Habang tumatagal si Heneral Tuna sa Planet Earth, lalo niyang napapansin ang pagsisikap ng mga Earthlings na mapabuti ang kanilang mga buhay. May kanya-kanya kasi silang mga pangarap na gustong matupad. Hindi tulad sa planeta ni Heneral Tuna itinakda na ang kapalaran ng mga nilalalang mula noong bata pa sila. Kung hindi kaya siya naging isang sundalo, ano kaya ang posibleng naging buhay ni Heneral Tuna? 1. Ano ang kahalagahan ng pangarap sa buhay ng isang tao? 2. Ano ang nagtulak sa mga karakter para tuparin nila ang kanilang pangarap sa buhay? 3. Ano ang mga ugaling dapat malinang para matupad ang ating mga pangarap sa buhay? Kung nais mong balikan ang episode, i-click mo lang ang video. --- Heneral Tuna is an animated series commissioned by the Filipino Values Program of the National Commission for Culture and the Arts (NCCA). It was created by the award-winning tandem of director Avid Liongoren, known for the animated films Saving Sally (2016) and Hayop Ka! (2020), and scriptwriter Carlo Vergara, creat

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Isi lang, Heneral. Tandaan mo, isa kang sundalo.

Haay, ganda pa naman ang tugtog.

Habang tumatagal ako sa barangay Hiraya,

ay unti-unti kong nakikilala ang mga nakatira dito.

Ngunit, mayroon silang katangian na hindi ko na iintindihan.

Pumalpak ulit si Patpat, mga kaibigan!

Ito kasing si Patpat may pangarap na maging tunay na star player ng barangay Hiraya.

Star naman talaga siya, pero falling star.

Hindi ka matangkad, Patpat, at panay lalala.

Ngunit, mayroon silang katangian na hindi ko na iintindihan.

Pumalpak ulit si Patpat, mga kaibigan!

Ito kasing si Patpat may pangarap na maging tunay na star player ng barangay Hiraya.

Hindi ka matangkad, at panay lalaki ang kalaban mo.

Huwag ka nang maging ambisyosa.

Sa planet Mingming, kung ano ang itinakda sa iyo mula pagkabata,

iyon na ang tatahakin mo hanggang sa pagtanda.

Kung sundalo ka, sundalo ka hanggang kamatayan.

Mas practical yun.

Dito sa Earth, may hilig ang mga tao ritong mangarap na mag-iba ng direksyon sa buhay.

Gaya nitong si Papa Peter.

Pumalis siya sa trabaho niya bilang mekaniko para maging sastre.

Ano ba yan?

Mas astig yung magbuting ting ng makina kaysa magtahe.

Mas bagay ka dun.

At may isa pa.

Nung dumating ako dito sa Earth, kapapasok lang ni Lolo Leandro sa Senior High School.

Yung mga classmates niya, pwede na niyang maging apo.

Yung teacher niya, pwede na niyang maging anak.

Nakakahiya!

Bakit ba nila pinipilit ang hindi dapat?

Ngunit pagkaraan ng maraming buwan ay naintindihan ko na rin.

Graduate si Lolo Leandro at may special award pa siya.

Matagal niyang ginustong patunayan sa sarili niya na kaya niyang makapagtapos ng high school.

Kitang kita sa muka niya ang labis niyang kaligayahan.

Tinutulungan na niya si Patpat sa pag-aaral.

Lumago naman ang negosyo ni Papa Peter.

Maraming nagpapagawa sa kanya ng damit at maraming natutuwa sa kanyang talento.

Doon nakaramdam si Papa Peter ng tunay na kaligayahan.

At hindi sa pagmamekaniko.

Siya na rin ang gumagawa ng mga damit ni Patpat.

In fairness, maganda naman ang gawa ni Kuya.

Pwede mo palang hanapin ang tunay mong pagkatao.

Pwede mong tuparin ang pangarap mo para sa sarili mo.

Bah! Anong meron?

Patpat?

Oh!

Oh!

Ano na, Heneral?

Magpakatoto ka na!

Ang pangarap

Kay sarap matupad

Kailangang maging tapat sa sarili

Huwag magalala

Mahal kong planet Earth

Sa pangarap ko ay kasama ka rin

Oh! Planet Earth

Mapapasakit ka rin

Thank you for watching!