* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hindi ka alis dito. Angkat di mo nauubos yan.
00:05.4
Kunti niyang yelo niyo, ma.
00:07.5
What's your order?
00:10.5
For the Jockpot round.
00:11.5
Happy cup kayo. Huwag dito. Challenge.
00:13.5
Pagod na kami. Sorry.
00:16.1
Pero dapat as crew, dapat nakasmile ka pa rin.
00:31.8
Kasi lang. Plastikada.
00:33.8
Kakaplang na asawa.
00:50.8
So for today's video, ang gagawin natin ay,
00:52.8
dahil alam nyo, one year older ang business namin sa vlog ko.
00:57.8
Nagsisipan ko na maging barista ko for a day.
00:59.8
Yung nagsisimula kami.
01:00.8
Noong dyan palang kami sa Taytay.
01:02.8
Laging sa Mother Ignatia, yung brunch namin.
01:05.8
Kami talaga ng ate ko.
01:07.8
Or mas madalas ako actually.
01:09.8
Kasi mas busy ang ate ko sa akin noon.
01:11.8
So mas madalas ako yung nagiging barista for a day.
01:13.8
So ngayon, babalikan natin ang pagkakataon na yan.
01:16.8
Dahil nakakabango na from the pandemic.
01:19.8
So ngayon, babarista ako for a day.
01:21.8
Alam nyo, sa totoo lang,
01:23.8
hinaheartburn ako, maatake yung acid ko.
01:25.8
So kung sakaling magsukaman ako sa harap ng mga tao,
01:28.8
wala na, choice nila yun.
01:29.8
Ganun lang kami mga barista.
01:30.8
Tuloy-tuloy ang trabaho.
01:31.8
Dyan na yung shoes ko, pang barista talaga.
01:40.8
Good morning, ma'am sir.
01:41.8
I am your barista for today.
01:43.8
So, pasok na tayo.
01:44.8
Naantay na tayo ng ating mga customers.
01:47.8
Papakita ko yung ID ko kay kuya.
01:51.8
Employado ako dito.
01:58.8
So pasok na tayo.
01:59.8
Hello po sa inyong lahat.
02:01.8
Totoo po yung narinig nyo kanina,
02:03.8
hinaheartburn po ako.
02:04.8
Kung marami po kayong reklamo,
02:06.8
baka hindi ko po kayo ma-accommodate.
02:08.8
Hindi, okay lang naman po.
02:09.8
Basta sasabihin ko lang po sa inyo,
02:11.8
kung sakaling madual ako,
02:13.8
intindihin nyo na lamang po,
02:14.8
ako hinaheartburn talaga ngayon.
02:16.8
So at least meron tayong,
02:17.8
na-remind natin sila.
02:20.8
So simulan na natin ang order.
02:22.8
Anong order nyo po?
02:28.8
Buffet na po kami ngayon.
02:32.8
What is your name ma'am?
02:34.8
Para tayo nasa Starbucks.
02:35.8
What is your name madam?
02:39.8
Milk powder muna yan.
02:52.8
Kung naribisi-bisihan.
02:55.8
Ano'y lalagay ko?
02:56.8
Ayos mo nga ma'am.
03:03.8
Kasi tamang water,
03:07.8
Para hindi masyado matamis.
03:11.8
grabe talaga kami dito sa Happy Cup.
03:13.8
ang sasama ng mga ano namin dito,
03:20.8
kinakata niyo ng 30%.
03:22.8
Magalit siya akin ng Mami.
03:27.8
So mga 3 days yan.
03:47.8
Alam niyo ba tong scramble?
03:48.8
Ako talaga nag-ano nito,
03:50.8
Kasi paborito talaga namin yung scramble.
03:55.8
Ay, ang galing ko.
04:04.8
Hindi pala pwede magsalita
04:05.8
habang nagkagalito.
04:06.8
Kasi nga magkakatagal
04:10.8
Makita ko sa inyo,
04:11.8
ang galing ko gumawa.
04:18.8
It's scramble for you, Madam.
04:22.8
Scramble with love.
04:29.8
Ma'am, sinabi ko sa'yo,
04:30.8
masakit yung tiyangko,
04:31.8
dami mo request, Ma'am.
