Sikip sa buong bahay ang amoy. 😩😂
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Uy, inay, sabihin mo sa iyong inayong, ano yan, inutang niyang ulam, e bayaran na na ya sa akin kahit wala ng porsinto.
00:08.0
Diyos ko po, ang tagal na noon. Baka ipatulpo ko na siya. Yan, inay, kayo pala naman may inuutang na ulam.
00:14.0
Hindi pa kayo nagbabayad.
00:16.0
Meron kang ganyan niya.
00:17.0
Akala niyo ata kayo nagbaby-roy.
00:20.0
Maggawa-gawaan ng...
00:21.0
Ay, tingnan niyo ho, inay. Talagang sinasabi, magbayad-bayad na daw kayo ng inutang niyong ulam.
00:26.0
Sabihin mo, iyong kanyang ulam na paninday panays.
00:29.0
Tungnan mo kay inay, tunay ganga ng panays?
00:36.0
Tunay. Kaya yan, sikip sa buong bahay, nung inaano ang amoy hindi magkaintindihan.
00:42.0
Ay, klasa, yang aling asaw.
00:43.0
Aling asaw. Teka, ima mo, naglabasan mga bisita natin noong isang gabay.
00:47.0
Kaya, uwag na. Kaya pala sinasabing utang.
00:51.0
Nako, patay ka. Hindi ka nga yung babayaran ng inay.
00:54.0
Ganon pala naman. Yan naman pala ang ulam mo. Ipanays.
00:58.0
Huwag sa susunod, huwag ka na magbibinta ng gayaan, ha? Nakakahiya.
01:04.0
Sana makita kitang nakatupis, Queen I.
01:08.0
Tingnan kung bagay ba. Kulit na kulay.
01:11.0
Nako, hindi bagay diyan.
01:12.0
Ay, talagang hindi bagay. Abangan ho ninyo. Ako'y pabalisin.
01:15.0
Ay, nako, abangan ninyong mga litrato ko. Ako'y nakatupis. Wala doon ang inay.
01:19.0
Talaga, ako'y magpipicture. Magpopoposing ako doon ng maganda.
01:22.0
Kahit ako'y wala raon, ako'y may mga mata.
01:25.0
Nako, Diyos ko. Mga mata ninyo.
01:29.0
May bantay. Nakakatakot kayo, inay. Ano?
01:31.0
O, daig nyo pa CCTV eh.
01:34.0
Talaga, may bantay. Ay, hindi. Makakapagtupis pa rin ako. Wala ang bantay.
01:38.0
Pwede ka magtupis. Pero ang layo ng camera'y abot hanggang doon.
01:43.0
Ay, huwag na magtupis. Kung gayaon natin, hindi. Anakay talang ay ano, yung...
01:48.0
Kung wala yung gusto mo may magtupis.
01:50.0
Bakit, inay? Wala pa akong picture na makagaya.
01:52.0
Pwede kipipicturean ko diyan.
01:54.0
Ano? Kung layo-layo din naman, hindi rin akitang kagandahan ng aking gaya.
01:58.0
Kung tupis, take and join.
01:59.0
Tupis, take and join.
02:01.0
Ay, totoo pala. Sabi ng inay, ikipatulog-tulog laang.
02:05.0
Inay, bakit naman hindi ninyo sinasabing, ikipatulog-tulog laang?
02:09.0
Oo naman, hindi naman kayo nahihiyaan. Hindi ninyo pa pwedeng mamakahihiyaho, inay.
02:13.0
Sinabi ninyo daw, ikipatulog-tulog laang.
02:16.0
Ay, bakit ko sino, re. Nunggang pangalan na, re.
02:18.0
Hindi rin nakakausap, ha?
02:20.0
Oo, ebisabi ko na, re. Inay daw.
02:22.0
Malay ko rin yan, baka naggagawa-gawa na.
02:23.0
At saka, paano mo nasabing ako ang inay? Malay mong inay niya.
02:27.0
E, paano malalaman ng kanyang inay na ako ipatulog-tulog laang?
02:31.0
Eh, baka ikaw ay ano, nakakita minsang patulog-tulog.
02:34.0
Hindi, inay. Talagang kayo, nagsabi na yan.
02:37.0
Hindi ako, ha. Hindi ko yang kilala.
02:40.0
At bakala, nalamin mo nga.
02:42.0
Hindi nagmamaritese.
02:43.0
Wala, hindi nagmamaritese. Kanina nga kayo nasa kahangganan ka.
02:47.0
Hindi ko, minamaritese na pa rin ang tulog mo doon sa Cuba, o.
02:50.0
Hindi, minamaritese. Binis, sinasabi din ngayon na ako ipatulog.
02:54.0
Wala, wala. Hindi naman ako ipatulog.
02:57.0
Ako'y nagawa din naman ng, ano, gawain bahay.
03:00.0
Hindi ka sinabing tamad.
03:01.0
Eh, patulog-tulog daw.
03:02.0
Eh, pwede, parang kayo na, re.
03:05.0
Sa gabi, pero hindi patulog-tulog naman.
03:08.0
Matulog din matulog.
