* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ano man siya patient?
00:02.0
Vlogger man bala ako tapos one of the beneficiary sila
00:11.5
Ikaw na na sir bahala
00:13.0
Sige sa may malasakit center
00:17.5
Ang billing na P24,557 ay naging...
00:35.0
Buong araw, buong gabi
00:37.0
Pagkasi kaso sa pagrabas ni Naljamela
00:48.0
Kahit nag-negative siya sa PPD skin test
00:51.0
Malakas kasi yung ano niya
00:53.0
Yung 3 out of 5 kasi
00:55.0
Sa indikasyon para
00:58.0
I-manage siya as TB
01:02.0
May follow-up siya sa cardio
01:04.0
Yung billing sa ospital
01:10.0
P24,557 yung billing
01:15.0
So ang na-licum natin
01:23.0
Narabas ka na ha?
01:25.0
Nabas ka na mamaya
01:28.0
Magprepare na kayo
01:32.0
Within this interval
01:33.0
Makalabas na kayo
01:34.0
Hintay ko lang yung proseso
01:36.0
At inilapid din nila ito sa
01:40.0
At saka nilapid din ng administrator
01:44.0
Doon sa local government
01:49.0
Kung makano ang mabuhin
01:52.0
O mababas doon sa P24,000 plus
01:56.0
Na bill po sa ospital
02:03.0
Archie Hilario po mam
02:07.0
Ano man siya patient?
02:09.0
Bali ako na nagatindog nga guardian nila mam
02:13.0
Dahil wala na ini sila sa naday at tatay
02:21.0
Tapos vlogger at the same time
02:23.0
Vlogger man bala ako
02:25.0
Tapos one of the beneficiary sila
02:29.0
Opo siya vlogger?
02:31.0
Opo opo vlogger po ako
02:33.0
Ano pangalan mo siya sa facebook?
02:35.0
Archie Hilario Pubreng vlogger po
02:39.0
Opo ako po yan mam
02:43.0
Sa dinikaw naka basis sa aklan?
02:47.0
Bali na si Jamila
02:49.0
Si Jamila Joy mam
02:51.0
Bali almost 3 years na po
02:59.0
Tulong tulong na po kami doon
03:03.0
Patay na po dalawa po patay na
03:09.0
Opo naman ang guardian nila
03:11.0
Ang bali ako siya
03:13.0
Siyente siya hindi mo nag-opone sir
03:15.0
Hindi dito man sa lola yaman
03:17.0
Bala mam sa lola yaman
03:19.0
Actually ginpa check up lang ganyan namon ini siya
03:23.0
Sa private clinic
03:27.0
Tapos ginepair niya sa provincial hospital
03:33.0
So gindala namon sa ano
03:35.0
9 years old na po siya
03:51.0
May problema siya sa bag
03:53.0
Bali may pneumonia mam
04:03.0
Ang public service
04:07.0
Nakilala ako ni sila
04:15.0
Nagnamon niya sila ginabuligan
04:17.0
Almost 3 years na
04:23.0
Kami na nag support support
04:27.0
Sa provincial hospital
04:29.0
Ginabayaran na tanay ang iyang
04:33.0
Ang administrative officer
04:37.0
Naghambal sa ako niya
04:39.0
Pwede natin inimabawasan
04:41.0
Ang bill pinaagi sa
04:43.0
Reparal niya bala
04:51.0
Amon niya siguro mam
04:57.0
Kami ang suspect sa Oswag sir
04:59.0
President congressman
05:15.0
Si Kenneth 17 years old
05:21.0
By April pag mag birthday
05:29.0
Ang lola hindi makaupod
05:31.0
Muna lang ito tanay
05:33.0
Ang ginahulat sa opisina
05:39.0
May sakit man ito
05:43.0
Hindi niya mabayaan
05:53.0
Actually kami ganito
05:55.0
Bulig-bulig sa pag-iskwela ni Kenneth
05:57.0
Sa iyang magulang
06:05.0
Bale sir pag kami tuloy
06:09.0
Para sa iyang hospital bill
06:11.0
So ikaw na lang sir
06:13.0
Bahala siya sa may malasakit
06:15.0
Kaya i-said naman
06:17.0
Sa ilang amon niya
06:27.0
Tapos tunag-partner lang kami sa mga
06:31.0
Para makatagbang kami
06:35.0
Bala sa mga katinanglan
06:37.0
Maraming salamat po
06:39.0
Sa Oswag Ilonggo po
06:43.0
Thank you very much po ma'am
06:51.0
Na-approve po yung
06:55.0
