* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ngayon po si Dry Dye
00:02.8
At i-arib na po natin sa kanila
00:08.2
Masama niya yung pamilya niya
00:12.8
Halika na, dito ba yung bahay niyo?
00:19.1
O sige, samahan mo kami
00:21.7
Yan ang bahay mo?
00:26.6
Tawagin mo muna be
00:27.6
Tawag ka muna tao, baka hindi ka dyan nakatira
00:33.1
Baka hindi, bahay niyo to
00:35.6
Baka hindi to bahay niyo
00:36.6
Asan na ba yung babae?
00:38.1
Hoy be, hindi ka dyan
00:42.1
Umalis na sila dito
00:43.6
Eliza, saan ka nakatira?
00:45.6
Saan ka nakatira?
00:47.6
Tara, paingan muna tayo
00:50.1
Saan ka nakatira?
00:52.1
Ano ba yun? Walang mga tao dito
00:55.7
Walang giba-giba na yan?
00:59.7
Bahay daw nila tong giba-giba
01:01.7
Pinahatid ko na yun eh
01:03.7
Pinahatid ko na sa mabulang yan kasi may mabulang naman yan
01:06.2
Ba't andiyanan naman yan?
01:08.2
Hindi naman, hindi naman totoong kapatid yan na nagbanuk-nuk eh
01:25.2
Ayan po, at uuwi na po si Ati Doraidai
01:28.2
Ati Doraidai, ano?
01:29.2
Ready ka na makauwi sa inyo?
01:33.2
Miss mo na yung pamilya mo?
01:36.2
Pagdating mo doon, wag ka na nga alis ha?
01:44.2
Nag-alimosan ka na sinang ganon?
01:46.2
Tara na, alis na tayo
01:47.2
Sige na, alis na ako
01:50.2
Nanay niya, sinanay ano yun?
01:54.3
Ayan po si Doraidai
01:56.3
At ihahatid na po natin sa kanila
02:01.3
Masama niya yung pamilya niya
02:08.3
Ano yung turo mo?
02:11.3
Ay, ka na po, saka na tayo doon
02:13.3
Sino to yung turo mo?
02:15.3
Hindi mo naman kilala yun?
02:19.4
Hindi mo naman kilala yun?
02:22.4
May komontak na pong kamag-anak niya
02:27.4
Para mahihatid na natin sa pamilya
02:31.4
Saka na natin Doraidai
02:42.4
Saka na ate Doraidai
02:49.5
Saka na, wala yun
02:53.5
Mahihatid na po natin siya ng bulakan, ano?
02:58.5
Mahihatid natin siya ng bulakan, ano?
03:04.5
Mainit ngayon, ah
03:10.5
Sa Bench TV Home 2
03:12.5
At daan na sila Timnisa
03:17.5
Sasabay na rin po natin si ate Lorena
03:23.5
Isang biyahil lang po, eh
03:26.5
Dun po muna kami sa, po
03:28.5
Sa Bench TV Home 2
03:33.5
Punta naman po kami sa barangay Kamatsili
03:37.5
Ano, para hanapin po yung
03:40.5
Ah, yung bagong rescue po
03:42.6
Matagal na rin po
03:47.6
Matuloy pa rin po kami
03:51.6
Kung nasaan po yung
03:54.6
Medyo malayo-layo po tayo
03:57.6
Update na lang po namin
03:58.6
Kaya mga kababayan, ha?
04:03.6
Kalahating oras po
04:05.6
Kalahating oras pa yung
04:07.6
Kapag bukas kanila
04:08.6
Nandito na po kami sa, ano
04:11.7
At ang tabay na lamang po
04:18.7
Thank you so much
04:19.7
Ayun ta, andito na po tayo
04:26.7
Andito na po tayo sa barangay
04:33.7
Mga tagalaguna po
05:05.8
Aliza Abia po ang pangalan nya
05:12.8
May mental problem po siya
05:16.8
Kalunga yung galing
05:17.8
Dito yung galing na
05:20.8
Ano daw yung galing
05:23.8
Sabi ko po kasi nung
05:25.8
Kilala daw po yan dito
05:28.8
Tapos saan daw siya nakatira?
