Ilang araw makalipas siyang mapadpad sa Barangay Hiraya ay napansin ni Heneral Tuna ang pakikipagkapuwa ng mga Earthlings sa isa’t isa. Nariyan ang pagtulong ni Kapitan Junjun kay Mama Mel na makahanap ng trabaho at ang sama-samang pagtutulak ng mga taga-barangay para sa nasiraang sasakyan. Mukhang magandang ideya ito na pwedeng gayahin sa Planet Mingming. 1. Ano ang kahalagahan ng pakikipagkapuwa-tao para sa iyo? 2. Anu-ano ang maaaring dulot kung lahat ay maisasapuso at maisasagawa ang ugaling bayanihan? 3. Ipaliwanag ang mga karaniwang nararamdaman kapag nakakatulong ka sa iba. Panoorin ang video kung nais niyong balikan muli ang episode! --- Heneral Tuna is an animated series commissioned by the Filipino Values Program of the National Commission for Culture and the Arts (NCCA). It was created by the award-winning tandem of director Avid Liongoren, known for the animated films Saving Sally (2016) and Hayop Ka! (2020), and scriptwriter Carlo Vergara, creator of the comic series ZsaZsa Zaturnnah. The

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Ilang araw na ako dito sa barangay Hiraya at wala pa rin nakakasuspet siya na nanggaling ako sa ibang planeta.

Mukhang efektib ang aking pagiging undercover agent.

Ilang ulit na rin akong nagtanggang lumibot para mag-investigate.

Pero parati akong binabalik kay Patpat.

Ang akalan na mga nila lang dito, si Patpat ang nagmamayari sa akin.

Lingid sa kalaman nila, dadating ang araw na ang planet Earth ay magiging pagmamayari ng planet Mingming.

At yan ay dahil sa kakitingan ng inyong lingkod, si General Tuna!

Isang araw, umuwing luhaan si Mama Mel.

Pinaresign daw siya sa kanyang trabaho.

Kaya kukulangin ang pamilya sa panggastos.

Noong una, hindi ko ito maintindihan dahil siya ang mga panggastos.

Noong una, hindi ko ito maintindihan dahil wala naman kaming sweldo sa planet Mingming.

Pero kalaunan ay naintindihan ko na rin nung hindi na sosyal ang pagkain ko.

Ang tumulong kay Mama Mel sa paghahanap ng trabaho ay si Junjun.

Barangay Captain ang tawag sa kanya.

Mukhang bata pa si Junjun, bibong-bibo ang taas ng energy.

Katakataka lang yung pagtulong ni Junjun.

Sa planeta namin, kung hihingi ka ng tulong, mahina ka.

At kung tutulong ka sa iba, yan ay dahil may utang kang dapat bayaran.

Nalaman ko na lang na nung bata pa si Junjun, ay tinulungan siya ni Lolo Leandro sa pag-aaral.

Binabayaran daw ng leader ng barangay ang matagal na niyang utang.

Utang na loob daw? Ano yun? Utang na kinakain?

Pero bakit kay Mama Mel siya nagbabayad at hindi kay Lolo Leandro?

Isa itong magandang balita para sa akin.

Dahil maraming nagpapatulong ng mga tao rito kay Junjun.

Parang kahit hindi na niya trabaho, sige pa din ang pag-abala.

Ibig sabihin, lahat sila mahihina pala.

Magiging madali ang pagsakop namin sa lugar na ito.

Kahawang barangay Captain!

Kung mangyari yan sa leader namin, lagot kaming lahat.

Aba! Minigtas niya ako? At bakit? Hindi ko siya kilala.

Pero ganyan kaya dito? Likas sa mga tao ang maging matulungin?

At tila natutuwa pa sila. Mukhang nakikinabang ang lahat.

Pasapasahan ang pagmamagandang loob.

Iyan kaya ang dahilan kung bakit masasaya ang mga nakatira dito.

Isang magandang leksyon.

Kung likas na matulungin sa isa't isa ang mga tao rito,

baka mahirapan kami o di kaya dapat matuto na rin kaming tumulong sa kapwa.

Ginutong tuloy ako sa kaiisip.

Uy! Sosyal na naman foods ko!

PLEASE SUBSCRIBE!