Ewan ko lang po kung magkano
06:59.0
Kasi mayroon silang partnership
07:01.0
Sa mga provincial hospitals pala
07:03.0
Yung Oswag Ilonggo
07:07.0
Doon babalikan na namin sa hospital
07:09.0
Kung magkano po ang
07:15.0
Sa provincial government din
07:17.0
Magbabawas din sila
07:19.0
Which is good, narinig naman natin yung
07:21.0
Explanation ni ma'am
07:23.0
Mula sa Oswag Ilonggo
07:25.0
Thank you very much sa inyo
07:27.0
Sa inyong malasakit
07:29.0
Magandang hapon mga kapobre
07:33.0
Billing ni Jamila
07:41.0
Bawas itong mga billing
07:43.0
Yung Oswag Ilonggo
07:45.0
Party list, nagbigay po nang
07:49.0
At yung congressman namin dito
07:51.0
Si congressman Carlito Marquez
07:53.0
Mayroon po siyang binigay na
07:57.0
So bali P15,000 ang mababawas
08:07.0
So yung sobra mga kapob sa pera
08:09.0
Ibigay natin kay Kenneth
08:11.0
Para magamit niya
08:13.0
Sa pag-aaral nila
08:17.0
Take home medicines
08:23.0
Kamali-mali na ako
09:03.0
Okay lang mag video
09:13.0
Baka may mabatiin ka pwede mong bumati
09:29.0
Maliit e kung malaki to hindi magkashi e
09:33.0
Ang nabawas sa billing
09:37.0
At yung natirang pera
09:45.0
Binibigay natin kay Kenneth
09:47.0
Para mayroong sinang
09:51.0
Lagay natin sa savings nila
09:53.0
Tapos paglagay natin sa savings
09:57.0
Kailangan kasama tayo
09:59.0
Bawat withdrawal kailangan
10:01.0
Iano sa atin sabihin
10:03.0
Hindi katulad dati na
10:05.0
Binibigay niya kay Kenneth po
10:07.0
Yung pati ATM niya
10:09.0
Hindi na dapat ganun
10:11.0
Para mailaan na nila
10:13.0
Yung pera sa tama
10:15.0
Process na natin na makalaban sila
10:19.0
Sa Iloilo kasi ako bukas
10:23.0
I-turnover natin yung nagira pera
10:27.0
Ayun, thank you po
10:33.0
Ayun na, salamat po
10:35.0
Wala kayong babatiin
10:45.0
Thank you very much
10:49.0
Sa nar station na tayo
10:59.0
Ay naging 9,000 na lang
11:01.0
Napayaran na natin
11:19.0
Kinakaon man nyo ron
11:21.0
Pagkakaon, wapaton
11:27.0
Dati man magkakaniwang
11:29.0
Ayun, palabas lang po kami ng hospital
11:49.0
Kalibiyet na ng braso mo
12:29.0
Tukunin namin mga kapags
12:35.0
Dito sa dati nilang bahay
12:51.0
Para magamit nila kuya Kenneth
13:19.0
Nakalabas ng hospital si Jamela
13:21.0
Atid namin sa bahay nila
13:23.0
Balik kayo namaya
13:49.0
Pabalik na kami to
13:53.0
Call nito ni Jamela
14:03.0
Bilhin mga kapags yung
14:15.0
Tapos ihatid namin to sa
14:25.0
Ginabi na po kami mga kapags
14:27.0
Eto na nabili na rin yung
14:31.0
Take home medicine
14:35.0
Ako naman ay magtatrabaho
14:39.0
Punta ako sa region
14:41.0
Ang magdadala nalang ng gamot sa
14:43.0
Kay Kenneth ay sila
14:47.0
Magkikita kami sa
14:49.0
Merkulis bukas pa ilo-ilo
14:51.0
Dadalhin pa namin sila doon sa
14:57.0
Makakuha ng gamot para sa tuberculosis
15:05.0
Buong araw nasa labas ako
15:09.0
Inaulungan ko na sila
15:11.0
Magposiso ng mga papilis
15:17.0
Para magbalik ako sa
15:19.0
Ang servisyo publiko
15:21.0
Alam nyo nyo yung
15:23.0
Servisyo publiko talaga may kapubsay
15:25.0
Pwede sir work from home na lang
15:27.0
Hindi pwede work from home
15:29.0
Ang servisyo publiko
15:35.0
Explain mo na lang
15:39.0
Explain mo lang mabuti ha
15:43.0
Sila na muna dito
15:45.0
Pag ala-shipping na
15:47.0
Mag radio program pa ako
15:49.0
Alam na nila ang gagawin nila
15:53.0
Dyan naman si Atty Precy
15:55.0
Yung wallet ko nasaan?
