* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Nagka-initana ang dalawang tenant ng isang kondominium sa Paranaque
00:04.8
dahil sa pagpapakain ng mga pusang-gala.
00:07.7
Bawal daw kasi ang hayop sa kondo,
00:10.3
pero may depensa ang nagpakain ng mga pusa.
00:13.2
Nasa frontline na balitan niya, si Justin Ponsalang.
00:16.3
Why are you doing that?
00:18.0
Why are you getting my personal stuff?
00:21.8
Then why are you feeding the cats here?
00:23.7
Yan ang nagva-viral ngayong video
00:25.7
ng pagtatalo ng dalawang tenant sa isang kondominium sa Paranaque City
00:30.2
Kinuha na isang tenant ang ecobag na may lamang pagkain ng pusa
00:34.0
na pagkaari ng uploader na si Gina Vertusio.
00:36.5
You're not allowed to get my stuff!
00:38.8
That's my property!
00:40.8
Why are you putting it there?
00:43.1
Sa post ni Vertusio,
00:44.5
pinapakain lang daw niya ang mga palaboy na pusa sa lugar
00:47.9
nang bigla umalas siyang sigawan at suguri ng kanyang kapwa-tenant.
00:51.8
She went down and faced me
00:54.8
and that's when she told me
00:57.4
that you are not supposed to feed cats.
00:59.9
They're not good.
01:01.4
They're destroying properties
01:03.3
and they scratch their cars.
01:06.3
So I asked, sabi ko,
01:09.8
Because, you know,
01:11.5
I can't believe that the cats will scratch your car.
01:16.2
And so she just grabbed my stuff.
01:19.0
Nakaharap din ni Vertusio ang kasama ng sumugod na tenant.
01:23.6
Yan, erikano ko na yan.
01:25.0
Sabi ko, ba't hindi sulatan to?
01:26.3
Kasi na bawal ang pusa dito.
01:28.9
Pero ano ginagawa niyo?
01:30.0
Ina-attract niyo yung pusa.
01:33.7
Ayon kay Vertusio,
01:34.8
simula pa lang nang mangopahan siya sa condominium complex on 2018,
01:38.9
may mga palaboy ng pusa sa lugar.
01:41.3
At mukhan sa kanya,
01:42.6
may iba pa umano home owners na nagpapakain sa mga pusa.
01:46.2
The only policy that they have is the no pets inside your unit.
01:51.1
These are strays.
01:52.1
There's no policies that you're not allowed to feed.
01:56.1
Matapos ang insidente na bawi ni Vertusio ang kanyang ecobag,
01:59.8
pero hindi na raw sila nagharap ng kanyang kapitbahay.
02:03.3
Wala rin daw sinabi ang property manager
02:05.7
kung anong gagawin sa mga palaboy na pusa sa condominium complex.
02:10.0
They have to act on this.
02:12.0
They have to act by making sure that they organize a community.
02:16.6
Let's do the CNVR.
02:18.2
Let's work on managing the stray.
02:20.3
Let's be more stray friendly.
02:23.2
Ang binabanggit ni Vertusio na CNVR ay
02:26.0
Catch, Neuter, Vaccinate, and Release Program.
02:30.6
Ibig sabihin yan,
02:31.9
huhulihin ang mga palaboy na pusa,
02:34.4
kakapunin, tuturo ka ng anti-rabies at iba pang bakuna,
02:38.3
sa kapakakawalang muli.
02:40.6
Ayon sa Philippine Animal Welfare Society o POS,
02:43.7
walang masama sa pagpapakain sa mga palaboy na hayop.
02:47.3
Pero hindi rin daw nila nirekomenda na palagi itong ginagawa.
02:51.6
Posible raw kasing maging obese ang mga hayop
02:54.1
kung madalas papakainin na mauuwi sa pagkakasakit.
02:57.7
Mahalaga rin daw na mapanatili ang survival skills ng mga hayop,
03:02.1
lalo na kung sila ay palaboy at walang among nag-aalaga.
03:05.8
A person who's trying to help keep your community cats safe,
03:09.6
mas mabuti yung they're not treated as pets,
03:12.4
meron lang silang just enough na food,
03:14.8
at importante, kapon sila.
03:16.8
Huwag tayong magpadala dun sa pakain na lang ng pakain.
03:20.6
Mabuti ang pagpapakain, wala namang masama dun,
03:24.8
pero kapag yun lang ang ginawa mo,
03:27.2
yung pinapakain mo, siya pang magiging problema ng community mo.
03:32.6
Sinubukan ng News 5 na kunan ang pahayag
03:35.0
ang inireklamong tenant at ang property manager ng kondominium,
03:38.6
pero wala pa silang tugon.
03:40.3
Nagbabalita mula sa frontline,
03:42.9
Justine Punsalang, News 5.