04:34.8
Ha, ang sarpang coffee jelly.
04:36.8
Ang sakit talaga yung dibdib ko.
04:37.8
Sahihin mo nga muna ako.
04:40.8
Mamaya pupunta ako doon sa kabila.
04:41.8
Pag may bumibili doon,
04:42.8
sasabihin ko dito na lang bumibili.
04:45.8
Nang-open ang costume eh.
04:48.8
mura-mura lang po.
05:14.8
hindi ka alis dito
05:19.8
Chocoplast for Kim.
05:25.8
Charing Young Day.
05:26.8
White chocolate syrup.
05:38.8
Okay, wala na naman ako na itutulong
05:40.8
so kailangan may gawin na.
05:46.8
Uy, ba't ang konti nito?
05:56.8
Ang konti nung nailagay ko yung yelo.
06:03.8
Nakamali kasi ako nang lagayin.
06:07.8
You want me to drink for you?
06:10.8
Ayusin natin yung bukod mo.
06:12.8
Ayusin natin yung bukod mo.
06:13.8
Ayusin natin yung bukod mo.
06:23.8
Hirap kumilos naman dito.
06:25.8
Tingnan nyo nga kung bukas yung zago,
06:26.8
baka pwedeng doon na muna ako magtrabaho.
06:32.8
Ay, nakakalimutan ko lagyan ng chocolate.
06:37.8
Okay, sa mga kanina pong bumili,
06:39.8
nakalimutan ko lagyan ng drizzle.
06:46.8
Eh! Eh! Eh! Eh! Eh! Eh! Eh! Eh! Eh! Eh!
06:51.8
Makanong putayan yung sa wedding?
06:55.8
Para naman akong ano dito, salbakota.
06:57.8
Nang ma-in love ko sa'yo.
06:59.8
Wala akong nakikita iscramble.
07:05.8
Hinding akong pumasa sa computer class e.
07:09.8
Anong pong order niyo?
07:15.8
No coaching guys!
07:16.8
What's your order?
07:19.8
For the jockpot round!
07:22.8
Bago ang iscramble.
07:23.8
Ito ang favorite ko.
07:33.8
Sino gumawa nito?
07:35.8
Wala akong kinalaman dyan.
07:37.8
Ah, tinataktak pala yan.
07:40.8
Parang yung sa asawa ko, tinataktak din.
07:43.8
Baby, pasensya ka na ha.
07:49.8
Sige, una ka na. Uy ka na.
07:51.8
Sana naman yung tatay mo?
07:53.8
Iwiwan na naman kami dito.
07:57.8
Parang wala kang tulong dito sa inyo ha.
08:00.8
Parang wala kang tulong dito sa inyo ha.
08:02.8
Wala kayong tiwala sa akin ha.
08:04.8
Mari, mag-usap tayo mamaya.
08:06.8
Patanggalin kita sa GC.
08:10.8
Mari, anong oras break time?
08:11.8
Mari, panaitingin sa inyo yung taga Watsons ha.
08:14.8
Type ka ata nung gardo no?
08:22.8
Chismis tayo sa nakabila.
08:25.8
Mari, kamusta? Benta?
08:26.8
Grabe no, kainis.
08:29.8
Kaisin mo ako, diba?
08:32.8
Mari, may yelo pa kayo?
08:33.8
Naubusan kami ng yelo, Mari.
08:36.8
Peram naman, Mari.
08:39.8
Alam mo yung boss namin doon?
08:44.8
Mari, kalaban tayo.
08:47.8
Mabait si ate, nagbigay.
08:49.8
Anong oras break time mo?
08:52.8
Mari, wala ka pang inaano sa paluwagan ha.
08:55.8
Mari, nakakain na ako, Mari.
08:58.8
Mari, busy kayo ha.
08:59.8
Masyado naman kayo dito, workaholic.
09:02.8
Mari, pagkataas mo niya, masahihin mo naman yung paako.
09:05.8
Mari, kausapin mo naman tagay SM, lakasan yung air ko.
09:14.8
Para talagang sure kayong malinis.
09:17.8
Pakot ako sa lamok, kaya naglalaga.
09:23.8
Halika, magmamap na rin ako doon sa kabila.
