* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
May chocolate hills dito?
00:02.0
Hindi, ang chocolate hills nandito!
00:04.0
Anap ko na pagmamahal na inaanap niyo,
00:06.0
giligay ng magulang niyo.
00:08.0
Ang tawag ang lahat.
00:10.0
Ito yung pinaka-unpunsip ng Cebu.
00:12.0
Hello sa inyo mga kansi.
00:14.0
Ito kami ngayon sa Cebu
00:16.0
at pupunta kami sa Bohol
00:18.0
pagkatapos ito. Pero syempre, susubukan muna natin
00:20.0
yung Pungko-Pungko sa Puente
00:22.0
yung Tuzlo, Buang.
00:24.0
Nag-a-18 kami sa Bohol
00:26.0
ng chocolate sa chocolate hills.
00:30.0
tinikinan akong mga tao dito.
00:32.0
Awkward diba? Pero at least hindi hablo din yung
00:34.0
phone ko. Nakikitulog tayo sa mga
00:36.0
tar-shares sa Cebu, Safari Park.
00:38.0
Subukan natin yung chicharong bulaklak
00:40.0
na may ingay daw mga kumakain doon.
00:42.0
Kaya, syempre yung lechon
00:44.0
katapos ang lechon dito,
00:46.0
naghanap tayo ng mga Tomas. Tapunangin natin
00:48.0
kung okay lang sa kanila.
00:50.0
At samahan nyo kami.
00:52.0
Kaya we have two parts to.
00:59.0
First time mag-travel.
01:01.0
Ang aga namin. Hindi pala kailangan.
01:03.0
Hindi naman pala kami yung ano.
01:05.0
Mag-online pala mas madali.
01:13.0
May gas nang diyan.
01:21.0
Huwag akong pag-iisip.
01:23.0
Napake may responsibility.
01:33.0
Bakit ba tinuraan ko yan?
01:53.0
May mga Pilipinos.
02:08.0
Nararating lang sa
02:12.0
Anong pinagkaya ba?
02:14.0
Amoy ma Cebu ang hangin.
02:16.0
Ay na. Pupunta pala kami doon sa Bibilan.
02:18.0
Bibilan ito may tura mukhang galing kaysa.
02:22.0
Nagluluto silang Cebu.
02:24.0
Taraharang naman sa buhay.
02:28.0
Kayaan niyo siya magluto.
02:42.0
Akala ko ay special.
02:44.0
Sige, babinka ng Cebu.
02:46.0
Pero kasi tinan mo naman.
02:54.0
Parang asong guling.
02:56.0
Saan nila yun? Dala yung lote ni Satanas.
03:00.0
Tagat lang tayo siya. Inat.
03:10.0
Hindi siya mamano.
03:18.0
Parang putong pininat talaga.
03:24.0
Wala mo yung nasasabihin mo.
03:26.0
Kasi yung umuyayin ko lang.
03:30.0
Pag doon kumain ka na ito, matututo ka na magbisay.
03:46.0
Bibingka alamode.
03:50.0
Bibingka nila dito.
03:52.0
Ito ang kanin talaga siya.
03:54.0
Parang yung himul-mul nung kanin na nararasaan mo pa.
03:56.0
Kasi pumintiratirang kanin.
04:00.0
Ginawang parang dessert.
04:02.0
Parang malamot pagkagat mo dala-dala yun.
04:04.0
Parang mga cebuano.
04:34.0
Yung siyakya namin.
04:36.0
First time ko sumakay dito.
04:40.0
Kunti ka pa nga kami malate e.
04:42.0
Nung sumakay kami dyan.
04:44.0
Sobrang aga namin dito sa airport.
04:46.0
Ngayon naman nung dumating kami dito kami yung last
04:48.0
na kailangan sumakay.
04:50.0
Papawisan ako kasi hindi ko mahanap sa club
04:54.0
Kala ko pwede naiscreenshot lang.
04:56.0
Yan naman talaga sinabi ko.
04:58.0
Kung pupunta kayo sa mga lugar
05:00.0
laging siguro doon may data rin kayo.