05:30.8
Dito daw sa kabatsili
05:32.8
Nakakabatsili doon
05:35.8
Diage at saka kabatsili
05:38.9
Pagasabalik daw ang galing ito
05:40.9
Sitio Santo Rosario
05:42.9
Barangay Kamatsili
05:43.9
Doña Remedios Trinidad Bulacan
05:57.9
May unang kato nung
06:04.9
Ang pangalan po ng nanay nya
06:23.9
Ito po yung kumpuli namin
06:24.9
Mga vlogger po kami
06:26.9
Dumutulong sa mga homeless
06:36.0
Sitio Santo Rosario
06:38.0
Barangay Kamatsili
06:39.0
Doña Remedios Trinidad Bulacan
06:41.0
Pag sumasok kayo sa Santo Rosario
06:43.0
Pag tanong nyo doon
06:45.0
Kasi ito yan yung Santo Rosario
06:47.0
Pagpapasok po na yan
06:53.0
Kaya may payong na yun
06:54.0
May payong na yun
06:55.0
Pasok po yung sakyan
06:59.0
Salamat po, salamat
07:08.1
Bago daw mag ilog
07:21.1
May payong na yun
07:23.1
Ah yung pinapasokan na yun
07:28.2
Magkakilit ang ilog yung mga tanong
07:34.1
Ngayon po, doon po tayo dinuro
07:36.1
Sa daan na yun doon
07:38.1
Magkatanong-tanong po tayo doon
07:40.1
Kung tatang-tanong tayo doon
07:42.1
Para mahanap natin yung pamilya ni
07:50.1
Barangay Kamatsili
07:59.1
Nandito daw sa may payong daw
08:05.1
Dito daw sa may ilog
08:16.1
Malinaw din ang COVID ah
08:21.1
Oo may naglalab ah
08:24.1
Magkatanong-tanong tayo
08:29.1
Sityo Santo Rosario
08:32.1
Sityo Santo Rosario
08:33.1
Barangay Kamatsili
08:51.1
Dulo pa tayo dulo
08:52.1
Dulo pa tayo dulo
08:59.1
Malakas siguro ang agos ng tubig dito
09:07.1
Magkatanong-tanong pa po
09:09.1
Para mahanap natin yung bahay po
09:18.1
Tatawagin daw yung kapatid
09:20.1
Dito na natin doon
09:23.1
Baba na daw yung baba eh
09:27.1
Tagpuan na po natin yung
09:51.1
Halika na tayo sa inyo
09:54.1
Ano yung babalot?
10:09.1
Dito ba yung bahay nyo?
10:10.1
Dito yung bahay nyo?
10:18.1
At kasama natin dito
10:19.1
At kasama natin dito
10:20.1
Tapunta sa bahay nila
10:25.1
Ay may ipapa ka dyan
10:29.1
At samahan natin dito
10:34.1
Ano yung nangyari dyan?
10:42.1
Saan ka nakatira?
10:53.1
Saan ang bahay mo?
10:59.1
Yan ang bahay mo?
11:09.1
Tawagin mo muna dyan
11:10.1
Tawag ka muna tao
11:11.1
Baka hindi ka dyan nakatira
11:14.1
Basiar na muna dyan ako
11:22.1
Baka hindi to bahay nyo
11:23.1
Asan na ba yung babae?
11:34.1
Ba't pumasok siya dito?
11:36.1
Bahay ng tatay niya dyan
11:38.1
Bahay ng tatay niya
11:42.1
Doon daw tayo kay ano mo
11:54.1
Matay na pala papa mo eh
11:57.1
Wala na pala siya na papa
12:01.1
Wala na pala siya na papa
12:11.1
Malis na sila dito
12:14.1
Few moments later
12:15.1
Sino po yung kamaghanak ni Alisa?
12:18.1
San ba yung kamaghanak mo Alisa?
12:21.1
Natas yung ano yan
12:23.1
Baba mo yung damit mo bae
12:25.1
Alisa saan ka nakatira?
12:27.1
Saan ka nakatira?
12:29.1
Pinarapahinga muna tayo
12:31.1
Saan ka nakatira?
12:34.1
Walang mga tao dito
12:36.1
Asan ang bahay nyo?
12:40.1
Yang giba giba na yan?
12:44.1
Bahay daw nila tong giba giba
12:51.1
Oo yan daw ang bahay nila
12:53.1
May hirap daw magpaliwala
12:57.1
May hirap daw magpaliwala
12:58.1
Asan mga kapatid?
12:59.1
Tanungo ka lang nga dyan
13:00.1
Kung nasan yung mga kapatid nito
13:02.1
Asan po yung kamaghanak po neto ni ate?
