Close
 


Part 2 | Percy Lapid Memorial @ Filipino American Community of Los Angeles (Percy Lapid Fire)
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
Part 2 | Percy Lapid Memorial @ Filipino American Community of Los Angeles (Percy Lapid Fire)
LAPID FIRE ni Percy Lapid
  Mute  
Run time: 30:22
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
At ngayon po naman ay papapigilan natin sa mga patanggalin ng kaibigan ng Kabasa Family dito sa Bangsar Hills.
00:19.0
Walang iba po, hindi ang presidente ng campus si Nikki Arion.
00:30.0
At meron pa. Meron pa isa. Sorry.
00:54.0
Itutuloy po ba namin? May isa pa nga? Wala?
01:24.0
Anong nangyayari ng campus, ang pinakamasamang tulungan niyo sa isang tao na pasadamit siya?
01:41.0
Kaming mga media dito, particular sa grupo namin sa Asian-American Press Club of Papers,
01:51.0
magkakaroon natin katagumpay para terseer. Isa po naman sa nakikita namin dito, dapat magkakaisa tayong lahat, hindi lang dito sa ating pulugabi.
02:10.0
Mga Pilipino na atektado ang nangyayari pagpasalagay ka presiden.
02:17.0
Isa po ako sa mga list na niya, namin list ko yung mga, minsan mataway na, pero yung banan niya talaga.
02:27.0
Kasi isa po naman siya gumawa nito sa Pilipinas pa lang.
02:31.0
Isa po ako, nagbibroadcast na rin ako pero focus naman namin sa institutes, mga traffic case, abandoned case, victim files.
02:54.0
As a photojournalist, videojournalist po ako, so isa po yun sa pinakakitanggahan sa tukan ng basilupa namin.
03:37.0
Isa po yung mga media para sa mga asyayong nito. Tapos nakakuha kami ng grant sa California State Library, yung sa Barlington Housing Project na rin po, and Humanity Services.
03:57.0
Meron sila na talaga pinulong para sa amin pagpatuloy kasi mayroon patakbuhin isang programa walang budget. Pero in the middle of budget alam ko maraming tumutulong sa mga victim na natin, patient aid.
04:13.0
Kaya po naman kitang, kasi kami po mga nasawarang just recently, I see where my I.B.S. Press, natatakbo kami ng isang African-American sa mismo capital, pero very last or least place where nakikita namin na magkakaroon ng isang crime.
04:36.0
Ito ay isang kagaya namin ng South Press. Nakaka-request pa rin sa South of Hope. We're taking pictures sa aming set up, pero talaga yung camera po. Siguro maraming newspaper na naglawas na po ito.
05:06.0
Ito yung sa Interpartment, yung holding ng hirap namin, sobrang sakit. Nakita ko ito yung camera. Kaya ako pinaglalaban pa rin yung camera kasi that's my life too. Ano yung mga imminent po eh. Alam ko magkasamahan nating photojournalist dito and videojournalist.
05:36.0
So pinaglalaban ko. Kaya hindi ko na kaya yung sakit na naranasan ko during that time na binububuka ko ng South of Hope na kalatid kami 4m nung grounds ng capital wherein the seat of power of California's then-governor. Inalatkat kami sa kalsada. Hindi pala nakos doon.
05:54.0
Pinaglalaban niyo yung camera and then sumakay ko sa ghetto with Clark. And then after that, pinatrasan pa rin na munti kami masagasaan lang yung pieces ko. Yung pier na nato sa hangin po, ano mangyayari. Di may tumulong pero still broad daylight ito.
06:16.0
I know 45 in the afternoons na kayang-kayang matayin pala. Kahit gano'n karaming tao. We're single daw kasi kanila mga Asian. Dalawa lang yung pieces ko. Maraming ibang tao. Yung pute, yung isa na magigil. Pero kami natin pinigilit para saktan.
06:32.0
So ngayon isa pa lang yung puling salary doon. Yung isa nakawala pa. Nakikatama ko kasi magbago masyado ng proseso. America ito, nandito tayo sa America.
07:02.0
So nag-install pa lang sila pero more than a month na. And then isa makapalabasin na yan. Ang fear namin mawalan ng visa yung pagkahuli. Kasi kapag kinabayaran ko lang yan, sabihin naman hindi, over 2-9 pag wala akong nangyayari case, papawalan lang. So sayang naman.
