* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Celebration kasi na-accomplish ko ang first semester.
00:03.0
Para hindi alatanin mo walang pera.
00:05.0
Ang katlanad lang dito.
00:10.0
Ang masasabi mo ha, kain tayo ngayon ng pizza at saka milk tea.
00:15.0
Dati nga hindi tayo nakaka-SM nga.
00:21.0
Oh! Nalimutin sa wakas!
00:31.0
Hi mga nababalak!
00:33.0
Ako si Wonder Nakulima and welcome back to my YouTube channel!
00:36.0
So hindi ka nang pagtigismisan.
00:40.0
Dahil nandito ngayon tayo sa Cavite.
00:42.0
At umuwi ako kasi nga.
00:44.0
Parang almost same break na namin doon.
00:46.0
Wala na kaming paso.
00:47.0
Tapos I decided na kaya paano ipasyal ng konti.
00:50.0
Kasi si Kuya Jay ay nakabis na.
01:00.0
Okay ka na lang sa kanila.
01:03.0
Salita! May salita.
01:20.0
Diba kayo ano nya?
01:22.0
Hindi kasi nakaganligo.
01:40.0
Dito ka sa Cavite kasi nga.
01:44.0
And naayos ko naman yung gamit ko doon sa Mulawin.
01:48.0
I-upload ko na lang sa inyo.
01:49.0
Pag once na matapos ko yung edit nyan.
01:50.0
Kasi bumili ako ng mga bagong gamit.
01:55.0
Medyo nakakarat yung mga gamit ko doon.
01:57.0
Tapos wala akong sariling cabinet.
01:59.0
And nakakaya naman sa tita ko.
02:01.0
Tsaka sa mga pinsan ko.
02:02.0
So I decided na bumili ng sarili kong gamit.
02:05.0
So abangan nyo yung vlog na yan.
02:07.0
I will spend this day with them.
02:11.0
Tapos kami sa SM.
02:12.0
Gagala kami hanggang 5pm.
02:15.0
Lalakad-lakad lang.
02:20.0
Si Mama maaga na ligo yan.
02:22.0
Talaga pinagandaan niya.
02:24.0
Tapos nakapadyama.
02:28.0
Naka-ready na yan.
02:33.0
Kakain tayo ngayon ng
02:35.0
Pizza at saka milk tea.
02:38.0
Thank you ka sa kanilang dali.
02:40.0
Sabi mo thank you po.
02:44.0
Sabi niya thank you so much.
02:45.0
I really appreciate all the efforts of watching.
02:51.0
Mali yung translation ko.
02:53.0
Mag-aasikaso na ako.
02:54.0
Kakatapos ko lang maligo.
02:56.0
Hindi na halata pero
02:57.0
kahit sa kilikilip pa kayong
03:00.0
So we're ready to go.
03:02.0
Sabalitan ko kami po.
03:03.0
Ilang si SM na kami.
03:04.0
Kasi medyo mainit pa.
03:11.0
Air ko naman dun eh.
03:13.0
Air ko naman dun.
03:15.0
Huwag na kaya mag-SM?
03:17.0
Huwag na lang pala.
03:20.0
Huwag na lang pala kuya.
03:21.0
Bukas na lang daw.
03:25.0
Huwag na lang kaya isama yan.
03:32.0
Punas lang ba tayo?
03:33.0
Let's go! Let's go!
03:57.0
Ang galing na sustaining note!
03:59.0
Happy Birthday sabi mo.
04:04.0
Maaga na ng natulog yan.
04:06.0
Kasi sabi ko, Jay.
04:07.0
Pagkauwi namin karapon sabi ko,
04:08.0
Jay punta tayo SMJ?
04:14.0
Maaga siya na ng natulog.
04:16.0
excited talaga so
04:17.0
hindi ating piurin angreiit tuloy
04:19.0
ngayon so tala na.
04:21.0
thank you so much
04:22.0
sa Digi Dental Homeless
04:23.0
kasi tignan niyo mga nakabalak
04:25.0
sobrang ganda ng ngipin ko.
04:28.0
ngipin na lang yung maganda sa'yo.
04:32.0
Ayan, tignan niyo ah.
04:35.0
So actually may retainers na ako,
04:40.0
yung link ng Digi Fernandez
04:42.0
kung meron kayo mga inquiries,
04:47.0
or kung ano mang mga concerns natin
04:49.0
sa ating dental health.
04:50.0
Ayan, ilalagay ko po yung
04:52.0
link ng Digi Fernandez
04:54.0
sa description box below and then
04:56.0
mag-ask na lang po kayo sa kanila.
04:58.0
Kasi sobrang bongga
05:00.0
yung kanilang services.
05:01.0
So, kitang kita naman natin.
05:02.0
It's been 3 years.
05:04.0
Actually, nagka-pandemic kasi kaya
05:07.0
Nag-on and off ako sa pag-adjust.
05:08.0
Parang 6 months ato ko lang adjust.
05:10.0
So, namahuyung-hining ako nun.
05:12.0
Pero, ganun paman nung nakabalik,
05:14.0
naayos din agad nila, agad.
