* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ang sarap gumising sa umaga
00:10.0
Ang luto ni nanay panatinapay
00:14.0
At lalong lalo na
00:23.0
Wala na bang ibang gusto
00:38.0
Huwag didisa yung bibiba
00:40.0
Ako na pagpule ha
00:50.0
Wala video na agad
00:56.0
Bakit na pusa? Talino
00:59.0
I was pushed for lunas pero then what?
01:03.0
Ganit pusa namin marunong tumae dun sa
01:05.0
kung saan siya dapat tumae
01:08.0
O tignan natin ito ngayon
01:13.0
Huwag nanakaw ka na nang huhuli ka ganyan
01:17.0
Victoria's Secret
01:27.0
Next! Ito si Corina Sanchez
01:29.0
Tinataga ko dito eh
01:33.0
Kailan pa dapat magpakasal?
01:43.0
Hindi talaga tuwing Sabado
01:45.0
Tuwing Sabado atay yung palabas
01:47.0
Para sa mga hindi nakakaintindi
01:51.0
Kung Sabado kayo magpapakasal
01:53.0
Sunday kinabukasan
01:55.0
Pwede kayong mag-honeymoon
01:57.0
Napakawalang kwenta
02:01.0
Frequently asked questions
02:09.0
Sa kamilapong puwenta
02:11.0
Natatawa ko kasi ganito talaga yung sagot nila
02:13.0
Kasi hindi mo naman alam ko
02:15.0
Sini nagmamay-ari ng kukanino
02:17.0
Kasi paikot-ikot noon
02:19.0
Ah hindi po kayo swan?
02:21.0
Opo seahorse kami
02:27.0
Malalim yung lake
02:31.0
Hanggang leeg lang po ng giraffe
02:33.0
May nahulog na po dito
02:35.0
Opo sa maling taon
02:39.0
May natumaob na po ba dito sa lake
02:41.0
Concern ko to kasi si Tyron
02:43.0
Ginaganon-ganon kami dito
02:47.0
May nahulog na kaya doon
02:49.0
Tumataob ba yung banka?
02:55.0
Paano kung tumaob kami?
02:57.0
May sasagigip sa inyo as a friend
02:59.0
May snubber dyan?
03:01.0
Mayroon po crocodile dyan
03:03.0
Alakas mga friendster
03:05.0
Yung description mo sa friendster
03:07.0
Pwede bang lumangoy dyan?
03:11.0
Gwapo po ba yung magsasaguan?
03:13.0
Mabait po, magaling pong kumanta
03:17.0
Insert various instructions
03:27.0
Bakit naman ganyan?
03:31.0
Ito pa, ano sabi dito
03:33.0
May picture si Tulpo at si Megan
03:35.0
Anong pangalan neto si Megan?
03:37.0
Aguilar ata, kung hindi ako nagkakamali
03:41.0
Sana inayos mo yung buhay mo Megan
03:43.0
Ang ganda mo dati mula nung nanalo ka ng Miss Universe Philippines
03:45.0
Ngayon sobrang payat mo na
03:47.0
Hindi ko alam kung joke lang to
03:49.0
Pero marami talagang ganito
03:51.0
Na hindi nating pinanonood or binabasa nila online
03:53.0
Example ko nalang
03:55.0
Kunyari sa mga Tiktok ko
03:57.0
Masensya niya po kung may masasaktan
03:59.0
Meron kasi binsan gumagawa ko
04:03.0
Tas itatanong sakin, hala hindi naman
04:05.0
Totoo nangyari yan kuya Claro
04:07.0
Hindi naman totoo nangyari, aawayan pa akong
04:09.0
Hindi nang totoo, magkakalat ka ng fake news
04:15.0
Baka may hindi totoo
04:17.0
Lalo lang pag found footage yung ginagawa ko
04:19.0
Content talaga, akala talaga totoo
04:21.0
Kahit sinasabi ko movie ito
04:29.0
Ang babae sa septic tank all at once
04:33.0
Maylynn Dizon and Eugene Domingo
04:35.0
Michelle Yeoh ba to?