07:20.0
Kaya yung isa nagparawagan namin. Nasa Bidya ko, Aseano ko, isa akong Pilipino. So yun yung nakikita natin na nangyayari sa akin dito sa California wherein hindi dapat nangyayari sa isang kadayan namin.
07:35.0
Kaya yung buhay natin sa California, yun yung matindi. Tapos yung buhay pa ng mga ibang journalist na kahit Robert, yung isang photographer nito, sabihan ko sa kaniligna, very pro for us.
07:52.0
Kasi kung saan ko napupunta, dala na akong mga camera sa amin. Anytime pwede mong tagitin mo, anytime pwede mong patayin mo dahil na-expose mo.
08:22.0
Tapos yung mga media, naka-cover sa galito ngayon sa kanilig mga Pilipino, may senador na dito. Tinutulungan din kami, ginalaro ko niyan. Pero nagito ko dito, beginning to be more organized. I'm tired of looking at people who are just doing nothing.
08:52.0
Let's do something different. Mga gayong ginagawa ni Percy, matapang talaga. Ako, kinibigil pala maging matapang, natatakot din ako. Yan yung attack dahil hiyat na lang yung news ko kasi makikita niya na yung nangyayari sa amin. Anytime pwede yung mangyayari kahit kanino sa anak niya o kahit kanino sa atin.
09:11.0
Yan yung nangyayari kay Percy. Pwede yung mangyayari kahit kanino sa atin. Kaya sinabi ko nga sa kanilig sa to, we need to be strong enough to face, if tayo magbalikan, but we need to tell the truth. We need to magsumog.
09:30.0
Magsumog tayo kung anong nangyayari sa atin. Mga Pilipino tayo, mga asyado tayo, hindi tayo dapat umaya. Kaya hindi na nag-co-prosper yung mga cases, hindi nagsusumog yung karamihan. So we need to be organized in doing that.
10:00.0
So nangyayari, ginawa yung Percy. Maraming prisoner, isa ko siya prisoner. Naririnig ko yung pagungkat niya sa mga grave corruption. Totoo yan, hindi yan basta-basta. Bata pa tayo na naririnig natin. Pero kapag mag-end niya ngayon, di natin dapat panagiligin niya.
10:30.0
Parang beses, pero isa para sa lahat ng mga nakikulay pa at ngayon sa mga nangyayari niya sa US, saka meron po isang hiningin sa mga pating katahinigan, meron po iaalay isang tutugin para kay Kap Percy para sa mga binti maril at mga midya. So tutugtog po ako ngayon para sa kanya.
11:00.0
Thank you.
11:30.0
Thank you.
12:00.0
Thank you.
12:13.0
Thank you.
12:41.0
Salamat Nikki sa in-sharing. And now we invite some of the guests, mga ebigay mo ni Percy, yung mga fans po niya na mabigay po ng sharing nila. Alam ko po meron tayong number one fan dito, mayroon nila na madaming magkain.
13:04.0
Naiyaya ka ha? Sa sharing? Ah sige mamaya ay susulat nalang natin. Ah sa ganyan. I know Robert Damo probably has something to say na sandali lang, 2 minutes lang Robert. Ah naiyayan. Do I have anyone that I don't need to volunteer? Yes please.
13:25.0
So mga po. At hapang po nagbigay sila ng eulogy, ako po ito ang humingi, hindi ko pamilya. Kasi ang pamilya, sinabi na po nila dahil talagang nagigiya sila pamilya ng tulong. Kaya kung na po ako humingi lang, magpapasok po ako ng basket. Kung ano lang po ang kaya nyo, they're actually, I'm sorry I called you and then I talked over you.
13:52.0
They're actually a few ways to help today. And as much as talagang gusto na nila ang ustisya, syempre mahirap din po na wala po sila ng konting tulong dahil si Papa na wala for us, really for us media personnel. So you can either get some of the shirts.
14:09.0
So whatever you can donate, but there is a suggested donation of $10 for the t-shirt. 50 or 60. Ayan. Nandito pala si Badaway.
14:29.0
So kung gusto niyo pong tumuno dyan, o kaya kung magpapasok po ako ng basket, pwede din po kayo magigay ito ng abugayo lang. And of course, ito mga flowers, you can donate them. If you want to bring it home, the money will go to pilya maba sa family. I'll probably say $5 to $10 per watch, which is very reasonable. So maraming salamat po.
14:55.0
How may I introduce you? My name is Virgie Ramirez. And how are you related or how do you know the fact?
15:03.0
Wala. Kung mag-donation ka, hindi kita na isa.
