* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Mahigpit na ipinagbabawal ang pagpasok sa kagubatang ito, walang dapat ang doon ay pupunta sa tindi ng kaganapan sa kasukalang ito.
00:09.9
Ay iligal na ang pagpunta dito. Ito ay ang makapagpapaliwanag nito sa inyo, mga katinagalog ko.
00:16.0
Tagsibol ng mag-asawang Clark ay maglibot sa probinsya ng Litchfields sa Connecticut, sa bansa ng Amerika.
00:23.7
Nais naman nila na maghinay-hinay mula sa kaguluhan ng syudad na kanilang matagal na natinitirahan.
00:30.5
Doktor si William at ang may bahay naman niya ay talaga namang sinosoportahan ang liga niya.
00:36.5
Ngunit tila ba ang mag-asawa ay napagod na, nais naman nila na sa probinsya ay manatili na.
00:42.7
Sariwa ang hangin at talaga namang napakaganda ng mga tanawin.
00:46.7
Sa pagpapatuloy ng paglilibot ng mag-asawa, naispata nila ang isang tila ba lugar na sa paningin nila ay talaga naman na napakaganda.
00:55.7
Ayon kay William, doon nila ititirik ang ikalawang magiging mapayapang tahanan nila.
01:01.7
Sa borol na ito, tanging maririnig ay ang huni ng mga ibon, walang sasakyan at malayo sa kaguluhan.
01:08.7
Kinabukasan, pumunta itong si William sa malapit na kabayanan.
01:12.7
Nagahanap ito ng karpentero na magtatatag ng kanilang bago na magiging bahay.
01:17.7
Makailang beses naman na sa kanya ay may nagtangka na kumausap.
01:21.7
Ngunit sa tuwing sasabihin niya ang magiging lokasyon nila sa madilim na binansagang kagubatan,
01:28.7
pigla na lamang nagbabago ang isip ng mga karpentero na kinakausap na niya.
01:33.7
Sa isip-isip nito si William na baka naman talagang sila ay nalalayuan nga.
01:37.7
Ang borol at kagubatan ay malayo nga sa kabayanan. Malamang ito ang kanilang dahilan.
01:42.7
Sa dami ng kausap niya, ni Isa ay walang nagtuloy na itayo ang kanyang bahay.
01:47.7
Kaya naman ayon kay William, lumaki naman daw siya sa pagkakarpentero dahil karpentero naman ang ama nito.
01:54.7
At dahil malapit naman ang tag-araw, siya na lamang daw ang gagawa at magpapanday ng kanilang magiging bahay.
02:01.7
Sinimulan ito ng doktor sa paglalagay ng tubo mula sa malapit na balon papunta sa kanilang bahay.
02:07.7
Para naman palagiang sila ay may malinis na pagkukuhanan ng tubig.
02:12.7
At sa pagsisikap, sa wakas Nobyembre ng parehong taon, natapos ng doktor ang bahay nilang dalawa na mag-asawa.
02:20.7
Kompleto ito at may swimming pool pa.
02:23.7
Sa tuwing pinagmamasda nila ang ganda ng kalikasan na nakapalibot sa kanilang bagong gawang tahanan,
02:29.7
wala silang mapaglagyan ng kaligayahan.
02:32.7
Ito ay nang hangga ika-1918 ng tag-araw na iyon ay biglang ipinatawag ang doktor pabalik sa kabihasnan.
02:40.7
Ito ay upang gampanan ang tungkulin na kanyang iniwan.
02:44.7
Malungkot man at mag-iisa ang maiiwanan na asawa, wala itong magagawa at nagkasha na lamang ito sa pangako na agad din namang siya ay babalikan ng mister niya.
02:56.7
Malungkot na hinatid ng ginang ang esposo sa pinakamalapit na sasakyan ng tren, siya ay mag-iisa sa tahanan nila.
03:03.7
At lingid kay Dr. William, mararanasan ng asawa niya ang pinakanakasisindak na pangyayari sa buhay niya.
03:11.7
Nang bilhin na mag-asawa ang isang libong hektaryang lupain nila, hindi sila nagtanong-tonong tungkol sa istorya ng lugar na pagtitirikan nila.
03:20.7
Dahil kung sila ay nakapag-usisa lamang, ay hindi nila bibilihin ang lupain kinatitirikan ng bagong tahanan nila.
03:28.7
Nang taong 1740, unang naging pamayanan ang Dudley Town, nagsimula sa pailan-ilan hanggang sa 30 pamilya na ang doon ay naninirahan.
