* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Good morning po mga kababayan at kasama po natin si John Lloyd ngayon
00:04.0
at natutuwa kami kasi, tino niyo po
00:08.0
kahit paano po eh
00:10.0
okay na yung aura niya
00:12.0
maganda na yung muka niya
00:16.0
kain lang daw po siya ng kain
00:18.0
tulog ng tulog, sabi ng nanay niya
00:20.0
at kapag tuloy tuloy talaga yung pag inom niya ng gamot
00:23.0
eh magiging okay yan
00:25.0
na hali ka nga ate
00:35.0
yung gamot niya pong iniinom
00:37.0
hanggang kailan niya po yung iinumin?
00:39.0
bali po yung matera pong gamot na ano
00:42.0
isang ano pa po yun
00:44.0
isang banig pa po yun di dalawa
00:46.0
parang walong perasa po siya ang matera
00:48.0
okay tapos pagkatapos nun bibigyan ulit siya siguro
00:53.0
hindi ko po alam bukas kung
00:55.0
ipalilipasin na yung nakaraang gamot
00:57.0
o kung yung bagong gamot namin
01:01.0
okay so bukas po 22
01:03.0
ay yung check up ni John Lloyd sa Lucena po
01:07.0
mga dalawang oras ano
01:11.0
ang takbo mula po dito sa
01:15.0
wala kasing malapit na hospital
01:17.0
or psychiatrist dito na
01:19.0
pwedeng tumigil sa kanya at nire-repair po
01:21.0
talaga sila doon sa Lucena
01:23.0
so kaya sa amin din po at
01:25.0
pumupunta lang kami dito para
01:27.0
yung ma-update po kami at nakatawa
01:29.0
dahil bukas pabalik po sila ng doktor
01:31.0
so may check up ulit mangyayari at
01:33.0
yung gamot na inumin niya possible pong madagdagan
01:35.0
kasi parang magiging ano yan eh maintenance
01:39.0
at kung makikita niyo po si John Lloyd ngayon
01:41.0
compare po nung nakaraan na wala po siya
01:43.0
na inom na gamot eh nakakulong
01:53.0
binatilong ikanlo
02:01.0
at gusto makawala
02:05.0
ang nangyari sa kanya
02:33.0
sa kanyang katinuan
02:53.0
ang kanyang mga damit
03:09.0
at gusto makawala
03:13.0
ang nangyari sa kanya
03:17.0
at gusto makawala
03:21.0
ang nangyari sa kanya
03:23.0
at gusto makawala
03:25.0
at gusto makawala
03:27.0
at gusto makawala
04:01.0
ang bargadong mga
04:05.0
16 years old na at napahinto po ito
04:09.0
at ano pong plano nyo ate kapag naging ok na sa
04:13.0
sana nanong ilipat po
04:15.0
sana ng pa-aralan po
04:21.0
yung problema po na mag-asawa
04:25.0
wala po kami sa ano ay
04:27.0
sa kunti pong financial dahil wala po kami
04:29.0
sarili pong ano ay
04:31.0
pinagkakakitaan po
04:33.0
yun po ang aming pinag-iisipan
04:39.0
ano namin sa pag-ilipat po namin
04:41.0
yung anak namin sa bayan
04:43.0
ok bakit po sa bayan nyo naisip syang pag-aralan
04:45.0
ay paano po sabi po nung albularyo
04:47.0
nakakita din po sya
04:49.0
nung ano po doon sa kugurin
04:53.0
yung doon din daw sya
04:55.0
dahil nyo sa kugurin
04:59.0
wala namang masamang
05:07.0
wala ding masamang maniwala
05:11.0
kung kanya-kanya tayong paniniwala
05:13.0
pero yung opinion ko lang
05:15.0
suggestion ko lang
05:19.0
yung behavior nya
05:21.0
ngayong nakakainom ng gamot
05:23.0
at hindi natin na
05:27.0
nangyayari sa kanya dati
05:29.0
ngayong nakakainom sya ng gamot
05:31.0
wala yung albularyo
05:33.0
so nagiging ok sya
05:37.0
mas priority muna natin
05:41.0
kasi kung nakikita nyo po
05:45.0
at nung wala tayo sa albularyo
05:49.0
hindi po kami nagpa-check up
05:51.0
tapos nagbalik po yung
05:53.0
pagiging ganyan po
05:57.0
yun talaga yung kailangan natin gawin
05:59.0
so magpo-focus muna tayo sa
06:01.0
pagpapaggamot sa doktor ate
06:03.0
para magtuloy-tuloy po ito
06:05.0
wala namang masamang talagang maniwala sa albularyo
06:09.0
tradisyon na panggagamot nung araw
06:11.0
pagkaganito sabihin ganyan
06:13.0
pero nakita na po natin ang efekto
06:17.0
si John Lloyd ngayon mga kababayan
06:19.0
ay tahimik na ito, hindi na ito yung
06:21.0
katulad dati nung maligalig sya
06:23.0
kaya lang yung pagka tahimik nyo
06:25.0
halos hindi naman sya nagsasalita
06:27.0
at sabi mo nga na iimik lang sya
06:29.0
kapag may kailangan
06:35.0
anak nyo rin po yun?