04:37.0
Hindi ko alam, baka namang Pilipina siya
04:39.0
Hindi ko alam kung ano nangyayari dito
04:43.0
Ito nakakalaw ka to, nakita ko itong thumbnail na to eh
04:47.0
Upang habol habolin ka ng taong mahal mo
04:49.0
Gawin ito upang hanap hanapin
04:55.0
Upang maakit mo ang iyong crush
04:57.0
Gawin ito upang mapasayas ni crush
04:59.0
Ritual para mapansin ni crush
05:01.0
Paraag para mapansin ni crush
05:03.0
Alam mo may mga kaklase ako nung elementary na ganito
05:05.0
Ginagawa talaga nila, tinuturuan pa ako
05:07.0
Maglagay ka sa badja
05:09.0
Hindi naman alo ha, hindi mga gayo gayo ba
05:11.0
Yung mga witchcraft
05:13.0
Na talaga kanta yun
05:15.0
Yung kung nangyayari pagkaano kayo, ano tawag dyan
05:19.0
Nakalimutok yung tawag
05:21.0
Nung witchcraft sa Tagalog, pero ginawa ko yan
05:25.0
Yung mga klase ko, inuuto ako
05:27.0
Nagigigila ko sa kanil
05:31.0
Sir magandang hapon po
05:35.0
I'm playing Roblox
05:37.0
Ano ang anak ko ay makuli
05:39.0
Emergency nakabata, lahat talaga naka Roblox
05:41.0
Bumibili ako kahapon
05:43.0
Nung pagkain dito sa tapat namin
05:45.0
Yung anak niya nagda-Roblox din sa tablet
05:47.0
Lahat talaga, Roblox talaga yung favorite
05:49.0
Nung mga bagets talaga
05:55.0
Nang binigyan ng kapangyarihan kayo
05:57.0
Anong dami nagtiktiktok na ganito
05:59.0
Yung mga nakukulong ganyan
06:01.0
She's dating the gangster
06:03.0
Anong dapat magsilbide
06:05.0
Hariharihan, anong patutunguhan nito
06:07.0
Patutunguhan nito, edi wala
06:09.0
Ang krimen niya po
06:11.0
Ay hindi niya kayang sabayan yung
06:13.0
Kanta sa aking TV
06:19.0
Anong ino man kong kipasakitan
06:25.0
Diba nang anak ka
06:33.0
Single mom, bakit translate sa ilalim ha
06:35.0
Para maintindihan ko
06:47.0
Yung music pa siya sa gilid
06:49.0
Next one na nga tayo
06:51.0
Kawawa naman si nanay
06:53.0
Sardinas na yan eh
06:57.0
Ano naman yung kakain
07:07.0
Maasim na, ayaw palitan
07:09.0
Ah so parang bumili siya ng
07:11.0
Delata, maasim daw yung loob
07:13.0
Tapos ayaw palitan
07:17.0
Hindi nga kami gumawa yan
07:19.0
Oo, yung pera ko nga no
07:21.0
Yung pagbili ko dyan
07:23.0
Tapos kahit hindi ka magpunta
07:25.0
Pag bukas na yan, hindi na yan
07:27.0
Eh bukas, magamoy na yan kasi buksan na
07:29.0
Bukas na, buksan na
07:31.0
Eh talagang magamoy yan kasi
07:35.0
Kaya nga, hintayin mo
07:37.0
Pag bukuntang ahintay sa ka nang ibalik pera mo
07:39.0
Kasi hindi naman mabalik yan ng pera dyan
07:43.0
Ikaw nalang magbalik, ibalik mo na yung pera ko
07:45.0
Eh kung ibalik ka nang ahintay
07:47.0
Alam mo para sa iba, nakikita ko rin
07:49.0
Especially pag gumagawa ng komentary
07:51.0
Ibang mga content creators
07:53.0
Or mga influencers
07:55.0
Pagdating sa usapan ng pagiging mahirap
07:57.0
Parang hindi talaga
08:03.0
Paano ko ba i-word nang ayos to
08:05.0
Meron kasing nag-aakala na parang
08:07.0
Ay tamad lang, kaya mahirap ang isang tao
08:09.0
Ganyan, pero ito kasi
08:11.0
Na-experience ko to eh
08:13.0
Na-experience namin nung matagal kami
08:15.0
Walang kuryente, na-experience namin
08:17.0
Nung nag-uulam ng asin, ganyan
08:19.0
At yung isang maliit na ganito
08:21.0
Na akala, ay ano ba naman yan
08:23.0
Sardinas lang, gagano rin ng ibang mga tao
08:27.0
Mahirap talagang bumili ng isang pirasong
08:29.0
Mumurahin na sardinas
08:31.0
Para sa ibang mga tao
08:33.0
Kaya naiintindihan ko rin si nanay dito
08:43.0
Kung gaano kahirap
08:45.0
Yung ganitong mga bagay
08:47.0
Akin lang yun, pero yun lang
08:49.0
Yun lang ang masasabi ko
08:51.0
May kaklase nga ako noon
08:55.0
Sinasabi ng teacher namin, tamad lang siya
08:57.0
Ayaw pumasok, kasi may exam
08:59.0
Tapos nalaman-laman namin, friend ko to
09:03.0
Wala pala siyang pambayad
09:05.0
Yung Xerox na 3 pesos
09:11.0
Akala nila tamad lang, pero yun talaga
09:13.0
Mahirap talaga, miski piso talaga
09:17.0
Nag-gets niyo ba ako?