15:06.0
And actually, I am known as Inge Andrada sa Facebook. And I've been contacting with Valerie as a messenger. When I learned na nandito akong mabasa family, I got so excited. And actually, yung mga friends ko, yung mga sisters ko, even back home in the Philippines, they are all really our fans of Kapersi.
15:33.0
Kasama ko si Kapersi every morning on my way to work. Kasama ko siya sa kasi magpapakipagpipig ng tanyang program ni San Juan, sa graduate.
15:46.0
And coming from Santa Clarita to Kapersi, it takes about over an hour's drive. And kasama ko si Kapersi throughout my travel to work.
16:02.0
And if I miss that, kasi mga minsan may mga controls akong nalilisip, back home, going back home, kasama ko si Kapersi. Siya yung nagbibigay sa akin ng adabanan na hindi ako nung mabago, hindi ako mabago sa pagbiyakit ko, paobay o papasok sa pinabago.
16:21.0
And nung nalaman ko nga na may nangyari kayo sa Kapersi, talagang parang asawa mo niya, I really feel so, so devastated. And hindi alam yung asawa ko na ako talagang awing fan niya sa Kapersi.
16:38.0
Hindi ako makatulog sa isang gabi na hindi ko napapakinig ang inyong papa. Talagang isang nangyawis na gusto siya. And yan nalaman ko nga si Valentina yung nagbibigay na announcement na huwag na kayo dito sa LA.
16:53.0
Kahit sabi ko nga lang na pwede lang mag-usan, ah kayo diba, kasi pinagtalong tayo sa aka yung isa yung isa yung LA. And nagtatanong ko sa mga kaibigan ko, I will try, kaya talaga may medyo malalim naman.
17:11.0
Pero nandito ko, I will try my best na makasama ko tayo, makapaganda ko dito kasama si asawa ko, kasama kaibigan ko ng friends. Even if you see now they got taxes on, kasi isa rin akong tumutulog sa community para ma-process ako kanina mga taxes.
17:32.0
And talagang sabi ko I really have to be here. Actually I was thinking sana dyan, nasa overview, kasi birthday naman ako sana sa 22. So we had a birthday party, pa birthday lunch nga ako. So we celebrate.
17:51.0
Hinawa namin yun sa OTC restaurant. I was thinking really to invite you guys. Kailan siya na-calculate naman ng gagasto si Maru. Kasi yun, for you, those who don't support that. But I'm really happy na nakita ko kayo.
18:11.0
I'm so proud na hindi ko kagilinan mo ng buhay ng papayod. Kahit hindi niya ko kilala, kahit hindi niya ko nakatinggan, pero deep in my heart I'm all out supporting. Sabi na nila, procedure para kay Kapersi.
18:42.0
Never mind Virgie, pag-opin natin ng party, may hindi mo sila na-indulog, hindi natin tayo magpapag-indulog. So this is a continuation of that party reception for your son. And it was so kind of you to bring your husband here and your entire family and friends. So maraming salamat. At this point talaga masuportate sometimes yung moral support.
19:06.0
Saan na nakuha kayo? Saan na kayong nakatila ngayon? Nakumagatas pa kayo? Because I'm sure by this time, may mga tao na dito, pwede na tayo makipusap. Pero mamaya nangita ko ngayon. I'll have a conversation with you all that.
19:20.0
Sino niyo may kilala kayo ng fan? Yes? Please. Ayun, gano'n natin sa pamilya ko. Thank you, Mark.
19:33.0
What is your name, sir?
19:35.0
Chris Estol.
19:36.0
Chris Estol. How are you related? You can just give it to them, sir. You can give it to Mark. Chris, come here. You are related how? Or fan coming back?
19:48.0
Oh my goodness. That's the best time. I know you can hear this by now, but if you can keep it down, so we can hear Chris. Thank you, po.
20:08.0
Thank you, po.
20:14.0
I just learned that, first thing, this over here family is called Tondo. And Chris Estol from Tondo, Manila.
20:27.0
I came from or I was employed by the Central Bank of the Philippines. And our group looked forward and considered the mercy of our family.
20:46.0
Nothing amounted to the cost of the Philippine people for their lives. And we stopped these extrajudicial killings in the Philippines.
21:04.0
How can you stop the Philippines when the culprits are those people in position?
21:17.0
Ladies and gentlemen, first of all, I will tell you what will happen to our country.
21:27.0
Bata pa ako. Nag-ibang ala ko at maglaban ako laban sa korupsyon at di makataong magbahay at pagturing sa atin para kayong mag-alipin.