06:39.0
sige usapin ko lang kaya sya
06:41.0
usapin natin si John Lloyd
06:45.0
pwede na pwede na
06:49.0
pasensya ka na, maestorbong kata
06:51.0
ako si Paul, si Kuya Paul
06:53.0
si Kuya Frankie, si Kuya Mark
06:55.0
mga kaibigan mo kami
07:01.0
nandito kami para tulungan ka
07:05.0
gusto mo makapag-aral?
07:07.0
ano nga yung gusto mo paglaki mo?
07:11.0
gusto niyang maging sundalo
07:13.0
para matupad niya po yung pagiging sundalo
07:15.0
ay kailangan niya talagang gumaling muna
07:17.0
at alam ko naintindihan mo yun
07:21.0
magaling ka na ba?
07:27.0
meron ka daw nakikita
07:29.0
meron ka bang nakikita talaga?
07:35.0
meron ka nakikita?
07:39.0
ano yung nakikita mo?
07:41.0
ma, hindi ako pangaroon niyo
07:43.0
mga nilalang ganon?
07:53.0
nagkikita daw siya
07:55.0
ng ibang mga nilalang
08:05.0
ay may sinasabi sa kanya
08:07.0
na siyang bumabasok sa kanya
08:13.0
natatakot ka ba sa kanila?
08:17.0
tinatakot ka ba nila?
08:21.0
ano yung usually na ginagawa nila sayo?
08:25.0
may sinasabi sila?
08:31.0
naniniwala ka ba kay Jesus?
08:35.0
halimbawa nagpakita sila
08:37.0
isapin mo lang lagi
08:39.0
at panggitin mo lang lagi yung pangalan ni Jesus
08:41.0
tapos mag pray ka
08:43.0
mawawala na yan sila
08:47.0
halimbawa, bago ka matulog
08:49.0
nagpay pray ka ba?
08:53.0
bago ka matulog tapos pagising sa umaga
08:57.0
ganon, tapos pag tanghali
08:59.0
o mga alas 3 ng hapon, mag pray ka
09:01.0
para yung mga ganon
09:07.0
para yung mga ganon
09:09.0
na nakikita mo, hindi na sila
09:13.0
tapos ang mangyayari sayo
09:15.0
magiging maganda na yung takbo ng buhay mo
09:19.0
yung minsan kasi parang
09:21.0
naisip mo na may nagtidikta sa isip mo
09:23.0
lalabanan mo yung ano
09:25.0
magpupukos ka lang doon sya maganda
09:27.0
palagi mong isipin
09:29.0
sina mama, saka si papa
09:31.0
yung mga kapatid mo
09:33.0
anong pangarap mo?
09:35.0
di ba mahirap ang buhay mo dito?
09:37.0
anong pangarap mo
09:39.0
para kay la mama at papa?
09:45.0
gusto mo silang maiyawin sa hirap?