05:17.0
Nakaka-smile ka na ng walang...
05:20.0
So, kahit yung mga friends...
05:23.0
Pag maganda tito mo,
05:24.0
ngingiti ka ng bongga.
05:45.0
Palamig-palamig lang muna.
05:48.0
Pag-alampera pa sabi ko.
05:51.0
Gilit-gilit lang.
05:54.0
Tamang gilit lang,
06:04.0
Parang di alatan walang pera.
06:06.0
Lakad-lakad lang dito.
06:09.0
Patambay lang muna kami
06:10.0
kasi alamig dito sa pinaka-main
06:14.0
Tsaka, tumitiin pa kami kung ano kakainan.
06:16.0
So, ano gusto mo kakainan?
06:21.0
Kwek-kwek lang tayo.
06:28.0
Sanay naman tayo.
06:29.0
Ako nga, hindi tayo nakaka-SM eh.
06:35.0
Ajay, dali. Tuturo na, ajay.
06:44.0
Tuturo niya kanina.
06:45.0
Tuturo niya kanina sa poster.
06:52.0
Buka ka ng isang.
06:55.0
Kahit may way mo pa.
07:02.0
20, ajay. Gusto mo 20?
07:07.0
Yes na yes for you.
07:11.0
Ma, mas balakan na sa'yo si Ajay.
07:15.0
Baka yan na easily.
07:22.0
Ayan, may good to five plus five.
07:26.0
Ano yan? Ano, ano?
07:31.0
May five pieces chicken.
07:37.0
One large team, five pieces.
07:54.0
Hindi ko nga alam.
08:28.0
Tapos lang ilaw na Ajay.
08:35.0
Ay, mayroon uwi na.
08:38.0
Ayan, naka-order, naka-order.
08:46.0
So, wala na daw milktee yung shake.
08:48.0
Ito na phase out na daw, yung nakaraan pa.
08:50.0
So, ang balak namin, bila na lang si Kuya Jey ng milktee doon sa labas.
08:54.0
Tama pa kaya, Jey?
08:59.0
Jey, walang milktee, Jey.
09:01.0
Bilang ka na lang.
09:04.0
Bili na lang milktee.
09:05.0
Agyo, agyo. May yapa.
09:16.0
May big boy na si Kuya Jey.
09:23.0
So, ayun. Dito kami sa SM13.
09:27.0
And, mababait yung mga servers.
09:33.0
And, kaya rin pala tayo nag-blowout ng wedding night.
09:35.0
Kasi nga, sem-endor na namin.
09:37.0
So, wala na kaming pasok sa school.
09:39.0
So, medyo nabawasan yung aalalahanin ko.
09:43.0
And, hindi na ako mabiyahe pa.
09:45.0
So, ayun. Sabi ko, what about ano?
09:49.0
What about magkaroon ng kahit konting sano-sano for celebration?
09:55.0
Kasi na-accomplish ko ang first semester.
09:57.0
Ano, paghahanda na rin sa second semester.
09:59.0
Last and now, hopefully mag-graduate na ako this year.
10:45.0
Garlic bread yan, may.
10:46.0
Ayan, kompleto na orders.
10:49.0
Happy sem-ender for me.
10:53.0
Ayan. So, imamontage ko lang.
10:57.0
So, magmamontage lang ako habang kumakain ka rin.
11:00.0
And, tara kahit tayo.
11:22.0
Hit to first to last if you would like to.
11:39.0
Are you happy, Jey?
11:45.0
It's still a long way to go.
11:46.0
Okay, you're next.
11:47.0
So that it won't be too obvious.
11:50.0
It's like you're directing it.
12:00.0
So, we're done eating.
12:01.0
I'm so full right now.
12:03.0
And thank you to Kuya for being so kind.
12:05.0
He allowed us to save on the promo.
12:10.0
I think your name is Ricardo.
12:12.0
No, it's Benjamin.
12:17.0
So now, we're going to bail out.
12:23.0
Let's do it together.
12:25.0
No, one more time.
12:26.0
No, one more time.
12:27.0
No, one more time.
12:45.0
Bye, sir. Thank you!
12:48.0
I don't know what to do.
12:55.0
I don't know what to do.
13:06.0
What's your problem?
13:07.0
What's your problem, Maring Kule?
13:09.0
What's your problem?
13:10.0
We're here to buy a cellphone.
13:13.0
To buy a cellphone?
13:14.0
Don't they have one here?
13:15.0
You have a cellphone, right?
13:16.0
You have a cellphone, right?
13:17.0
Do you have one to buy there?
13:24.0
You too, you too.
13:32.0
What's your problem, Maring Kule?
13:34.0
What's your problem?
13:35.0
We're here to buy a cellphone.
13:37.0
To buy a cellphone?
13:38.0
In the next episode, let's see if Maring Kule will be able to buy a cellphone.
13:44.0
And will there be anything left in his store?
13:49.0
Limsis Sanity will be back.
13:51.0
Good evening and thank you so much for watching this vlog.
13:57.0
Until next time, don't forget to like and share this video.
14:00.0
And let's see each other in the next video.
14:14.0
Thank you for watching!
