Close
 


Sa lakas naman nga ng alon dine, nakakadala ng tao eh. 😁
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
Sa lakas naman nga ng alon dine, nakakadala ng tao eh. 😁 #queenay #reynabatangueña #teamkainaman
Queenee Mercado
  Mute  
Run time: 06:52
Has AI Subtitles



English Summary of Video (AI):
Based on the provided Filipino transcript, the conversation seems informal and touches multiple topics, which can be summarized in the following bullet points:

- A discussion about a missing bolo (machete) and the death of someone's mother who had been searching for it.
- Mention of someone experiencing a heart attack due to stress related to searching for the bolo.
- A decision to sharpen the bolo since it's gotten dull and rusty, with added humor about whether it will still effectively cut after being re-sharpened.
- A historical reference to a type of bolo used during the Japanese occupation of the Philippines, jokingly referred to as "gulok na kano" (American machete).
- A person playfully being addressed as "Ma'am Queenie" and a mention of someone planning to create a TikTok account, imitating a priest.
- A humorous scene where one person tries to imitate someone else's reactions, prompting laughter from others.
- A request for the return of a grandfather's axe and a suggestion to text back instead of returning it physically, implying the inconvenience of doing so.
- A visit to Phuket Village (or Phuket Villa) where they admire the strength of the waves and the beauty of the location.
- Attempts to interact with the water despite being dressed inappropriately for swimming, leading to jokes and playful banter.
- People holding hands for stability in the water, teasing about why they are doing so.
- Comments on someone's continual beauty despite supposed stress, followed by a discussion about a visit to a doctor named Dr. Sibilyano, having tests done including a Complete Blood Count (CBC), urine test, and an ultrasound due to stomach pain.
- An assurance that the stomach pain isn't due to pregnancy, with a humorous mention of potential rumors that might arise from such a situation.


Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Yung gahong itak, namatay na ang mama sa kahahanap ng itak na iyon.
00:05.0
Iyon, inay! Inay!
00:07.0
May pipit naman niya. Naghahanap lang eh, namatay na.
00:10.0
Ala, mali ninyo inatake na.
00:13.0
Oo, inatake na sa puso. Kahahanap.
00:17.0
Oo, ay naku, Diyos ko.
00:19.0
Tinan ninyo ito.
00:21.0
Talaga ito sumusulpot eh. Kada ako yung mininunotice,
00:24.0
lagi nang pag hindi i-uubo, eh eh.
00:28.0
Na-i-make.
00:29.0
Ha, kay Namanday?
00:30.0
Diyos ko po.
00:31.0
Rina, wag na kay baingay.
00:32.0
Daku po, Diyos ko po.
00:33.0
Aring notice ko eh, nagulo na.
00:36.0
Ayan hong itak ninyo, eh ano, mamaya ako isasa uli.
00:40.0
At gawa ng idadaan ko din sa pahasaan.
00:42.0
At gawa ng napundirol na.
00:45.0
Tsaka kinakalawang na.
00:46.0
Eh baka mamaya ipagkasa uli ko sa inyo, eh hindi naman nari...
00:50.0
Tumalab.
00:51.0
Tumalab talab. Oo, mamaya masisi niyo pa ako.
00:53.0
Oo, basta isasa uli ko, mamaya.
00:55.0
Wala, baka isasa uli, baka malay na may ari.
00:57.0
Abang inay, talaga naman hindi kayo magsasa uli.
01:00.0
At talaga balak ninyo ayayon niyo isasa uli?
01:02.0
Eh, biro laang naman, kailangan mo.
01:04.0
Wag mo na isasa ulit, baka niya ni gulok na kano.
01:06.0
Ano ko naman yung mga gulok na kano?
01:08.0
May mga gayong gata.
01:09.0
Pero hanggang gulok na kano.
01:11.0
Ano yun?
01:12.0
Yung gulok na kano, yun yung panahong panangkapon.
01:15.0
Yung gulok na kano.
01:16.0
Babag niyang imay.
01:18.0
Daku, Diyos ko.
01:19.0
Ay, naman ah.
01:21.0
Si Sir Kecha ng kanyang pamala.
01:23.0
Ano si Sir Kecha?
01:26.0
Yes po, ma'am Queenie.
01:29.0
Ma'am Queenie, alam mo.