09:49.0
at sa dami nang nanonood sa atin ngayon
09:51.0
alam mo ang sabi nila
09:53.0
para ka daw artista
09:55.0
kasi guwapo ka daw
09:59.0
maganda yung tinatakbo
10:01.0
ng takbo ng buhay mo
10:03.0
kapag maganda rin yung
10:07.0
kaya dapat kung ano man ang sabihin ng mga
10:09.0
magulang mo, susundin mo ha
10:11.0
at yung pagpapagamot mo
10:13.0
hindi yun, wag mo ikakaya yun
10:15.0
kasi kaya yung ginagawa
10:17.0
ng mga magulang mo at kaya yung ginagawa
10:19.0
namin para matulungan ka
10:21.0
at para sa ikabubuti mo ano?
10:23.0
gusto mo ba na maikulong ka
10:27.0
di ba ayaw mo na?
10:29.0
hindi naman si mama, umiiyak siya kasi
10:31.0
mahal na mahal ka ni mama
10:33.0
mahal mo ba si mama?
10:37.0
kapatid mo mahal mo?
10:41.0
patingin nga nung kamay mo, nasaan yung sugat?
10:47.0
kaiklad, kasi sinusuntok niya po yung
10:51.0
nung mga panahon na siya ay talagang
10:53.0
inaatake nung ganon
10:55.0
so ngayon nun normal na po siya, dito na sila nagpapahinga
10:57.0
mayroon silang maliit na kubo dito
10:59.0
pero doon po talaga yung bahay nila
11:01.0
at yung kulungan niya dati, yung tindahan
11:05.0
alam mo, pag gumaling ka
11:09.0
yung okay na okay ka na
11:11.0
yung hindi ka na kailangang
11:13.0
intindihin ni nanay
11:15.0
para si nanay mo ay may kabuhayan dito
11:17.0
bibigyan ko kayo ng kabuhayan
11:19.0
kita mo yung tindahan doon?
11:21.0
hindi mo na yung magiging kulungan
11:23.0
alam mo kung ano ilalagay natin doon?
11:25.0
yung mga paninda para kay nanay
11:31.0
matutulungan natin yung nanay mo
11:33.0
matutulungan mo din yung sarili mo
11:37.0
o natatandaan mo ba yung pangalan to?
11:43.0
oh si kuya natandaan no?
11:47.0
oh ulitin ko ulit ha
11:49.0
pangalan ko si kuya Paul
12:01.0
pababalik kami dito mamaya
12:03.0
nakausapin lang namin si nanay
12:05.0
tapos tatulungin ulit kita kung natatandaan mo pangalan namin
12:09.0
kausapin mo muna ulit natin si nanay niya
12:13.0
nga bang kinakausap kasi namin
12:15.0
kanina si John Lloyd
12:17.0
ay umiiyah yung nanay niya
12:19.0
ano yung pakaramdam mo ngayon ate?
12:21.0
magsaya po ako na
12:23.0
nakakausap niya po nung maayos yung anak po
12:29.0
namimiss ko na po yung dating normal niya
12:37.0
ang kailangan talaga ni John Lloyd
12:39.0
yung may makakausap siya
12:41.0
huwag niyo po siya nga kayaan nag-iisa
12:45.0
kapag nag-iisa po siya
12:47.0
bumubulong bulong sa kanya
12:49.0
yun yung kailangan mo kong control
12:53.0
ano po ang religion niyo?