13:10.1
Hindi nyo daw alam
13:11.1
May nakatira dito ba?
13:15.1
Parang walang mga kapit-bahay ah
13:17.1
Alam kami kasi siya
13:19.1
Parang walang mga ano
13:27.1
Bago yung batas tidings eh
13:31.1
Ayun parang wala naman po kami dito
13:33.1
Pinuntahan kasi wala namang naharap sa amin
13:37.1
Hindi namin alam kung may pamilya pa ba to dito
13:43.1
Bahay nyo yan, iba na yung giba
13:45.1
Ano saan ang tatay nya?
13:47.1
Wala na nga siyang tatay
13:50.1
Hindi kayo nagtanong-tanong dyan?
13:52.1
Dito, tanong-tanong kayo dito
13:57.1
Nandito tanong-tanong lang po kami muna
14:00.1
Mga kamaghanak ni Eliza po
14:06.1
Ano na kasi po yan?
14:08.1
Pinatid na yan doon sa magulaw nya
14:21.1
Wala po siyang magulaw niya dito
14:26.1
Sister, step brother
14:28.1
Pero kapatid nya talagang totoo
14:37.1
Kasi ako, ano lang kasi ako
14:39.1
Sino po ang ano? Pwede mag
14:42.1
Pwede mga kapatid dito
14:43.1
Pagpuntahan ko sana kasi
14:46.1
O pa, tawag naman po ng kapatid
14:48.1
Kasi kailangan namin ng ano
14:52.1
Kaluokan, kailan Ashley
14:57.1
Matay na daw po ang tatay nya
15:00.1
Namatay po dahil sa kanya
15:01.1
Dahil sa kasama niya
15:03.1
Nagkasakit po yung
15:06.1
Tatay ni anak niya
15:11.1
Anapilaga sa anak niya
15:18.1
Hanggang sa namatay na lang yun
15:20.1
O san po yung anak?
15:25.1
Ano po, nasa maayos na nalang
15:29.1
Dahil may ano ha?
15:35.1
O kasi kailangan namin siya, ano
15:42.1
Mga mag-anak kasi talaga yan
15:53.1
Ang nanay niyan, hindi kaluokan
15:55.1
Pinahati ko na yun eh
15:57.1
Pinahati ko na sa magulang niya
15:58.1
Kasi may magulang naman yan
16:00.1
Ba't ang liti ang liti
16:01.1
Ang dyanan naman yan
16:03.1
Dito po binigay yung address
16:05.1
Hindi, may magulang yan
16:07.1
Hindi naman, hindi naman totoo
16:08.1
Kapatid niya nilang banuk-nuk eh
16:10.1
May magulang talaga totoo yan
16:12.1
Nasaan po ang magulang niya?
16:14.1
Ano po ang address?
16:21.1
Bagong Silang, sabi
16:22.1
Alam niya tayo doon nungay
16:23.1
Pinahati nilang ko doon eh
16:27.1
Saan po sa Bagong Silang?
16:30.1
Diba, alam ba Gang?
16:39.1
Pinabayaan yung hanakman niya
16:42.1
Anak, pinababayaan
16:45.1
Doon yung nakatira pa na?
16:47.1
Nakabuto sa Laguna?
16:49.1
Inabot sila ko na yan
16:50.1
Sa Kabiti po namin siya nakuha
16:51.1
Tapos kami taga Laguna po
16:53.1
Mga charity vlogger po kami
16:56.1
Tapos dito kayo tinuro niya?
16:59.1
Hindi, tinuro po nung nagkocomment sa aming upload
17:04.1
Nahanapin daw namin dito sa Virginia, Noval
17:07.1
Ayung lumagaw lang ngayon
17:08.1
Ba't dito po kami tinuro?
17:10.1
Wala naman po pala dito
17:12.1
Nag-alaga kasi sa kanila
17:16.1
Yung tatay niya lang po talaga nagtupo sa kanya
17:19.1
Dahil yung nanay niya ang totoo
17:21.1
Inayawan na po siya
17:23.1
Eh kaso nga po, namatay na nga po
17:24.1
Kaya pinakuha ko ulit sa magulang niya
17:26.1
Kasi walang mag-aalaga
17:28.1
Pinatig ko nga yan sa Bagong Silang ulit eh
17:31.1
Si Tuyo doon ang pinatero ko na
17:37.1
Kalaukan diba kay Ashley yun?