21:39.0
Tayo mga kapwa natin Pilipino. Ano ang kailangan natin gawin? Bakit hindi tayo magkaisa?
21:48.0
Dito sa Amerika, walang Sinokano, walang Tagalog, walang Ligurano, walang Bisaya.
21:56.0
Tayo mga Pilipino-Amerikans na dapat magkaisa, magkakapit-kispikis, isang damdamin para labaran at asamaan sa ating inang bayan.
22:09.0
Nag-ibang ala ko at walang magawa. Ako nag-isa lang. Sumalit mabubuko natin ng damdamin at kaibang.
22:22.0
Mabibigyan natin ng araw ang bunti at damdamin ng mga usap Pilipino. Talagang ito'y darating din ang araw na tayong tunay na lalaki.
22:35.0
Dahil naniniwala ako na ang karayaran ay hindi binibigay sa mismo plato. Ang karayaran sa pumuhahayad, sa pagsasalita at paglaban sa korupsyon sa ating lingkunan, lalo pa ang pagbakay sa mga tao.
22:56.0
Mga tao wala namang kasalanan, ay isang kasalanan. Di naman kasalanan sa tao, kundi kasalanan sa takilang umika sa sanglibutan.
23:09.0
Kaya mga trabaho ngayon, maraming salamat na tayo. Matutuwa, magawin, at nag-uso. Sumalit, inaalala ko na ang memorya ng ka-Persi latin.
23:31.0
Ka-Persi latin, Ninoy Aquino, Edgar Olson, at iba pa ang makamartir sa aking inang bayan. Kailan pa tayo magigilos? Kung wala na tayong pinabukasan, maraming mong salamat.
24:31.0
Yes po ha? Fan mo kayo? Fan mo ba kayo? Ni po kayo related by ZAN? That's the one we want. This is the kind we want. Sige po, dalawang minuto mula tayo.
24:45.0
Yes po.
24:46.0
Ang kalagay ng tatay mo, hindi ito ang pinamortize. Asapagitan tayo ng dalawa ng mga bata.
25:08.0
Ang pagkapatay niya, maraming mong mundo. Gusto lang, gusto. Kung mundo, hindi tayo mag-stabilize. Pero bakit hindi na ako nag-inigala ako sa mga katay niyo, makikita pa niya ako.
25:54.0
And this laban is for all the Filipinos. Hindi lang ito pagkotra ng buhay niya. At di maraming mong kanyang kutokiputan niya sa buhay.
26:07.0
Ito, itinaalay namin ng panagubas. Lahat yan rin, iniwala niya kayo. Anong nangyayari? Alam niyo, mataas na tayo ng loob. Pero sa kanya, nangyayari lang sa mga Filipinos.
26:20.0
At hindi lang ang Pilipinas, magkakaisan niya ang mundo. At ang panagubasan namin niya, masagitan tayo. Magkakaisan tayo, magkakaroon ng mundo.
27:00.0
Magkakaisan tayo, magkakaroon ng mundo. Magkakaisan tayo, magkakaroon ng mundo.
27:30.0
Q1. Best pang related sa pamilya?
28:00.0
But then, biglag na wala akong tiwala. Dahil sa... wala akong tiwala sa mga biyay na natin.
28:20.0
Hanggang naroon na po sa mga ibang mga journalist namin, television at mga prime media, mukhang biglag na wala akong tiwala.
28:36.0
Ngunit kung naginanap si campus, sayang alam, di namin natin. O, nabuhay akong tiwala. Ngunit kung wala siya, biglag na wala akong tiwala. I hope may ibang campus.
28:54.0
Kaya mga kapatid, huwag mo natin itikil, angkatin na naman sa pati-tipakan. Dahil alam ko yung iba natin palayarap. Ngunit sige si campus nga, alam ko.
29:10.0
Sana may mga kapitid na iibabayagan upang kaninaman na nag-irani sa California, Los Angeles, nga gusto pa rin babalikan sa akin.
29:40.0
Back last May 5, I was working with 4 years of military firemen and then sa panahon namin ang iba, hindi namin masanong na ganyan.
29:54.0
Pero ngayon ay joke na naman. Wala nga. Pero umot ka din naman ako sa kasa. Kahit wala si campus, ipagkuloy natin ang trabahan natin. Justice sa campus. Sayang alam, di kanyang inulong natin.


See more of Tagalog.com by logging in
Join for the free language discussion group, flash cards, lesson tracking and more.