12:57.0
turuan niyo siya magtasal
13:01.0
muntik na din ako sa ganyan
13:03.0
yung may nakaano sa bahay namin noon
13:05.0
kapag natutulog talaga
13:07.0
kung naghalagay ako ng rosario
13:09.0
kasi inaatake po ako sa gabi
13:11.0
yung sumisigaw na na ako
13:13.0
nung ginikisig na lang ako ng mga kapatid ko
13:15.0
magtadasal ako bago matulog
13:17.0
para po yung magiging sandata niya
13:19.0
naisip sa kanya palagi
13:21.0
meron tayong Panginoon
13:23.0
pag yun po yung nasa sa isip niya
13:25.0
lagi na may Diyos
13:29.0
yun yung magpapatibay sa kanya ng paniniwala
13:31.0
natatapang po siya
13:33.0
para yung mga pumapasok at nagtitikta sa ota
13:35.0
kanya mawawala na po yun
13:37.0
kapag nga po nasa simba po kami lagi
13:49.0
bago kami umalis sa ate
13:51.0
bukas ipag pray po natin
13:53.0
maayos po yung paglilakbay nila
13:55.0
papuntang halusin
13:57.0
medyo malayo po kasi yun
13:59.0
another check up para po sa
14:03.0
again kung ano po yung sabihin ng doktor
14:05.0
pag sinabing alas sa is
14:07.0
ang pag inom ng gamot
14:09.0
pag sinabing ganitong oras
14:13.0
huwag po natin siyang babaguhin
14:15.0
at kapag minsan inilagay natin
14:17.0
yung gamot sa gatas
14:25.0
kung nakakausap na natin
14:29.0
mapainom natin siya ng maayos
14:31.0
at yung pinagbabawal sa kanya
14:33.0
yun talaga yung huwag natin gagawin
14:35.0
huwag natin ipipilit
14:37.0
so ngayon kahit paano ate
14:39.0
mapupunot ng kanantinik maniwala ka
14:45.0
ok at bukas babalik po sila ng doktor
14:47.0
babalitaan po namin kayo sa mga mangyayari ulit
14:49.0
kasi ngayon behave na po si John Lloyd
14:51.0
ibibigay ko lang po yung
14:53.0
6,000 galing po ito
14:55.0
kay tita P.B. Lab
14:57.0
para pag may bibilin po kayong gamot
14:59.0
mayroon na po kami na ibibigayin natin 1,000
15:01.0
at iba po mga kailangan nya
15:03.0
at huwag niyo po siya nga hayaang magugutom
15:05.0
mayroon na po siya ng malaking tinapay
15:07.0
para kahit paano may nagagawa po siya
15:09.0
kasi pag nagutuman
15:13.0
mayroon nga po punta ko sa tindahan
15:15.0
para makabili po ng kanyang
15:19.0
hindi po namin pinawawala ng gatas
15:23.0
at kapag naging ok po siya ng pangako ko ate
15:25.0
hindi na si John Lloyd na makikita mo dyan sa tindahan
15:27.0
babalik natin ang tindahan mo
15:33.0
maglibangan ka na
15:35.0
tsaka mayroon ka ng kabuhayan dito
15:37.0
maybalik natin ano
15:39.0
yun lang naman yung importante
15:41.0
kasi kapag tayong lahat ay nadadawn
15:43.0
naisip natin kung saan pa tayo pupuha
15:45.0
ng mga pangailangan natin
15:47.0
lalong naghihirap eh
15:49.0
lalong, alam mo yun yung parang
15:51.0
yung pang araw-araw nyong buhay eh
15:53.0
di mo na alam kung saan patutungo
15:55.0
pero kung mayroon kayong nakikita
15:57.0
halimbawa ngayong kabuhayan
15:59.0
nabubuhayan ng loob
16:01.0
ok na po siya, pag-aralin ulit natin yung anak nyo
16:03.0
yun lang naman pong priority po namin
16:05.0
kahit wala po kami
16:07.0
sarili pong mga lupa
16:09.0
basta pupag-aral po namin yung mga anak namin
16:15.0
ibibigay ko na ito sa iyo
16:21.0
karagdagan tulong po yan itita
16:25.0
para po sa pagpapagamot ni John Lloyd
16:27.0
at marami pong salamat ulit mga mabayan
16:31.0
at pagpray po natin si John Lloyd na malampasan niya po yung
16:33.0
pagsubok na ito na dumarating sa kanya
16:35.0
hinabalikan natin si John Lloyd
16:37.0
kung natatandaan niya na po ulit
16:39.0
ang aming mga pangalan
16:45.0
hali ka, pandaan natin si John Lloyd
17:01.0
tanungin ulit kita ngayon
17:03.0
natatandaan mo na ang pangalan ko?
