* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Isa na namang pasahero sa na-IA ang nagreklamo matapos dalawang beses daw
00:13.8
na hindi makasakay sa eroplano dahil kulang daw sa dokumento.
00:17.4
Pero ayon sa Immigration, may ibinigay na silang listahan ng requirements sa pasahero
00:22.6
pero bank record lang ang naipresenta niya.
00:25.6
May report si John Consulta.
00:30.0
Sir yung stress ko naging ibibigay ng Immigration, hindi naman nila akong babayaran.
00:35.0
Galit na galit ang lalaking niya matapos hindi makasakay sa flight papuntang Dubai United Arab Emirates.
00:41.0
Nagreklamo siya sa airport police station kasama ang kanyang ina.
00:44.0
Masakit daw sa bulsa, lalo't ito na raw ang pangalawa beses na nag-offload siya sa kanyang flight.
00:49.0
Hindi rin daw ito naribuk.
00:51.0
Ang sakit to sa pati namin.
00:53.0
Gastos ko namin dati. Gastos ko mula.
00:56.0
Bibisitahin daw ng lalaki ang kapatid sa Dubai. May tourist visa siya.
01:00.0
Pero hinarang daw ng Immigration personnel sa NIA Terminal 1
01:04.0
dahil kulang siya ng Affidavit of Support and Guarantee.
01:07.0
E hindi ko naman po kailangan niyo siya. Hindi ko inaplayan yun. Tourist po ang inaplayan ko.
01:10.0
Sa Affidavit of Support and Guarantee, nakasaad na sasagutin ang Pilipinong nakatira.
01:15.0
Sa United Arab Emirates, ang gastusin ng kaanak niya na bibisita bilang turista sa UAE.
01:21.0
May pera po ako. Hindi daw basehan yan na pera.
01:25.0
Sabi ko pera ko yan. Hindi basehan.
01:27.0
May ticket ako pa uwi.
01:29.0
Nag-ano na po kami sa Immigration.
01:31.0
Nangingin ng advice bago po ulit kung pumasok dito ang anak ko.
01:34.0
Pwede daw po siya umalis.
01:37.0
Bayaran nila po yung ginastos ng anak ko.
01:39.0
Ayon sa tauwan ng Bureau of Immigration na tumangging humanap sa kamera,
01:43.0
may binigay na listakan ng requirements sa lalaki noong unang beses nitong ma-offload.
01:47.0
Pero wala raw siyang ipinisintang bagong dokumento maliban sa bank record na kabubukas lang daw noong nakaramboan.
01:54.0
Si Marvin Gray naman na patungong Australia,
01:57.0
nagdala na ng diploma at iba pang dokumento para raw hindi ma-offload.
02:01.0
Bago ang insidente ito, dalawang pasehero ang nagreklamo matapos di makasakay sa flight
02:06.0
dahil sa haban ng interview ng Immigration Officer.
02:09.0
Ang isa sa kanila, hiningan pa raw ng yearbook.
02:13.0
Sabi ni Immigration Spokesperson Donna Sandoval,
02:15.0
tinanggal na sa pwesto ang Immigration Officer at nire-assign sa back-end office ng BI.
02:21.0
John Consulta, nagbabalita para sa GMA Integrated News.
02:27.0
Natuntun na ng remotely operated vehicle mula Japan,
02:31.0
ang MT Princess Empress sa ilalim ng dagat.
02:34.0
Narito ang report.
02:36.0
Ilang oras matapos ibaba mula sa barkong Shinichi Maru,
02:40.0
natagpuan ng remotely operated vehicle o ROV mula Japan,
02:44.0
ang lumubog na MT Princess Empress sa Oriental Mindoro.
02:47.0
Sinuri kung ano-ano pa ang pinagmumula ng tagas ng langis.
03:06.0
Sabi ni Oriental Mindoro Governor Humerlito Dolor,
03:09.0
hinihintay pang report tungkol sa datos na nakuha ng ROV
03:13.0
bago magsagawa ng kasunod na hakbang.
03:15.0
Sa aerial inspection ni na Justice Secretary Jesus Crispin Remulia
03:19.0
at iba pang opisyal,
03:20.0
kita ang lawak ng pinsala ng oil spills sa Oriental Mindoro.
03:24.0
Nanginitim na ang pampang sa bayan ng pola.
03:27.0
It's bigger than the oil spill.
03:31.0
Ipinagutos ni Remulia ang mas agresibong clean-up
03:34.0
sa pamamagitan ng resolusyon ng NDRRMC.
