* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Arestado ang isang respiratory therapist matawas nakawin ng ventilator sa pinagtatrabaho niyang ospital sa Quezon City.
00:10.6
Paliwanag niya nagipit daw siya kaya niya nagawang magnakaw.
00:14.0
Arestado rin ang pinagbentahan ng ventilator.
00:17.0
May unang balita si Jonathan Andal.
00:22.6
Kuha ito ng CCTV sa New Era General Hospital sa Quezon City.
00:27.2
Makikita ang naka-duty noon na respiratory therapist na si Paulo Miguel Zumbad katabi ang isang portable ventilator machine.
00:34.8
Pero sa sumunod na kuha, bit-bit na umano nito ang ventilator na itinago sa loob ng plastic bag.
00:40.6
Lumabas siya papunta sa paradahan ng kanyang motorsiklo at saka umano itinakbo ang ventilator.
00:46.2
Pero pagkatapos niyan, pumasok pa raw ito sa trabaho ng ilang araw bago napansin ng ospital na nawawala ang makina.
00:53.2
Dalawa lang ang available nila niyan eh.
00:56.2
Kaya yung isa ginagamit natin.
00:58.2
Nung may isa pang pasyente na nangailangan, ipupull out sana sa storage equipment nila.
01:05.2
Doon na na-discover na.
01:06.2
Nang mapanood ang CCTV, ipinadampot ng ospital sa pulis siya ang therapist na noon ay naka-duty pa.
01:12.2
Na-temp lang po ako na gawin po yun.
01:16.2
Nagkasakit po yung anak ko po and then yung ibang expenses po sa bahay.
01:22.2
Hindi po ako nang sorry po sa inyo.
01:25.2
Alam ko po, naging mabait po kayo sa akin pero in return, ganito po ang ginawa ko.
01:36.2
Pero ang ventilator, naibenta na raw niya online.
01:39.2
Hinanap ng pulis siya ang pinagbentahan hanggang na-entrap nila ito sa isang mall sa Maynila.
01:46.2
Dito na nabawi ang ventilator na nagkakahalaga pala ng 800,000 pesos.
01:52.2
Pero ibinenta lang ito ng therapist sa presyong 55,000 pesos.
01:57.2
Na ibibenta naman daw sana ng pangalawang sospek sa halagang 150,000 pesos.
02:03.2
Sa ano kasi, black market eh.
02:08.2
Hindi ko alam na nakakao po. Kasensya na po.
02:11.2
Pagdating naman sa presyento, isang nagpakilalang kaibigan ng pangalawang sospek ang lumapit sa investigador
02:17.2
at sinubukan umanong manuhol ng 5,000 piso para pakawala ng nakabili ng ventilator.
02:27.2
Damay lang ako sir. Gusto ko po kasi si Sion na mailabas dito sa presyento.
02:34.2
Kapwa teknisya ng medical equipment,
02:36.2
ang magkaibigan na nagba-buy and sell down ng mga makina at gamit pang ospital.
02:40.2
Kasi maraming rumirenta niya sa ospital, mga pasyente.
02:44.2
Kung walang gamit yung ospital, sa kanila rirenta.
02:47.2
Maharap sa reklamang qualified theft ang tumangay sa ventilator.
02:51.2
Paglabag naman sa anti-fencing law ang isasampalaban sa bumili ng nakaw na makina
02:55.2
at attempted corruption of public official para sa nanuhol sa polis.
03:00.2
Itong unang balita sa Quezon City.
03:02.2
Jonathan Andal para sa GMA Integrated News.
03:07.2
Kapuso, maauna ka sa mga balita.
03:09.2
Panoorin ng unang balita sa Unang Hirit at iba pang award-winning newscast
03:13.2
sa youtube.com slash GMA News.
03:15.2
I-click lang ang subscribe button.
03:17.2
Sa mga kapuso naman abroad, maaari kami masubaybayan sa GMA Pinoy TV at www.gmanews.tv.