05:02.0
Para pag mayroong mga kailangan ayusin.
05:06.0
Dito kasi yung Jesuson e.
05:10.0
Dito na tayo sa Maglayang Church.
05:14.0
The oldest church sa Hapo Hall.
05:20.0
Wow, wow, wow, wow, wow.
05:22.0
Oldest bird na mahal.
05:38.0
Man-made poorest.
05:40.0
Man-made poorest.
05:42.0
Ako poor lang. Nasa poorest.
06:00.0
Bulay green pala e.
06:02.0
Black and white din doon sa textbook.
06:18.0
Chocolate chairs.
06:26.0
Kung alam ko na sino ang sponsor.
06:46.0
Shoutout nga pala sa mga bisayang
06:48.0
nakakilala sa akin doon, doon sa Toktok.
06:50.0
Shoutout sa inyo.
06:52.0
Hindi ko alam na ganito pala ka.
06:54.0
Laki na ang ating sakup hanggang
06:56.0
Cebu. May nakakilala sa atin.
06:58.0
Ang busy lang magsanita.
07:00.0
Hindi naman Paulo, hindi ko naiintindihan.
07:02.0
Pero mukhang supporta naman siya.
07:04.0
Mukhang hindi naman siya trust Toktok ng Bisaya.
07:06.0
Ano ba ang salamat
07:12.0
Ang salamat sa mga taga Cebu na ganito kami ngayon.
07:16.0
Ngayon pala akong magdadrive tayo
07:28.0
Wala, pwede ba to?
07:30.0
Masa ni Matandaan mapakote?
07:32.0
Ang lakas nung ano.
07:34.0
Wala ka na ba mamatay?
07:36.0
Wala ka na mamatay.
07:38.0
Highway to heaven to.
07:40.0
Boss, parang matagtag boss.
07:42.0
Hindi ko na problema yan.
07:44.0
Makita sa grab ko, diba?
07:48.0
Kaya to, kaya to, kaya to.
07:50.0
Akala ko si GK ganito lang eh.
07:52.0
Itakbo na natin to.
07:54.0
Uwi na natin ng Manila.
08:02.0
may mga gearship.
08:08.0
tatal check na ako.
08:12.0
Meron tayo ng insurance.
08:16.0
Ito yung mga bata to.
08:22.0
Tignan mo naman si kuya.
08:24.0
Ang chocolate hills ito.
08:26.0
Hindi yan chocolate hills,
08:30.0
Kaya sinaya nating mapapakita yung chocolate hills.
08:36.0
Boss, magbuhay dahil sa tubig boss.
08:38.0
O, dito dito dito.
08:42.0
Gusto mo pala isapot mo, tayo na naman.
08:50.0
Parang baha lang sa Espanya.
08:52.0
Okay, tayo sa USP.
08:56.0
Ganoon na kayo na bang, feeling ko
08:58.0
minabangga na sila dati pa.
09:00.0
Kasi ang bilis mo parang nakakagalitin.
09:02.0
Pag magle left turn, lalabas mo dahil paas na tayo.
09:08.0
Pwede ka man naglagdito.
09:10.0
Pagboboy yung driver mo,
09:20.0
O, ito po yan, ating kasama.
09:28.0
Ito po ating daan.
09:36.0
Dito, may tao po e.
09:40.0
We have our foreigner on the left.
09:42.0
Our foreigner friends.
10:04.0
Ano pa lang yung tatlo pa lang.
10:06.0
Meron lang siyang forward, neutral,
10:10.0
Diba, bibili tayong kotse.
10:14.0
Ito pa lang buggy.
10:16.0
Pag may tinamaan kang bato,
10:18.0
gagalaw din yung manibela.
10:20.0
So, virgin powder. Okay pala.
10:22.0
Sabog-bog ka talaga.
10:24.0
Puro galos. Galos-galos ako.
10:26.0
Tinanggal ko yung mga puta.
10:30.0
Matuto ka yung sumakay.
10:32.0
Hindi lang babae.
10:34.0
Tira natin sa dulo kung kaya ko pa.