17:15.0
natatandaan na niya
17:17.0
so pagbalik natin
17:19.0
ay sigurado kilala mo na kami
17:21.0
ayan, natutuwa po kami
17:23.0
at kitan din yung
17:25.0
improvements sa kanya
17:27.0
ito bago kami umalis
17:29.0
pag sinabi ni nanay
17:31.0
na inumin ang gamot ng alas 6 ng gabi
17:33.0
alas 6 ng gabi ha
17:35.0
makikinig ka kay nanay
17:37.0
promise, pag gumaling ka
17:39.0
magandang buhay yung patutunguan mo
17:43.0
so yun lang po mga mabayan
17:45.0
ano ulit pangalan ka?
17:49.0
ano? ano pangalan ka?
18:01.0
at saka si Kuya Mark
18:05.0
sige po, marami pong salamat
18:07.0
may hiling ka ba?
18:09.0
ano yung gusto mo? pagbalik natin
18:23.0
anong gusto mo dyan?
18:25.0
anong gusto mo dyan?
18:27.0
anong gusto mong pagbalik natin?
18:29.0
sa mandarin namin sa'yo
18:33.0
kahit ano na lang daw
18:35.0
bilyan na lang natin siya
18:39.0
gusto ba ang damit?
18:41.0
damit na lang siguro
18:43.0
okay, anong damit gusto mo?
18:47.0
gusto mong Hello Kitty
18:51.0
Ano yung favorite color?
18:53.0
ano yung favorite color?
18:55.0
walang favorite color
18:57.0
wala daw siyang favorite
19:07.0
sige, bahala na kami
19:11.0
sige po, maraming salamat mga kababayan
19:13.0
God bless pa sa inyong lahat
19:23.0
so yan mga kababayan
19:25.0
ito po yung aming 30 watts
19:29.0
ito po yung pinakamababang solar panel
19:31.0
na aming binibenta
19:33.0
so 30 watts lang siya
19:37.0
so 30 watts kasama na po yung kanyang
19:41.0
ito po kanyang maliit na panel
19:45.0
meron po siyang remote
19:47.0
yan, yung remote po niya
19:49.0
ay yung may on and off
19:51.0
nababago po yung brightness
19:55.0
and then auto, ibig sabihin po yung auto
19:57.0
automatic siya, pag pinindot natin
19:59.0
automatic po siya may ilaw kapag kagabi
20:01.0
ok, tapos pwede niyo po siyang
20:03.0
iset ng 3 hours, 5 hours
20:07.0
ok, so paano po ba siya ikabit?
20:09.0
and kung paano po siya ikabit
20:11.0
pag join in lang natin
20:21.0
then ilalak po natin
20:27.0
so pag kinabit natin yan, makikita natin
20:29.0
sa araw, kapag siya po yung nagja-charge
20:31.0
nagbibling po dito
20:47.0
yung cable wire niya po
20:49.0
ang haba po nito ay
20:55.0
ok, so ganito po yan, pag nakabit na natin
20:59.0
so pwede na natin itong ibilad sa araw
21:01.0
ito yung ibibilad natin sa araw
21:03.0
so ang gamit lamang po nito ay for only
21:05.0
30 watts, hindi nyo po siya
21:07.0
pwedeng gamitan ng appliances
21:09.0
para lamang po ito sa ilaw
21:11.0
ok, ito po yung remote, pag pinuksan po natin
21:13.0
yan, pinutin natin yung on
21:15.0
ililaw siya, so ngayon papakita po
21:17.0
namin sa inyo ngayon kung kaano siya kaliwanag
21:21.0
ok, pag nag-order po kayo nito
21:25.0
kasama ganito, yung ating mini flashlight
21:27.0
ito po yung free niya, nakapromo lang po
21:31.0
so ito po yung kasama niyang
21:33.0
free, ng mini flashlight
21:35.0
ayan, meron din siyang
21:37.0
ganyan, nagbibling-bling at
21:39.0
meron siyang body, ok
21:41.0
at presyo po natin ito
21:47.0
free shipping na po siya
21:49.0
so papakita ko ngayon
21:51.0
kung kaano kaliwanag itong
21:55.0
so ito yung remote
21:57.0
ayan, buksan natin
22:01.0
ganyan po siya kaliwanag
22:05.0
free shipping na po siya
22:07.0
nationwide, at may kasama pa siya
22:13.0
ito po yung free, nakasama
22:17.0
kaliwanag din siya, may body pa siya