03:37.0
Nag-issue na rin ng supina ang DOJ sa Marina,
03:40.0
Philippine Coast Guard at Philippine Ports Authority, Limay Bataan,
03:43.0
na pantalan kung saan kinarga ang 800,000 litro ng industrial oil
03:48.0
para dumabalik ang pampang sa bayan ng pola.
03:51.0
Pampang sa bayan ng pola,
03:53.0
pampang sa bayan ng pampang,
03:55.0
pampang sa bayan ng pampang,
03:58.0
para dumalo sa case build-up meeting at magpakita ng mga dokumento.
04:03.0
Sa pagsusuri ng Bureau of Fisheries and Aquatic Resources,
04:07.0
nakitaan ng traces ng petroleum products ang water samples
04:10.0
mula sa Siam na bayan ng Oriental Mindoro.
04:13.0
Pasok pa rin naman daw ang level nito sa standard ng DENR.
04:16.0
Nakitaan din ng low-level contaminants ang mga fish sample.
04:20.0
Sa Verde Island naman,
04:21.0
tatlong barangay ang nakitaan ng langis at kasalukuyan pa rin nililinis.
04:26.0
Matatagpuan ang Verde Island sa Verde Island Passage
04:29.0
na sentro ng Global Marine Biodiversity.
04:32.0
Itinigil muna ng Batangas City Government
04:34.0
ang recreational activities sa Verde Island
04:37.0
habang sinusuri pa ang kalidad ng tubig doon.
04:40.0
Sa aerial survey ng PCG,
04:42.0
may oil patches na rin ang dalawang barangay ng Tingloy, Batangas,
04:45.0
na isa sa pinakasikat na diving spot sa bansa.
04:48.0
Binabantayan ngayon ang mga bayan ng Bawan at Mabini.
04:53.0
Tag-init na mga kapuso,
04:55.0
marami nang nagpaplano ng kanilang summer getaway.
04:58.0
May payo naman ng mga eksperto
05:00.0
para maiwasan ang masamang epekto sa kalusugan ng sobrang init.
05:04.0
May report si Mark Salazar.
05:09.0
Naon na nang naligo sa Binmaloy Beach
05:12.0
sa Pangasinan ng Pamilya Bautista
05:14.0
sa tindi kasi ng init gusto raw nilang mapreskuhan.
05:18.0
Si Bor naman, na taga Marikina,
05:21.0
nagbubukna ng resort para sa kanilang revenge gala.
05:25.0
Gano'ng kayo ang dalas tumalabas na magshimming
05:27.0
pag ganitong summer?
05:29.0
Usually, almost every two weeks.
05:31.0
Mainit eh. Mas masarap lumabas kaysa sa bahay.
05:34.0
Kung ang iba excited sa tag-init,
05:36.0
hindi ang may-ari ng tanima na ito
05:39.0
sa Bacara, Ilocos Norte.
05:41.0
Nalalantat, natutuyo na kasi ang mga bell pepper
05:44.0
dahil sa sobrang init.
05:47.0
Ang matinding init at adinsangang panahon
05:50.0
asahan pang titindih.
05:52.0
Opesyal nang idineklara ng pag-asa
05:54.0
ang panahon ng tag-init
05:56.0
sa pagtigil ng northeast monsoon
05:58.0
o hanging amihan na nagdadala ng malamig na hangin
06:02.0
to beat the heat.
06:04.0
Payo ng mga otoridad magsuot ng preskong damit,
06:07.0
manatiling hydrated
06:09.0
at iwasang lumabas kung hindi kailangan.
06:13.0
Yon pong direct sunlight,
06:15.0
ang pinaka-mainit po talaga na oras sa ating panahon
06:19.0
ay 10 am to 3 pm.
06:21.0
So iwasan po natin sa mga ganyang panahon tayo
06:24.0
o ganyang oras talaga talalabas
06:26.0
lalo na yung mga nakakatanda
06:28.0
because of the heat,
06:29.0
nagkakaroon po sila ng dehydration.
06:32.0
And that can lead to heat stroke.
06:34.0
Huwag din daw alisin ang payong sa bag dahil
06:37.0
may posibilidad din ng mga biglang pag-ulan.
06:39.0
Lalo sa dakong hapon na gabi
06:40.0
na tulad ng mga tangkihan na
06:43.8
We are not also ruling out the possibility
06:45.8
na for the month of March, April, and May
06:48.8
ay makamonitor tayo ng at least
06:50.8
isang bagyo o tropical cyclone.