10:44.0
Horn. Beep. Beep. Beep.
10:46.0
Talagang tunog ako nalang. Beep. Beep.
10:52.0
Hindi, hindi ako sabihing.
10:56.0
Tignan natin kung makakalas
10:58.0
na naman yung kotse ni Goya.
11:00.0
Tanggal yung ano niya eh.
11:06.0
Chains of slavery. Natanggal.
11:08.0
Ito yung tubo na ginawa ni Rizal.
11:10.0
Pagpasayan din na kasi.
11:22.0
Sakay na. Sakay na.
11:30.0
Namaan ako sa muka.
11:32.0
Nakita ko pero may padi.
11:44.0
Ayok tayong gano'n. Ay, sa Kalabaw.
11:54.0
Na-chill lang yun.
11:58.0
Sigong safari, gago.
12:04.0
Pakiyak na na namin. Pagod na ako mag-drive.
12:08.0
Wala. Harap na kayong mag-drive.
12:10.0
Mas mainag bumili ng kotso.
12:18.0
Pagpasyan tayo naman, oh.
12:30.0
Buti na ipayang ako yung mga foreigner doon.
12:32.0
Hindi sila makapunta.
12:34.0
Solo ko to. Solo natin to.
12:36.0
Gano'n ba yan? Tapos nagdala kami yung payong.
12:38.0
Eh, problema nyo na yan.
12:40.0
Ito yung kilalang kamay.
12:42.0
Nang tago sila lahat saan eh.
12:46.0
Yung kamay pa nga. Pagkataan natin yan.
12:48.0
Malami na mga... Oy.
12:54.0
Tayo ngayon sa Siraulo Garden.
12:58.0
Kabayong nasira ka na din naman.
13:02.0
Oof. Kaya paakit na kami.
13:08.0
Pero eh. Nang pera.
13:10.0
Oh my God. Ang dulas nga. Oof.
13:12.0
Tara. Maka pwedeng hawakan.
13:24.0
Matigas magmahal.
13:26.0
Hala ko gawa sa mga taon eh.
13:28.0
Yung akyatan dito.
13:34.0
Nakatao parang matatang.
13:48.0
Nakatao parang matatang.
13:56.0
Kapagod magmahal.
13:58.0
Kapagod magmahal.
14:02.0
Mga koreano. Nang pakit ng loblobs.
14:04.0
Mga gusto niyong koreano.
14:06.0
Mamahalin din kayo. Petra Mahalimuyak.
14:08.0
Pita sinyan. Uwi natin.
14:14.0
Ito yung nagpatubo sa mga halaman.
14:26.0
Sila nage-enjoy maging basa.
14:30.0
For the shot. Wala nang tao.
14:32.0
Kasi lahat hindi pupunta dito para mabasa.
14:34.0
Eh okay. Magiging mga YouTuber vlogger.
14:36.0
Ang corny. Kapagod.
14:38.0
Upo lang tayo sa desk 9 to 5.
14:44.0
Tayo na lang yung mga tanga nandito eh.
14:48.0
For the shot ang person. Ang vlogger.
15:30.0
Eh yun pala talaga simba.
15:36.0
Ito yung pinakaunang simp
15:40.0
Pinagawa daw niya yan para sa kanyang
15:42.0
asawa. Iloko ba siya?
15:44.0
Sana di siya iloko kasi makayopagawa niyan.
15:46.0
Ibanga lang. French fries nang
15:50.0
Pinagawa niya lahat to. Para sa Lea.
15:52.0
Pagmamahal niya kay Lea.
15:54.0
Mukhang ganda naman.
15:56.0
Mukhang mura naman.
16:00.0
Parang nagkatuluyan sila.
16:02.0
Nung ito mga nasa loob, bilhin niya lahat yan.
16:04.0
Mukhang walang laman.
16:08.0
Pinagawa din niya itong mga motor
16:12.0
Nangyari sa kami.
16:16.0
Yung katabi pa niya yun eh.
16:18.0
Tawag din. Mamamery pa yun.