17:39.1
Ay pasay si Ashley ano?
17:42.1
Paano yan? Wala naman pala na mag-ano yan dito
17:49.1
Ga-aral pala yan sa Bagong Silang
17:53.1
Namatay yung tatay niya kasi dahil sa kanila
17:56.1
Natagpuan ako kasi nito
17:58.1
Eh ang dami namang tinanong
18:00.1
Eh akala ko naman eh kaibigan
18:03.1
Nakailangan namin mag-aral
18:07.1
Kaibigan ay napatay
18:11.1
Pinatay mo yan eh
18:12.1
Ano naman ang gagawin ko sa puso negro?
18:14.1
Yung kapatid ko, asawa at pinalo ah
18:17.1
Ay sila pala ni Rony Liang
18:19.1
Ang sabi ko si Rony Liang
18:21.1
Ang sabi ko si Rony
18:24.1
Magkuan ka, magpakatinuka doon
18:27.1
Sa'n sa'ka nakakarating?
18:32.1
Halo, hindi po pwede namin siya i-ano dito?
18:34.1
Para kayo na pwedeng mag-ano sa pamilya niya?
18:36.1
Hindi ko nga alam magulang
18:38.1
Ipinakating ko na kasi yan
18:39.1
Kaya tingin mo doon o i-destroy
18:41.1
Hindi ko nga alam doon eh
18:45.1
Eh ako lagi wala dito
18:46.1
Nagkatarbaho ko eh
18:48.1
Wala mag-aalaga yan dito
18:52.1
Ito bahay nila o?
19:00.1
Nag-ano po kasi eh
19:01.1
Nagwawala din siya
19:07.1
Yung buhay yung binan ko
19:11.1
Walang tao na dyan
19:16.1
Tunin mo yung address sana kompleto
19:19.1
Ibigay mo yung address gang
19:21.1
Kailangan namin para madala namin siya doon sa
19:27.1
Pwedeng makaligo muna siya
19:30.1
Baka may mga extra kayo
19:31.1
Mga damit-damit eh
19:33.1
Kasi may ano siya
19:38.1
Tapos kami nilang
19:39.1
Mag-ano sa kanya doon
19:49.1
Magkakapit daw kayo
19:54.1
Ganyan pala ka ano yung buhay mo
19:56.1
Ano yung gagawin natin?
19:57.1
Ano ang pangalan ng paglila?
20:05.1
At yung sa mata po nito
20:08.1
Ganyan na po talaga siya?
20:13.1
Ay hindi siya dating ganyan?
20:17.1
Hindi po kayo may kasakit ito?
20:27.1
Anong sakit po niya?
20:33.1
Pero may nagme-message sa amin
20:35.1
Na kaya daw naging ganyan yung mata niya
20:41.1
Nai-stroke daw po ito
20:53.1
Yun pala ang buhay mo
21:00.1
Hindi marami tong anak
21:16.1
Wala ka na palang pamilya?
21:23.1
Pwede naman ito kung ibabalik natin
21:25.1
Pero hindi abutin ng taon
21:27.1
Ipapagamot din natin
21:29.1
Pero hindi siya abutin na ng taon, diba?
21:35.1
Malaman lang natin yung address niya
21:39.1
Ngayon, maliligo ka muna ah
21:41.1
Maligo ka para maayos yung ano mo
21:43.1
Kasi mayroong kang ano dahil law
21:46.1
Tapos aalis ulit tayo
21:47.1
Balik ulit siguro tayo doon
21:50.1
Kasi hindi ka na pwede iwan dito na wala namang mag-asikas sa iyo
21:53.1
Paano ka naman, diba?
21:58.1
O paano kaya yun?
21:59.1
Ano sa tingin mo?
22:09.1
Kaso may mag-aalaga ba sayo doon?
22:14.1
Nananakit siya ng mga bata?
22:20.1
Naipasok na siya sa rehabilitation
22:31.1
Pero, ganun ulit bumalik sa dati
22:38.1
Hintayin lang po muna natin
22:40.1
Kasi may dalaw po siya
22:43.1
Para sa biyahe po
22:46.1
Hindi naman maka-ano sa kanya
22:52.1
Nagkalat yung ano niya
22:55.1
Magdi-decision po muna kami
22:58.1
Kasi wala na po mag-aalaga sa kanya dito
23:00.1
Nakakaawa naman kung iiwanan natin dito
23:02.1
Na wala tayong kasiguraduhan
23:04.1
Nasa maayos siyang kalagayan
23:09.1
Pag-uusapan po muna namin
23:12.1
Paliguin lang po siya
23:13.1
Salamat po and God bless mga kababayan
23:17.1
Sabi naman po siya yung dahilan
23:20.1
Naumatay yung katay
23:21.1
Sa kanya yung dahilan
23:26.1
Ayun na po at nakaligo na siya
23:37.1
Ilang buwan siya doon?