09:19.0
So huwag tayo masyadong judgmental
09:21.0
Sa mga may mahirap
09:27.0
Ilabas pa rin natin yung empathy natin
09:29.0
Kahit papaan, yun lang
09:35.0
Saka muna ako yabangan kapag hindi na humihiwalay
09:37.0
Kaluluwa sa ganitong sitwa siya
09:39.0
Sabi, nagsisiad daw
09:41.0
Pag may foreigner na pumapa
09:47.0
Ay, nag-livestream din ako
09:53.0
Nagpag-giveaway ako sa livestream ko ng Nintendo Switch
09:55.0
Parang 50 pesos load
09:57.0
May foreigner na sumali
10:01.0
Nawindang kami siyempre
10:03.0
Migla ako na pa-English
10:05.0
Tapos nanalo siya ng parang 50 pesos load
10:07.0
Tapos nakaibang bansa
10:09.0
Paano kami papanalat eh?
10:11.0
May globe ko dyan sa inyo
10:13.0
Wala lang, share ko lang
10:15.0
And I thank you again
10:21.0
Why naman na sa concert si Wendy?
10:27.0
Hindi ko alam bakit nga
10:29.0
Baka naman fan nito yung sino man yung pinanood niya
10:31.0
Kuwenta nyo nga sa akin kung may nakakaalam ng backstory nito
10:41.0
Kuwenta nyo sa akin
10:43.0
Sabi dito, hindol ka lang, may deadline
10:53.0
Ito lang po yung video natin para sa araw na ito
10:55.0
Huwag kalimutang mag like, subscribe and notification bell
10:57.0
Meron tayong giveaway na
11:01.0
So para sa ating question of the day
11:13.0
Tapos yung dapat yung content natin bukas
11:15.0
Kung meron kayong gustong content
11:17.0
Na true crime horror
11:19.0
Lagay niyo sa ilalim
11:21.0
At tapusin natin ang video na to
11:23.0
Sa panabagong video pa
11:25.0
One time I got so frustrated
11:27.0
Sa kakatext niya ng kumain ka na ba?
11:29.0
Na sinagot ko na siya lang
11:31.0
Yes, I eat everyday
11:33.0
There's this guy who used to message me
11:35.0
Like 3 days straight, how are you?
11:37.0
I straight up called him boring
11:39.0
And then he told me
11:41.0
That's why you're single
11:43.0
Because I expect new lines
11:45.0
From a guy everyday
11:49.0
Just converse like a normal human being
11:51.0
Like you talk to some friends everyday
11:53.0
And they don't ask you, how are you everyday
11:55.0
I'm pretty sure there's something
11:57.0
From the previous conversation
11:59.0
That you could use for next day's conversation
12:01.0
Like asking how a specific thing went
12:03.0
Or messaging when a certain thing
12:05.0
Reminded you of that person
12:07.0
Or just sharing an experience
12:09.0
Like I fell in a hole today
12:11.0
Or I got chased by a dog today
12:13.0
Or I ate so much in this restaurant
12:15.0
I feel like I'm about to explode
12:17.0
You know, just funny things
12:19.0
It really feels like
12:21.0
They just don't wanna think anymore
12:23.0
Or maybe they have like a group
12:25.0
And they like send a group message
12:27.0
I really don't understand
12:29.0
Why that's the favorite line of Filipinos
12:33.0
On the effort scale, kumain ka na ba is like
