirap nang salagin yun.
04:48.2
Mahirap talagang kausap yung
04:52.2
Walang hiya talaga yan.
04:55.2
Yang nakaupo sa immigration.
04:58.2
Mga mahirap kausap yan.
05:00.2
Pagka tinanong mo,
05:02.2
eh ngayon lang namin na,
05:06.2
Ngayon lang daw nila nalaman.
05:08.2
Walang alam o no?
05:09.2
Buti pa yung magsasakay.
05:13.2
Na-interview ng reporter?
05:16.2
Magsasakay yan o?
05:17.2
Oo, in-interview e.
05:19.2
Sabi ng reporter,
05:27.2
ito tungkol to sa,
05:28.2
yung magsasakay na yun,
05:30.2
in-interview tungkol sa
05:32.2
kalabaw na itim at sa kalabaw na puti.
05:34.2
Dalawa yung kalabaw na andun e.
05:50.3
Sabi nung magsasakay,
06:01.3
Ah, yan naliligo yan sa sapa.
06:06.3
Eh, yun naman yung puti.
06:10.3
Sabi nung magsasakay.
06:17.3
saan naman sila natutulog?
06:19.3
Sabi nung reporter.
06:23.3
Sabi nung magsasakay.
06:25.3
Yung itim o yung puti?
06:27.3
Sabi nung reporter,
06:33.3
sa ilalim ng puno.
06:37.3
Sa ilalim din ng puno.
06:39.3
Sabi nung magsasakay.
06:43.3
eh, sa ano kinakain nila?
06:53.3
Yung itim ang kinakain nun,
06:57.3
Favorito niya yun, sabi nga nun.
06:59.3
Eh, yun nung puti?
07:05.3
Sabi nung reporter,
07:09.3
tuwing tatanungin ko kayo,
07:11.3
eh, tinatanong nyo rin sakin
07:15.3
kung yung puti o yung itim
07:17.3
eh, pareho naman pala
07:19.3
pareho naman pala
07:21.3
ang sagot nyo, yun din.
07:37.3
Sabi nung magsasakay.
07:41.3
Eh, yun nung puti,
07:55.3
Parang kaya ano yan,
08:01.4
Halikan kita para
08:07.4
ng Pilipinas. Igagalang ninyo
08:09.4
ang karapatang pantao.
08:11.4
Pakasuhan ninyo lahat
08:13.4
ng mga ibidensyang
08:17.4
mga polis, mga military
08:23.4
pakundangang pumaslang
08:25.4
lumabag sa karapatang pantao
08:31.4
Meron silang hinihinging requirements
08:35.4
yung sanction na yun.
08:41.4
Eh, parang sumpa, di ba?
08:43.4
Parang sumpa yan eh, yun sa kabayo.
08:47.4
Nakita ng prinsesa.
08:51.4
yung kabayo. Sabi,
08:53.4
nagsalita yung kabayo. Nagulat yung
08:57.4
Ikaw ba yung nagsalita? Oh, ako yun.
09:01.4
eh, paano ka nakapagsasalita?
09:09.4
eh, sinumpa ako eh.
09:11.4
Kaya akong naging kabayo.
09:17.4
ako sa pagiging tao.
09:23.4
mawawala yung sumpa.
09:25.4
Eh, sabi ng prinsesa,
09:27.4
eh, paanong mawawala
09:31.4
Yung katulad nung
09:35.4
Si Snow White ba yun?
09:37.4
Ha? Yung namatay?
09:39.4
Matagal? Natulog?
09:41.4
Ha? Nakatulog na matagal?
09:45.4
Ha? Si Sleeping Beauty?
09:47.4
Oh, mga kaibigan.
09:51.4
parang kaya na yan. Sabi ganoon.
09:57.4
halikan kita para
09:59.4
ah, makaba. Hindi,
10:01.4
sabi nung kabayo.
10:03.4
Sabi, parang mawawala yung sumpa,
10:05.4
kailangan mag-sex tayo.
10:15.4
Eh, wala yan sa lolo ko.
10:19.4
Yung lolo ko kumakain
10:27.5
pag magaanap kayo ng siraulo
10:29.5
at kuya siraulo'y bawal,
10:31.5
marami ka mauhuli niya
10:35.5
Pero may problema tayo.
10:37.5
Alam mo kung ano,
10:41.5
ginawang pag-aaral
10:43.5
yung mga nagiging
10:45.5
pasyente na nababaliw.
10:47.5
Alam nilang baliw sila eh.
10:49.5
Yung mga ito, hindi nila alam na baliw sila.
11:01.5
Ayaw tawagin lockdown kasi
11:05.5
obligasyon nila ngayon
11:11.5
Sabi, wala naman tayong itutulong.
11:13.5
Sabi ni Baboy, este ni
11:19.5
Wala naman may itutulong eh.
11:23.5
Wala pala kayong pondo eh.
11:25.5
Ano ang gusto mong gawing
11:27.5
sa taong bayang, gutumin mo.
11:29.5
O sa bagay, gusto namin yan,
11:35.5
pag hindi nakatiis yan,
11:37.5
kayo kakainin yan.
11:47.5
Ba o, yung lolo ko ba?
11:49.5
Yung isang buong litson.
11:57.5
sa lolo ko. Sabi,
11:59.5
bakit? Yung lolo ko
12:01.5
kumakain ng ilaw.
12:03.5
Ano? Hindi naman nakakain
12:07.5
Sabi, hindi nakakain yun.
12:11.5
Kasi, pagkagabi na
12:13.5
naririnig ko yung lolo ko.
12:15.5
Sasabi niya sa lola ko,
12:17.5
patayin mo na yung ilaw,
12:19.5
kakainin ko na yan.