15:57.0
Yung wallet nandito ko lang
16:05.0
Wala naman kayo bukas
16:09.0
Day off kayo bukas
16:25.0
Sige yan atin natin
16:27.0
Mga kapubs yung gamot
16:51.0
Atin namin mga kapubs yung
17:07.0
Sa pagrabas ni Jamela
17:23.0
Ito na yung mga gamot ni
17:27.0
Binili na namin kanina
17:33.0
Indication kung ilang
17:37.0
Nandito nakasulat sa box
17:49.0
Yung multivitamins nya na
18:03.0
Yan yung tinutunaw sa tubig
18:13.0
2 times a day for 5 days
18:19.0
Alas otso ng umaga
18:23.0
Tapos yung isa alas 6 ng hapon
18:25.0
At yung isa pa niyang
18:29.0
5 ML 2 times a day
18:33.0
Alas otso din ng umaga
18:35.0
Tsaka alas 6 ng hapon
18:43.0
Ito yung mga ano nya
18:47.0
Baka mabura kasi sa box
18:55.0
Basta bago ka pumasok sa skwelahan
18:57.0
Ipainom mo na sya ng gamot
18:59.0
Tapos bago ka mag uwi itinim na mo dyan
19:01.0
Kasi meron syang 6 o'clock dyan
19:03.0
Ano oras pasok mo?
19:15.0
7.30 pwede na yan
19:33.0
Maraming salamat po sa lahat ng
19:35.0
Nagbigay po ng tulong sa amin
19:41.0
Sa buong team ng Kubling Vlogger
19:43.0
At sa mga nanononokod maraming salamat po
19:45.0
God bless po sa inyong lahat
20:09.0
So ayan mga kapobs
20:11.0
Nahihati din natin yung
20:13.0
Mga gamot ni Jamela
20:17.0
Kaya kami dito ni Kapobs Neil
20:19.0
At ni Kapobs Arnald
20:21.0
Dahil si Kapobs Archie may programa doon sa radio
20:23.0
At bukas kasi meron silang pupuntahan
20:25.0
Importante rin di offerin namin nila
20:29.0
Kaya sa Merkoles babalik tayo dito
20:35.0
Para dadalhin ulit si Jamela
20:37.0
Sa Rural Health Unit
20:41.0
May mga gamot na kailangang
20:47.0
Para sa kanyang TV
20:49.0
At maraming mga tulong
20:51.0
Kaya kuya Kenneth
20:53.0
Maraming mga nagpadala
21:03.0
At yung opisina ni
21:05.0
Congressman Marquez
21:07.0
So nabawasan yung mga bayarin
21:09.0
May higit 24,000 sana
21:15.0
So may mga saobra
21:17.0
So ituturnover natin yun sa Merkoles
21:19.0
Kila kuya Kenneth
21:21.0
Para madeposit niya sa kanyang
21:23.0
account mga Kapobs
21:29.0
At maraming salamat sa lahat
21:31.0
ng tumulong nagpadala ng
21:35.0
Para sa pagpapagamot ni Jamela
21:37.0
At yan na nga nakalabas na rin kanina
21:41.0
Yung mga tulong nyo po
21:45.0
Sa account yun ni
21:47.0
Kuya Kenneth. Yung sobra
21:49.0
Nasa bill niya sa hospital
21:51.0
So ipre-present yun
21:55.0
Malaman rin ang ating mga supporters
21:57.0
Maraming maraming salamat
21:59.0
At sa lahat lahat ng mga nanonood
22:03.0
Sa ating programa
22:05.0
Dito sa Pobreng Vlogger. Sa kalagpon ng buong team
22:07.0
Nang Pobreng Vlogger kaya Kapobs Archie
22:11.0
At Kapobs Presa de la Cruz
22:13.0
At Kapobs Anil Villanueva
22:15.0
Kapobreng Peach Ledes
22:17.0
Kapobreng Reynos Navida
22:19.0
Magandang araw po
22:21.0
Magandang gabi na pala
22:23.0
Magandang gabi mga Kapobs