06:52.8
Mark Salazar, nagbabalita para sa GMA Integrated News.
06:56.8
Ang American singer-actress na si Selena Gomez
06:59.8
na ang most followed female celebrity ngayon
07:03.8
Siya ang first ever female celebrity
07:05.8
na nagkaroon ng mahigit 400 million followers.
07:11.8
Hiling daw niyang mayakap ang lahat ng followers niya.
07:14.8
Nalampasan ni Selena ang record
07:16.8
ng model socialized na si Kylie Jenner
07:19.8
na may 382 million followers.
07:22.8
Ayon naman sa Billboard Magazine,
07:24.8
pangatlo na si Selena sa may pinakamaraming IG followers
07:28.8
sunod sa football stars na si Cristiano Ronaldo
07:31.8
with 564 million followers
07:34.8
at si Lionel Messi na may 443 million followers.
07:41.8
Unggoy nangindap ng tuta?
07:44.8
Nangyari raw yan sa India.
07:46.8
Kita sa video na nasa balkonahe
07:48.8
ang unggoy bit-bit ng isang tuta
07:50.8
at saka tumalon papunta sa mga katabing gusali.
07:53.8
Inerereklamo na pala noon
07:55.8
ng ilang residente
07:57.8
ang anilay pamemerwisyo
07:58.8
ng mga unggoy sa lugar.
08:00.8
Posible rin daw na kinukuha
08:02.8
ng mga unggoy ang mga tuta
08:04.8
para ipalit sa mga anak nilang namatay.
08:08.8
Spotted ang ilang K-pop idols
08:10.8
sa Love on Tour concert ni Harry Styles
08:12.8
sa Seoul, South Korea.
08:14.8
All in one frame,
08:15.8
si na Harry, RM, Suga, V at Jungkook ng BTS.
08:20.8
May backstage photo rin si Harry
08:23.8
at Rosé ng Blackpink.
08:26.8
Kasama naman ni Rosé,
08:28.8
si Jennie sa audience.
08:30.8
Matapos umatend ng concert,
08:32.8
ang sariling one-on-one
08:34.8
ang pinaghahandaan nila.
08:37.8
ang two-day sold-out concert
08:39.8
para sa Born Pink World Tour
08:41.8
na gaganapin sa Philippine Arena.
08:47.8
Isang couple mula Khezon Province
08:49.8
ang may mga anak-anak
08:51.8
sa kanilang milestones,
08:52.8
ang kanilang pets.
08:54.8
At ngayong magkakaanak na rin sila
08:57.8
ang in-charge sa gender review.
09:02.8
kasa-kasama ng mag-asawang Jun
09:04.8
at Marie LaCuesta,
09:05.8
ang mga asong ito.
09:07.8
Maging sa mahalagang yugto
09:09.8
ng kanilang buhay.
09:11.8
sa mismong kasan,
09:17.8
hanggang sa gender reveal
09:19.8
ng kanilang mga asong ito.
09:34.8
Maabot lang naman sa 63 at lahat ay rescued.
09:38.8
2011 ang mag-adopt ng mga aso si Maryse.
09:41.8
Dalawa lang ito noon.
09:42.8
At pangako niya sa sarili,
09:44.8
dapat makasama ang mga alaga hanggang sa magkaroon ng sariling anak.
09:48.8
Pero nang mamatay ang isa,
09:50.8
nagdagdag siya ng isa pa,
09:54.8
Bukod sa 63 dogs,
09:56.8
meron pa silang 17 rescued cats.
10:00.8
At kahit daw magkakasariling anak na,
10:02.8
patuloy pa rin silang magiging pamilya ng kanilang mga alaga.
10:12.8
Galing naman nun.
10:14.8
Yan po ang mga balitang dapat niyong malaman.
10:17.8
Sumasalamin sa katotohanan sa ating bayan.
10:19.8
Ako si Mackie Pulido.
10:21.8
Ako naman si Atom Raulio,
10:22.8
at ito ang State of the Nation.
10:25.8
Huwag magpahuli sa mga balitang dapat niyong malaman.
10:29.8
Maaring mapanood ang State of the Nation
10:31.8
at iba pang newscasts
10:32.8
sa youtube.com slash GMA News.
10:35.8
I-click lang ang subscribe button.
10:37.8
Sa mga kapuso naman abroad,
10:39.8
maaaring kaming masubaybayan sa GMA Pinoy TV
10:42.8
at www.gmanews.tv.
