* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Umabot na sa tatlong barangay ng Verde Island sa Batangas ang oil spill mula sa Mt. O.M.T. Princess Empress.
00:13.0
At ay seleksperto, dapat na mapigilan ang pagkalat ng lagis bago matapos ang amihan season.
00:18.0
Saksi si Sandy Castillo.
00:20.0
Ang Verde Island Passage sa Batangas, importanteng breeding ground at tirahan ng mga isda at iba pang lamang dagat.
00:32.0
Ito pong Verde Island Passage, napakarami po ditong yamang dagat ang dito lamang po matatagpuan.
00:40.0
Ilan po sa mga ito ay hindi pa lubusang naaaral ng mga researchers. At ito rin po ay location ng ating critical ecosystem.
00:52.0
Ang isa sa tinuturing na center of biodiversity sa buong mundo na memeligro ngayon dahil sa oil spill mula sa Mt. Princess Empress na lumubog 53 kilometers mula sa Verde Island.
01:05.0
Meron na mga sightings ng oil spill dyan sa Verde Island. Even weeks before, nagbigay na tayo ng panawagan, a nationwide call for assistance.
01:16.0
And it includes every areas na possibly or potentially would be affected by the oil spill. So meron na tayong koordinasyon naman sa LGU.
01:27.0
Kanina, dumating na sa Batangas ang remotely operated vehicle o ROVs mula sa Japan na kinontrata ng may-ari ng Mt. Princess Empress na RDC Rail Marine Services.
01:39.0
Sa pamamagitan ng ROV, malalaman ang kondisyon ng barko at kung gaano karaming langis ang tumatagas mula rito.
01:47.0
Dumating na rin ang mga taga-US Coast Guard na tutulong sa paglilinis.
01:52.0
Wala sa usapan yung barko na yangat. Ang parang pinag-uusapan doon initially, kung may butas, ipatch muna at isiphone yung langis. Kaya dapat sa lalong madaling panahon, lahat ng paraan magawa.
02:07.0
Oras ang kalama ng mga otoridad, lalot ayon sa UP Marine Science Institute. May tumatagas pa rin langis mula sa marko.
02:15.0
Importante rao na mapigilan ang pagkalat ng langis pago matapos ang amihan season dahil kung hindi, mas marami pang critical biodiversity areas sa kahabaan ng Verde Island Passage ang posibling maapektuhan.
02:29.0
Nakatutulong daw kasi ang amihan dahil sa direksyon ng hangin para makontain ang oil spill sa Nauhan at Pola sa Oriental Mindoro.
02:37.0
Based on latest projections ng UP MSI, ang trajectory ng parts of the oil leak will be towards north. So pahilaga po ang current na pwedeng magdala ng parts ng oil spill papuntang area ng Portugalera, Calapan, ibang area po ng Batangas.
03:02.0
With the 19,000 affected fisherfolk, tinitingnan po namin na estimate 5 million pesos ang nawawala araw-araw dahil sa hindi pagkakaroon ng hanap buhay ng mga mangista habang po nakasara itong mga pangistaan kung sila po ay naghanap buhay.
03:22.0
Nagpapatuloy naman ang investigasyon ng Marina tungkol sa lumubog na empty Princess Empress. Matapos kasing ilabas ng Philippine Coast Guard ang ipinakita rao sa kanila na Certificate of Public Convenience ng may-ari ng barko, sabi ngayon ng isang opisyal ng Marina, peke, di umano ang dokumento.
03:40.0
Sa inilabas kasing dokumento, may nakapirmang isang engineer Mark Anthony Pascua na director di umano ng franchising service ng Marina. Kanina, humarap si Marina NCR Director Mark Pascua para pabulaanan ito.
04:11.0
I am the regional director of Marina National Capital Region. I am not the director of franchising po.
04:20.0
Pinunarin ng Marina ang pirma ng isang felisyano tira na nag-certify na totoo ang CPC ng empty Princess Empress.
04:29.0
He retired in January 1, 2020 and he passed away po December 27, 2022. This is of course subject to due process and we are doing that at the moment. Kung hindi ka authorize mag-operate at nag-operate ka, definitely po the ship owner will be held liable.
04:50.0
Sa darating na Huwebes, magkakaroon ng isa pang pagdinig ang Marina tungkol sa lumubog ng motor tanker. Suspendido na raw ang operasyon ng dalawang mga barko ng kumpanyang may-ari ng empty Princess Empress.