01:30.0
Joke lang, joke lang, joke lang.
01:31.0
Ma'am?
01:32.0
Hindi, gagawa na daw si Kecha ng kanyang TikTok account.
01:35.0
Gagayain kita yung pari.
01:37.0
Sample.
01:38.0
Pa'no, pa'no yung gagawin mo, gagayain mo, pa'no?
01:41.0
Eka nga.
01:43.0
Ang hirap.
01:44.0
Ang hirap, e.
01:45.0
Hindi ako nun magpatanggay niyo, e.
01:47.0
Sige nga, pa'no?
01:48.0
Eka, eka.
01:49.0
Nakupo, Diyos ko.
01:50.0
Nakupo, Diyos ko.
01:51.0
Oo.
01:52.0
Pwede, pwede.
01:53.0
Pumapasok.
01:54.0
Bayan, gagatungan kita.
01:56.0
Pepektosan kita.
02:00.0
Nakakaloka.
02:01.0
Ayan, abangan niyo.
02:02.0
Gagawa na siya ng kanyang TikTok account.
02:04.0
Hindi pa.
02:07.0
Ipawidhan mo muna ako.
02:08.0
Agad.
02:10.0
Are.
02:11.0
Kahihira.
02:12.0
Ano?
02:13.0
Hindi, are.
02:14.0
Ang sabi din eh.
02:15.0
Diyos ko, yung palakol ng lolo.
02:16.0
Pakisauli na.
02:18.0
Ako, magsasauli na?
02:19.0
Ngayon?
02:21.0
Ngayong araw na araw?
02:22.0
Ay, hindi nga.
02:23.0
Nakita ko din, e.
02:24.0
E, nagme-message na sa iyong.
02:26.0
Pwede naman, e.
02:27.0
Magtext na lang sa atin.
02:28.0
Tignan niyo ito, e.
02:29.0
Biste-biste ngayon.
02:30.0
At ako, e.
02:31.0
Naatid ng kasalan.
02:32.0
O.
02:33.0
Pwede niyo, e.
02:34.0
Bye.
02:35.0
Bago, e.
02:36.0
Pagsasauliin niyo ng palakol.
02:37.0
O, hindi.
02:38.0
Ari yan, e.
02:39.0
Magtext na lang kayo sa atin.
02:40.0
Yung mga yun ang pagsauliin niyo.
02:41.0
Sayang ang gaya ko.
02:42.0
Asya, sige.
02:44.0
Maganda pa din, e.
02:45.0
Sige.
02:46.0
I-anong nalang doon sa atin.
02:48.0
Baka nang papayag din sa iyong kabilang araw na.
02:51.0
Baka nga.
02:53.0
Sige, to.
02:54.0
Busy.
02:56.0
Hi, everyone.
02:57.0
Wow, English.
02:58.0
Iyon, Diyos ko po.
02:59.0
Ayan.
03:00.0
Naririn na ho kami ngayon sa Phuket Village.
03:04.0
Or Phuket Villa.
03:05.0
Basta, parang gayon.
03:06.0
Tawag nila.
03:07.0
Ayan.
03:08.0
Tignan niyo ho kung gaano kalakasang alon din, e.
03:12.0
Ang ganda.
03:18.0
Sige.
03:19.0
Ang ganda.
03:30.0
Dali, pupunta tayo sa kanila.
03:31.0
Lalapit tayo.
03:33.0
Ayan na.
03:34.0
Dali.
03:41.0
Woooh!
03:42.0
Hahaha!
03:43.0
Hahaha!
03:44.0
Hahaha!
03:45.0
Hahaha!
03:46.0
Hahaha!
03:47.0
Hahaha!
03:49.0
E, nalagla ka cellphone mo.
03:50.0
E, nalagla ka cellphone mo.
03:51.0
No, no, no.
03:52.0
Hahaha!
03:53.0
Woooh, sayang!
03:54.0
What happened?
03:55.0
What happened?
03:58.0
Grabe, napakalinis na to.
04:02.0
Challenge, labanan niyo ang tubig.
04:04.0
O, dali.
04:07.0
Wow, wow, wow.
04:11.0
Ayan!
04:12.0
Ikaw ang talo!
04:18.0
Mahirap naman gaho ng garne.
04:20.0
Ako'y nakadress.
04:21.0
O, ayan.