03:38.7
Tila ba ang sumpa ay nagsimula sa paglipat ng Pamilya Carter?
03:43.7
Wala pang tatlong buwan, anim sa miyembro ng pamilya ang biglaang pumana o hatid ng kolira.
03:49.7
Ang nalalabing tatlong nakaligtas na miyembro naman ay lumipat ng ibang estado.
03:54.7
Ngunit wala pang isang linggo ay sinugod naman ng mga Indian ang lupain kanilang nilipatan at ang tatlong nakaligtas ay lahat ay pinaslang.
04:03.7
Nang taong 1792, nang isang ginooh na tinatawag sa pangalan na Hollister ay mahulog at masawi sa bahay na pag-aari nitong si Tanner.
04:12.7
Hindi nagtagal, marami nang nakapansin na biglang nag-iba ang kinikilos nitong si Tanner.
04:17.7
Ayon sa kanya, may mga kung anong mga anino sa kagubatan na sa gabi sa bahay niya ay dumaraan.
04:24.7
Hanggang sa nakikita nito sa bayan na nagsasalita na na mag-isa itong si Tanner.
04:29.7
Kaya naman ang anak nitong dilag na siyang nag-aalaga sa kanya ay ang siyang nag-aalaga sa nawala sa sarili na ama.
04:36.7
Samatalang habang ito ay nag-aganap, ang kapitbahay naman ito na si Tanner na nagnangalang Abel,
04:42.7
ang nagsimulang magsalita na sa gubat ay may kakaibang nakikita rin daw siya.
04:47.7
Ayon sa kanila, ang mga nilalang ay aktibo sa gabi at sila ay hindi mapakali.
04:53.7
Paulit-ulit na sinasabi nitong si Abel hanggang sa nawala ito sa katinuan ng kanyang isipan.
04:59.7
Paulit-ulit itong sinasabi ang kataga na sa kagubatan ay mayroong mga hindi bawaring mga nilalang.
05:05.7
Sa pagsapit ng ika-labingwalong siglo, isang sikat naman dirigma ang tumira na rin sa bayan na nasa kagubatan.
05:12.7
Ang Heneral na si Herman Swift ay nawala rin sa katinuan matapos na masaksihan ito
05:18.7
ang kanyang may bahay na masawi matapos na biglaan na lamang itong tamaan ng kidla.
05:23.7
Pagsapit ng ika-1830, isang hindi malamang epidemya naman ang maiging kumalat sa pamayanan
05:30.7
at kumitil ito ng mahigit sa kalahati ng buhay na mga tao na doon ay naninirahan.
05:36.7
Sunod-sunod na rin ang aksidente at misteryosong pagkasawi ng mga tao sa nayon ng Dudley.
05:43.7
At pare-pareho na ang sinasabi nila. May mga anino sa gubat na paikot-ikot at ilaba sila ay pinagmamasda nila.
05:51.7
Pagsapit ng ikalabing siyam na siglo, tuluyan ang nabakante ang bayan ng Dudley.
05:56.7
Karamihan sa kanila ay nasa wina at ang iba naman ay nagalsah balutan na.
06:01.7
Tangging ang natira ay ang isang matatag na pamilya. Ito ay ang angkan ng Brophy.
06:06.7
Ngunit hindi nagtagal ang lahat ng tupa nila ay pumanaw.
06:10.7
Ang ina ng tahanan ay nasa wii sa sakit na TV at ang dalawang supling naman ito ay inakosahan ng pang-uumit sa kabilang bayan
06:18.7
at ang dalawang anak niya ay tila ba naglaho na lamang.
06:21.7
At ang tanging natira ay ang ama ng tahanan. Ito ay si John Brophy.
06:26.7
Ngunit bigla na lamang ang tahanan ng pamilya ay nasunog sa hindi malaman na kadahilanan
06:31.7
sa sama ng loob sa sinapit ng kanyang noon ay dapat ang pinakamatatag na pamilya.
06:37.7
Si John ay pumasok sa kasukulan ng kagubatan at kahit kailan ay hindi na nila natagpuan pa.
06:44.7
Sa kaganapang ito, opisyal na na ang Dudley Town ay isang abandonadong isinumpa na nayon.
06:51.7
Taong 1906 ng ang pamilya naman ng doktor na si William, ang doon ay ang bagong may arina ng tahanan.
06:58.7
Matapos lamang ang tatlong araw ay pabalik na ito sa tahanan nila.