05:04.0
Para sa GMA Integrated News, Cedric Castillo ang inyong saksi.
05:09.0
Nusot na sa Senado ang dalawang panukalang makatutulong sa mga esudyanteng gipit sa pera at isa po rito ang pagtanggal sa No Permit No Exam policy. At isaksihan.
05:24.0
Kapag balapit ng exam, pagre-review ang pinangkakabalahan ng maraming esudyante. Pero may ilang inaalala rin kung makakapag-exam dahil hindi pabaya ng tuwisyon dahil sa polisiyang No Permit No Exam.
05:37.0
Patitol po tayo dun sa No Permit No Policy kasi syempre po parang nahihinder po yung mga bata na kapos po sa pambayad.
05:44.0
Nusot na sa Senado ang panukalang batas na nagtatanggal ng naturang pulisiya sa mga eskwelahan.
05:50.0
Sa Senate Bill 1359, ipagbabawal ang pagpigil sa sino mga esudyante na kumuha ng egzamo o anumang uri ng educational assessment nang dahil sa hindi nabayarang tuwisyon o iba pang school fees.
06:03.0
Kailangan lang na magpasa ang estudyante at mga magulang o legal guardian ng promissory note na magsasabi kung kailan sila magbabayad.
06:12.0
Sakop nito ang mga estudyante sa mga privado at pampublikong paaralan mula elementarya hanggang kolehyo, maging vocational institutes, pati mga kumukuha ng postgraduate degree.
06:24.0
Magmumulta ng halagang hindi bababa sa 20,000 pesos at hindi higit sa 50,000 pesos ang pangulo ng eskwelahang lalabag.
06:33.0
Pag hindi pa rin makabayad, pwedeng hindi ibigayang grades o clearance sa esudyante o kaya hindi siya payagang makapag-enroll sa susunod na taon.
06:42.0
May katulad na panukalan na kahain sa kamara pero mga esudyante sa higher education institutions o HEI pa lang ang kasama.
06:52.0
Kahit bigyan sila ng chance, kahit wag yung strict na bawal.
06:57.0
Mali rin po kasi parang ganun din yan so pinag-examine pero hindi na makakuha yung mga kailangan ng dokumento.
07:05.0
Lusot na rin sa ikatlong pagbasa ang Senate Bill 1864 na nagtatakda ng moratorium o pagkapatigil sa pagbabayad ng student loans tuwing umiiral ang state of calamity o state of emergency sa isang lugar.
07:18.0
Sakop nito ang mga esudyante sa privado at pampublikong kolehyo at universidad at mga kumukuha ng post-graduate degree.
07:27.0
Hindi rin papatawa ng interesang utang ng esudyante habang umiiral ang moratorium.
07:33.0
Naghahain din sa kamara ng kaparehong panukala. Para sa GMA Integrated News, Ian Cruz ang inyong saksi.
07:40.0
Inaasang sa September matatapos ang rehabilitasyon ng airstrip ng BASA Air Base sa Pambanga.
07:46.0
Pinondohan nito ng $24 million bilang bahagi ng Enhanced Defense Cooperation Agreement o EDCA.
07:53.0
At target ng gobyerno na mapalawak ang runway para magamit ng malalaking aircraft gaya ng C-130.
08:00.0
Isa sa limang original na EDCA sites ang BASA Air Base.
08:05.0
At hindi pa binanggit kanina kung saan itatayo ang sinasabing apat na bagong EDCA sites na hiningi ng Amerika.
08:12.0
Pero ayon sa Department of National Defense, nagpahayag na ng suporta ang mga lokal na pamahalaan ng Cagayan at Camarinesur para sa pagtatayo ng karagdagang EDCA sites.
08:23.0
Bagay at 70% ng mga Pilipinong ilan 13 hanggang 15 ang hindi raw gaano kumakain ng gulay.
08:29.0
Ayon po yan sa World Health Organization.
08:32.0
Saksi, si Joseph Moro.
08:37.0
Sinong hindi matatakam at mapapaextra rise sa dami ng putahes sa karinderiyang ito?
08:42.0
Para sa 13 years old na si Mark, isa lamang ang kanyang paborito, Bicol Express. Ayaw raw niya kasi ng gulay.
08:50.0
Hindi, minsan lang.
08:52.0
Pahirapan din daw pakainin ng gulay ang 7 taong gulang na si Ranil.