23:39.1
Di naman siya ni-rehab
23:40.1
Dito kamo din nila
23:41.1
Sa Kabiti niya ni-rehab
23:42.1
Kasi inanong daw nung nanay
23:44.1
Sabi niya sa Mandaluyan daw sa kanya
23:49.1
Saan ka ba talaga?
23:50.1
Doon kay kuya mo?
23:53.1
Kay kuya daw niyan mam
23:54.1
Pakihatin lang po iyan mam
23:55.1
Alam niyan doon eh
24:00.1
Siguro pag-alis niya
24:01.1
Nasusunod dito yan lumaya
24:02.1
Iyan, ilalim yun mam doon nam sa kaloton mam
24:05.1
Kasi gusto na doon kay kuya niya eh
24:08.1
Eh dito kasi wala siya makasama lagi
24:10.1
Wala man dito tao
24:13.1
Tapos kay ate daw
24:17.1
Wala kasi mag-asa
24:18.1
Kapag dito wala kami
24:26.1
Kaya ko dito kuha
24:27.1
Kaya ko dito kuha
24:28.1
Kaya ko dito kuha
24:29.1
Kaya ko dito kuha
24:30.1
Kaya ko dito kuha
24:31.1
Kaya ko dito kuha
24:34.1
At nag ano na tayo
24:35.1
Binabalik na natin yung iba
24:43.1
Sa nanay na lang po
24:45.1
Kung anong pasin na nanay niya
24:46.1
Kung iparehabin niya ito
24:48.1
Hindi ako makapagpasin yan mam eh
24:49.1
May kaya naman yung kuya niya eh
24:53.1
May kaya yung kuya nito
24:54.1
Yung po yung nasa kalaokan
24:58.1
Yun ang pupuntahan nyo
25:05.1
Dorayday yung palayaw niya
25:08.1
Totoo yung pangalan
25:20.1
Raymundo Advinitola
25:26.1
O tara natin gagabin tayo
25:27.1
Kung hindi ano dito
25:29.1
Dito kay mama mo nga
25:30.1
Sige dito na rin kami
25:32.1
Sige ingat ka dyan
25:35.1
O doon na po kami
25:36.1
O doon na lang po yung
25:38.1
Atin sir sa nanay sir
25:45.1
Isasama uli natin siya
25:49.1
O yung address po
25:53.1
Hindi po siya maayos kausap
25:57.1
Kailangan po namin
25:58.1
Ang complete address
26:00.1
Ayan para malaman po namin
26:03.1
At paalis na po tayo
26:05.1
Pabalik na tayo doon
26:12.1
Wala pong magaalaga dito
26:14.1
Walang magbabantay
26:16.1
At nananakit nga daw po ito
26:20.1
Subukan natin hangapin yung nanay niya
26:24.1
Ihatid natin doon
26:28.1
Layo pa naman ang lugar niyo
26:35.1
Babiyahe po uli kami ano
26:37.1
Punta uli kami doon sa
26:47.1
And thank you so much
26:50.1
Pabalik na naman kami
26:56.1
Pabalik na na ano
26:59.1
Direk po namin dito
27:06.1
Wala pong natanggap doon sa
27:11.1
Walang kamanggap sa kanyang
27:14.1
Kaya direk po namin
27:17.1
Mahanap po kami ng
27:24.1
Kawawa naman kasi
27:25.1
Kung iwanan namin doon
27:26.1
Wala naman mag aalaga
27:37.1
At kakain na tayo
27:44.1
Pwede na po na doon po
27:48.1
Walang mag aalaga
27:51.1
Dito ka na lang muna
27:53.1
At kakain na tayo
27:55.1
Maraming salamat po
27:56.1
Sa mga mga kalibayan
27:59.1
Binalik po natin ulit
28:06.1
Kung iwanan namin doon
28:07.1
Wala namang mag aalaga
28:10.1
Ng ibang pangyong
28:12.1
Thank you so much
28:15.1
Bye mga kalibayan