07:02.7
Miss na miss na nito ang ilaw ng kanyang tahanan.
07:05.7
Ngunit sa pagbabaan nito ng estasyon ng tren, ang inaasahang sundo na may bahay ay wala sa dapat niya na pagsasalubungan sa kanya.
07:13.7
Hindi naman basta-basta naniniwala ang ginawa sa kung ano-ano.
07:16.7
Ngunit iba ang pakiramdam na ay binibigay ng hindi pagsundo sa kanya ng kanyang sinisinta.
07:22.7
Tila ba ang puso niya ay alam na niya na may nangyayaring kakaiba sa may bahay niya.
07:27.7
Kaya naman dali-dali itong umuwi sa kanyang tahanan.
07:30.7
Sa pagpasok pa lamang nito sa kagubatan, kagaditong sinalubo na malakas na paghuni ng mga ibon at kuwago.
07:37.7
Kung noon ay ang huning ito ay nakapagpapakalma sa kanya.
07:41.7
Sa pagkakataong ito, kakaiba ang takot at hilakbot ang dulot nito sa kanya.
07:46.7
Kaya naman dali-dali itong nagtatakbo papasok sa kagubatan na kinaruroonan ng kanilang tahanan.
07:52.7
Tila ba napapansin niya na ang gubat ay padilim ng padilim kaysa sa normal.
07:58.7
Sa wakas nang marating niya ang lugar kung nasaan ang bahay nila,
08:02.7
natanaw nito na tila ba nakabukas ng kaunti ang pinto.
08:06.7
Agad naman niya ito na tinungo.
08:08.7
Sa pag aalala sa kanyang may bahay, walang alinlangan agad nitong pinasok ang kanyang tahanan.
08:14.7
Sa pagtayo nito sa tarangkahan, isang malakas na tila ugong ang sa kanya ay gumulat.
08:20.7
Ito ay nanggagaling sa ikalawang palapag ng kanyang tahanan.
08:23.7
Kasabay ng ugong ay narilinig din niya ang tila ba wala sa sarili na pagtawa
08:28.7
at ang pinagagalingan nito ay ang boses ng kanyang asawa.
08:33.7
Nagtatatakbo ang doktor sa ikalawang palapag sa silid nilang mag-asawa.
08:37.7
Nagmumula ang kakaiba na pagtawa.
08:41.7
Agad napinuntahan niya ito at sa pagdapat niya sa pintuan ng silid nilang mag-asawa,
08:47.7
dahan-dahan niyang binuksan ang tarangkahan.
08:50.7
Doon niya nakita ang kanyang asawa na nakahalukipkit at hindi kumukura.
08:55.7
Labas ang gila, nakanganga ang ginanga at ayon sa doktor,
08:59.7
kasa ang dalawang kamao sa laki ng pagkakabuka ng bunganga nito.
09:05.7
Ngunit ang sa doktor ay nakapagpatakbo, mga katinagalog ko,
09:08.7
ay ang halakhak na ito ay tila ba hindi sa katawa ng asawa niya.
09:13.7
Nagmumula. Nakabuka man ang bibig nito.
09:16.7
Hindi naman gumagalaw ang dibdib o ang mga braso nito.
09:20.7
Ayon sa kanya raw na may bahay, nang medyo na ito ay mahimasmasan,
09:24.7
ay meron daw nila lang sa kagubatan.
09:27.7
Mga anino na doon ay paraandaan.
09:30.7
Matapos na iuwi ng doktor ang ginang pabalik sa New York,
09:34.7
ay kinuha niya ang kanyang sariling buhay.
09:37.7
Sa kaganapang ito, opisyal ng iligal ang pagpunta doon ng kahit na sino.
09:42.7
Ito ay batas sa kanilang estadong nasasakupan.
09:45.7
Ayon sa mag-asawa na si Ed at Lauren Warren,
09:48.7
ang gubat daw na ito ay pinamamahayan ng diablo.
09:53.7
At isa ito sa lugar na dapat ay hindi kailanman pinupuntahan o kahit pa nga nilalakaran.
10:00.7
Mga katinagalog ko, ano sa tingin ninyo ang nakikita nilang mga anino sa kagubatan?
10:05.7
Ito nga ba ay multo o gawang isipan lamang?
10:08.7
Isulat po ang inyong saluobin sa comment section sa ilalim upang samasama naman po na ito ay ating basahin.
10:15.7
Mga katinagalog ko, maraming salamat po sa pagsama ninyo sa segment natin sa araw na ito.
10:38.7
Thank you for watching!