09:00.0
Part of the push, anong gawin namin? Ayaw e.
09:02.0
Ayon sa isang pag-aaral na mga Pilipinong kabataan na edad 13 hanggang 15 years old, 74% ang hindi masyadong kumakain ng gulay.
09:12.0
Wala pa daw sa tatlong porsyon ng gulay ang kinakain at hindi na nga nagugulay lampas 30% parao ang nagsusoft drinks araw-araw.
09:21.0
Sa pag-aaral naman ng United Nations Children's Fund o UNICEF nitong taon,
09:25.0
ang walang sustansyang diet daw na ito ay nanganganak ng sarisaring problema tulad ng malnutrisyon.
09:31.0
Sa isang pag-aaral nga ng Food and Nutrition Research Institute o FNRI noong 2021,
09:36.0
lumabas na halos nasa 30% ng mga Pinoy edad 16 to 19 years old ang stunted o kulang ang height para sa kanilang edad.
09:46.0
Karaniwang nasa poorest of the poor daw ito.
09:49.0
13% daw ang average na bilang ng mga kabataang Pilipino ang sobra sa timbang o obese.
09:55.0
Hindi po natin alam kung yung sobra-sobrang pagkain ng mga overweight children ay ito po yung talagang tamang sustansya na dapat nilang kunin sa kanilang pagkain.
10:06.0
Sa pag-aaral na kagipag-ugnayan ng FNRI sa mga lokal na pamahalaan para sa mga feeding program.
10:12.0
Para sa GMA Integrated News, Joseph Morong ang inyong saksi.
10:20.0
Naging memorable kay kapuso-it girl Gabby Garcia ang kanyang fan meeting sa Taiwan.
10:26.0
At sa kanyang IG post, very thankful si Gabby sa mapupunta sa kanyang Panahon sa Taiwan event.
10:32.0
Masaya rin siya dahil nakita na niya up-close ang kanyang Pinoy fans abroad.
10:36.0
Si Gabby rin ang first ever Filipino tourism ambassador ng Taiwan.
10:44.0
Out and proud ang Arabella star na si Clea Pineda.
10:48.0
Sa latest episode ng Fast Talk with Boy Abunda, proud din niyang ipinakilala ang kanyang girlfriend.
10:54.0
Kwento ni Clea naging bahagi ng kanyang coming out journey ang kanyang nobya.
10:58.0
Very supportive daw ang kanyang girlfriend at ikinatawa pa ang kanyang desisyon.
11:06.0
For everything, hon.
11:10.0
Thank you and I love you so much.
11:13.0
Binabatay ngayon ng mga veterinaryo sa Greece ang isang puting tiger cub na natagpuan po sa ilalim ng basurahan.
11:21.0
Pinaniwala ang victim ng illegal wildlife trade ang inabandon ng hayop na nasa malubhang kondisyon.
11:27.0
Nakita na isang cleaner ang tiger cub sa mga basurahan ng Atica Zoological Park.
11:32.0
Pinaalam na ng maturidad kung sino ang may-ari ng sasakyan na nakita sa surveillance camera ng zoo
11:38.0
na dumaan sa mga basurahan bago natagpuan ang tigre.
11:45.0
Kahit di paragsisimulang tag-init, ramdam na ang kakulangan ng supply ng tubig sa ilang bahagi ng bansa.
11:51.0
At posibiro yang maranasan sa ibang lugar ayon sa National Water Resources Board.
11:56.0
Kaya ngayon pala naghahandaan na raw ang ilang ahensya ng gobyerno.
11:58.0
Sabi pa naman ang pag-asa maaaring umira ng El Niño simula sa Hunyo
12:03.0
kung kailan makararanas na mas mababa sa normal na busang ulan ang buong bansa.
12:08.0
Posible rin daw itong magpababas sa level ng tubig sa mga dam.
12:13.0
2018 hanggang 2019 ang huling magka El Niño.
12:16.0
Kung kailan mahigit 200,000 magsasaka ang apektado.
12:20.0
Mabot naman sa halos 8 bilyong piso ang naging pinsala sa agrikultura.
12:25.0
At mga iigan ang mga balitang ating sinaksiyan.
12:27.0
Ako naman, Arnold Clavio. Ito ang inyong Liga ng Katotohanan.
12:31.0
Ako po si Pia Arcangel. Hanggang bukas para sa Pilipino.
12:35.0
Sama-sama tayong magiging...
12:54.0
at www.gemignews.tv