3rd year college student, nasiraan ng laptop sa scanner ng MRT-3 | Frontline Pilipinas
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Nagre-reklamo sa pamunuan ng MRT ang isang estudyanteng
00:04.2
nasiraan ng laptop matapos na itong ilagay sa scanning machine ng estasyon.
00:09.6
Ang kinakasama pa ng kanyang loob,
00:11.8
hindi man lang daw siya tinulungan ng mga gwardiya at pila tinahiya pa raw siya.
00:16.4
Nasa front line ang balitan yan si Gerard Delapeña.
00:20.4
Na UP, basag-basag ang screen at may mahabang crack.
00:24.2
Ganito ang sinapit ng laptop ng third-year college student na si Alana
00:28.0
matapos niyang ipasok sa scanner ng MRT Taft Avenue station itong March 15.
00:32.4
I-post niya sa Twitter ang nakakaiyak niya o manong karanasan
00:35.8
na agad nag-viral sa social media.
00:37.8
Kanina, nakausap ng aming team si Alana para malaman ang buong nangyari.
00:50.4
Natawa na lang si Alana nang ipakita sa amin ang nangyari sa kanyang laptop.
00:54.4
Pero matinding stress at perwisyo raw ang idinulo dito sa kanya,
00:57.6
lalot araw-araw niya itong ginagamit sa pag-aaral.
01:08.6
Kwento ni Alana, sa MRT siya lagi sumasakay pa uwi mula sa kanyang eskwelahan sa Maynila
01:13.6
hanggang sa mangyari ang hindi niya inaasahan noong gabi ng March 15.
01:27.6
Naipit yung bag ni Alana at bumara ito dito sa labasan ng mga gamit dito sa scanner.
01:33.2
At dahil umaandar pa yung conveyor belt,
01:35.2
naitulak noong kasunod na bag yung bag ni Alana
01:38.2
at ito na nga naging dahilan ng pagkasira ng kanyang laptop.
01:42.6
Nasa 30,000 pesos ang halaga ng laptop.
01:45.2
Pero bukod sa gastos, masakit para kay Alana ang pagkakasira ng laptop
01:49.6
dahil regalo raw ito ng kanyang tatay na OFW.
01:58.6
Kumbaga wala pa po siyang one year.
02:02.6
Ikinasasama rin ang loob ni Alana ang kawalan-umanon ng aksyon ng mga nakabantay na guard sa MRT.
02:08.6
Siguro parang mga two minutes or three minutes siyang stalk.
02:12.6
Tinatry ko po siyang hunin.
02:14.6
Tapos yung guards po, tatlo po silang mga lady guard.
02:19.6
Nanonood lang po sila.
02:20.6
Tas yung way po nilang mag-react was very offensive.
02:26.6
Pumagol-gol po ako.
02:27.6
And everyone was looking at me.
02:29.6
Yung mga dumadaan po ng mga fellow passengers ko.
02:34.6
Pumitingin po sila.
02:35.6
Alam po nila, nakikita po nila ako.
02:37.6
Pero yung mga guards po, parang invisible po ako sa kanila.
02:42.6
Tinalikuran lang po nila ako.
02:45.6
Hindi nangaraw nakatulong.
02:46.6
Tila pinahiya pa raw siya ng mga guard.
02:49.6
Nag-along sila na sa mga papasok na pasahero po,
02:54.6
ilagay niyo po ng maayos para di kayo matulad.
02:57.6
Tapos parang nire-refer nila po ako sa megaphone.
03:18.6
Sinubukan namin kunin ang panig ng MRT
03:20.6
kaugnay na nangyari kay Alana.
03:22.6
Pero tumanggi silang magbigay ng pahayag
03:24.6
dahil iniimbestigahan na raw ang insidente.
03:26.6
Sabi naman ni Alana, may naikipag-ugnayan na sa kanya
03:29.6
mula sa pamunoan ng MRT.
03:31.6
Hiling ng estudyante.
03:32.6
They should really talk to me about it or
03:37.6
give me parang at least replacement for my laptop
03:44.6
or kahit anuman po sana na compensation would do.
03:49.6
Kasi sobrang laking hassle po niya sa akin
03:53.6
since estudyante po ako.
03:55.6
Nagbabalita mula sa Frontline, Gerard Dalapeña, News 5.