04:22.0
Nakagayan.
04:23.0
Paano ganun malalangoy nung gusto na...
04:24.0
Ahh!
04:29.0
Ay, wala lang.
04:30.0
Yun lang yun.
04:32.0
Nakikita ko lang dress ko.
04:35.0
Kaganda.
04:37.0
Tignan niyo ang sandi.
04:38.0
Woooh!
04:40.0
Ayan.
04:41.0
Tignan niyo ang sandine.
04:42.0
O, ang ganda.
04:44.0
Pero baka kayo maalan naman.
04:45.0
Ayan.
04:46.0
Ako, Diyos ko, Diyos ko, Diyos ko.
04:47.0
Ala, sinira ko lang ang yung ano.
04:48.0
Ako, Diyos ko.
04:49.0
Hindi.
04:50.0
Maano naman yan ng tubig?
04:52.0
Yung drink mo?
04:53.0
Oo.
04:54.0
Ayan!
04:58.0
Hoy, bakit kayo magka-holding hands diyan?
05:00.0
Ha?
05:01.0
Ay, dahil sa tubigan.
05:02.0
Magka-holding hands?
05:04.0
Wag ka naman kayo magka-holding hands.
05:06.0
Pagdalba.
05:07.0
Hoy, wag na kayo magka-holding hands.
05:08.0
Wag na kayo magka-holding hands diyan.
05:10.0
Ha?
05:11.0
Ha?
05:12.0
Ha?
05:13.0
Ha?
05:15.0
Ha?
05:17.0
Ah, yung palang purpose ng pagka-holding hands.
05:19.0
Holding hands.
05:20.0
Naginama kayo magka-holding hands pa kaya diyan.
05:22.0
Ha?
05:23.0
Bakit ako'y walang magka-holding hands diyan eh.
05:26.0
Ay, ako sayang sayan.
05:27.0
Tignan niyo.
05:28.0
Tignan niyo.
05:29.0
Ah, ah, ah, ah.
05:30.0
Aba, aba, aba.
05:31.0
Ayan.
05:32.0
Ay, beso pa rin, buti pa ang canon.
05:35.0
Kailan kaya kita makikita na stress ang mukha mo?
05:38.0
Ha?
05:39.0
Araw-araw kang maganda.
05:41.0
Ay, ngayon ho, ako'y stress na stress.
05:43.0
Pero, yun ho ninyo.
05:44.0
Inanakit ang akin tayan.
05:45.0
Eh, ako'y pumunta rin eh ho,
05:46.0
kay Doktora Sibilyano,
05:48.0
di niyo siya may sanusay.
05:49.0
Yan, at ako rin nagpa-CBC.
05:52.0
O, alam niyo naman na CBC.
05:53.0
Ano ho?
05:54.0
Nagpakuha ng dugo, pati ihay,
05:55.0
pinakuha na rin.
05:57.0
Tapos inultrasound din ang akin tayan.
05:59.0
Ah, ay, matindi talaga ako.
06:00.0
Stress na stress hanggang ngayon.
06:02.0
Inasakit ang akin tayan.
06:04.0
Hindi ko ba alam kung ano bagang
06:06.0
nangyari na.
06:08.0
Yan, baka naman iniisip ninyo,
06:09.0
eh, ako'y buntes.
06:10.0
Eh, ako'y hindi buntes.
06:11.0
Ano ho?
06:13.0
Eh, baka alam niyo naman
06:14.0
ang pag-iisip ng iba.
06:15.0
Baka sabihin,
06:16.0
eh, nakaw, baka may laman eh yan.
06:17.0
Mga ganyan.
06:18.0
Anong laman?
06:20.0
Baka laman eh,
06:21.0
tinapan.
06:23.0
Baka gano'n ako eh,
06:24.0
hindi nagkakain.
06:27.0
Anasakit ang tiyan ko.
06:29.0
Ganyan ang stress.
06:31.0
Thank you.
06:33.0
Thank you.
06:35.0
Binipidyohan ko kayo.
06:37.0
Ano ba talaga?
06:38.0
Ano ba talaga?
06:39.0
Ano ba talaga?
06:42.0
Eh, apa-apa.
06:43.0
Picture.
06:45.0
Hello.
06:46.0
Hello.
06:47.0
Hello.
06:49.0
Ang inyo po,
06:50.0
ang...