09:26.8
Mari, magmamap na rin ako diyan.
09:29.8
Mari, pahingi pa isa.
09:32.8
Sa Happy Cup kayo, huwag dito. Charing lang.
09:37.8
Bigay tayo sa mga guard na tumulong sa atin sa event na ito.
09:49.8
Kuya, alam nyo na.
09:50.8
Pag hindi sa Happy Cup, bumibili. Hulihin nyo.
09:54.8
Break time na. Kain na tayo.
10:04.8
Ililibre ko yung mga kumare ko.
10:08.8
Marapit na mag-closing.
10:09.8
Uwi na tayo sa mga mahal natin sa buhay.
10:15.8
Nilibre ko kayo, Mari. Kain tayo.
10:17.8
O, sweldo ngayon, nalibre ako ng siomai sa inyo itong calamansi.
10:24.8
Ano, nag-inom na naman yung asawa mo kahapon.
10:28.8
Papakainin ko lang yung mga staff ko.
10:37.8
Mga working, ano tayo dito, working break.
10:39.8
Oo, nganga, nganga.
10:44.8
O, sino gusto magpapanganga dito?
10:48.8
Hindi kami natatapos dito sa pagkukuha ng order.
10:51.8
Best seller po namin, Choco Blast, Okinawa, Java Blitz, Cookies and Cream.
10:55.8
Pero may bago kami ito, Scramble.
11:00.8
Wala, walang kwenta yung sinabi kong Scramble.
11:02.8
Hindi mo pinansin.
11:08.8
Sakit na ng legs ko.
11:16.8
Bilisan yun siyan.
11:18.8
Kayong ano, bibilang lang ako ng pera dito, ha?
11:24.8
Shit, nawawala yung 2,000!
11:30.8
Nawawala kami ng pera.
11:32.8
Guys, short tayo.
11:39.8
Pagod na kami, sorry.
11:43.8
Pwede dun naman kayo sa...
11:44.8
Ate mong mainit na ulo, magka-closing na.
11:46.8
Ano, anong order nyo?
11:50.8
Bukas muna lang balikan, paano makapahinga kami.
11:55.8
Naglalayas na yung mga staff na.
12:03.8
Ah, okay. Ikaw yung pala, sorry.
12:12.8
Tinatawag na ako ng asawa ko, mga mare.
12:14.8
Nag-away kami nito kahapon e.
12:17.8
Kaya sinundo ako, mare.
12:19.8
Hindi mo nararamdaman tong pagod na to.
12:20.8
Pero alam ni Mikey.
12:21.8
Tinan mo, sabi ni Mikey.
12:23.8
Ganyan ka naman dati, nung sa Happy Cup.
12:30.8
Last call na po tayo.
12:32.8
Ang last call po sila naggagawa.
12:35.8
Pero naiintindihan ko na nga yung mga staff na.
12:39.8
Tapos ganito na mag...
12:44.8
Naiintindihan mo na pagod siya buong araw.
12:46.8
Ay ate, pwedeng i-additional ko ng ano?
12:51.8
I feel you, mga ate.
12:52.8
Pero dapat as crew, dapat nakasmile ka pa rin.
13:02.8
Anong gusto mo orderin?
13:03.8
Hindi mo naiscramble try?
13:05.8
Anong pipick upin mo?
13:07.8
Pick up lang ng asawa.
13:10.8
Maghalikan tayo sa harap nila lang.
13:14.8
Sinundo na ako ng asawa ko, ha?
13:16.8
Mauna na ako sa inyo.
13:19.8
Ito, itatapong ko na ito, mare.
13:20.8
Hindi ko natukarit.
13:26.8
Mare, sabihin nyo naman sa akin yung mga latest.
13:28.8
Ha? Mga chismisan dito, ha?
13:30.8
Mare, mag-close ka na, mare.
13:31.8
Baka may dumating padali.
13:39.8
Nalaglag na yung legs.
13:41.8
Saludo tayo sa lahat ng mga taga Happy Cup.
13:43.8
Four hours ako nagtrabaho.
13:45.8
Kalahati pala yung ginagawa niya.
13:47.8
Nasaan na yung ano ko?
