* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Pakit ako, abalik tayo sa taas!
00:03.2
Ha! Ha! Ha! Ha! Let's go!
00:11.8
What's up! What's up! Pangka-GV! This is the Ultimate GV Girl, VGN for today's video.
00:15.2
I attend ako ng first anniversary ng Bingo Plus.
00:19.2
So meron silang pasabog na show.
00:21.6
Nandito tayo sa Grand Hyatt Hotel.
00:24.8
But before the performance, may pa-red carpet.
00:31.0
Ito rin yung makeup artist ko.
00:33.0
Minty Fresh, Drag Race Philippines.
00:36.0
Meron tayo yung mga quality controller dito.
00:41.0
Pero today, Mr. Morgana siya yun.
00:46.0
Anong masasabi mo sa mga haplas ng kamay ni Minty,
00:49.0
habang mo nag-makeup?
00:51.0
Pag maganda yung makeup artist,
00:52.0
ang lamas maganda.
00:54.0
Kagaya ko, kaya wala akong client pic.
01:00.0
Yung mga client niya, lalaki.
01:01.0
Actually, sa barbershop siya talaga.
01:05.0
So si Minty pala talaga, makeup artist siya.
01:07.0
Hindi lang fest niyang ginagawa,
01:09.0
hindi gumagawa rin siya ng fest ng iba.
01:11.0
tumatanggap rin siya,
01:12.0
nag-makeup rin siya sa mga 7th birthday.
01:17.0
Ano yung mga pinapatulan mo mga events, Morgana?
01:22.0
Mag Chinese New Year!
01:25.0
Hindi, sa mga ano,
01:28.0
ako yung na-makeup sa mga lola, nanay.
01:30.0
Hindi, doon sa debut time.
01:32.0
Doon sa mga lola bells.
01:34.0
Nanong talagang nag-ano sa pag-debut?
01:36.0
Akaw ang magdadragon dance?
01:38.0
Tumatanggap pa ba ng dragon dance?
01:39.0
I'm not a drag queen,
01:40.0
I'm not a drag queen.
01:43.0
I'm not a drag queen.
01:44.0
Dragon dance, may nagawa sa drag queen.
01:46.0
Kakahilo yun, girl.
01:47.0
Ganon ka lang ng girl.
01:48.0
Pero Whitney pa rin naman daw ang tugtog.
01:53.0
Saka lace front pa din.
02:15.0
So this is gonna be my red carpet look.
02:18.0
My special makeup
02:19.0
was brought to you by
02:24.0
Saan natin lumakad?
02:32.0
Last mini tahiyan.
02:35.0
Kanyang tahiyan dati.
02:37.0
Mayroong meron tayong last mini tahiyan.
02:43.0
Pwede na maghimahimatahiyan sa red carpet
02:45.0
para uploaded tayo.
02:49.0
Tingnan lang natin kung makabog pa nila tayo
02:51.0
pag naghimahimatahiyan tayo doon, di ba?
02:55.0
Ano bang meron? May event ba?
03:00.0
Pagsiswimming lang dapat kami dito sa Grand Hyatt
03:02.0
may red carpet pala kayo.
03:06.0
Wait lang, may bata sa loob.
03:26.0
Thank you, ma'am.
03:33.0
Ang ganda mo naman.
03:36.0
Anong gabi ng mamaya?
03:39.0
Para maiba naman.
03:40.0
Hindi yun ang branding mo.
03:41.0
Ang branding mo, boy bastos.
03:42.0
Hindi ka pwedeng basta nagsasayaw lang.
03:43.0
Kailangan pagdating mo sa stage.
03:47.0
Boy bastos, di ba?
03:48.0
Dapat true to your brand.
03:51.0
Boy bastos, tapos sumasayaw.
03:53.0
Ano ba yun? Di pwede.
03:55.0
Okay, sabihin ko plus.
03:56.0
Para kahit kalahat.
03:57.0
Kaliwang itlog lang.
04:01.0
Isang itlog lang.
04:02.0
Isang kalahati lang.
04:03.0
Kasi pag dalawa, ano na yun?
04:05.0
Cinematic license yun.
04:07.0
Parang boobs, kailangan isa lang.
04:08.0
Pag dalawa, hindi pwede.
04:09.0
Pag isa, hindi ganun.
04:10.0
Oo, may x-rating yun.
04:11.0
Kailangan isa lang.
04:14.0
Papatingin yun kalahati.
04:17.0
Nire-rehearse yan.
04:32.0
Ang binisa na mga pangyayari.
04:37.0
Napunta ko sa lobby, Dai.
04:39.0
Biniktiman nila ako, Dai.
04:42.0
Di magt-tikto kami, elevator.
04:43.0
Yung books, elevator.
04:46.0
pagsara, pindutin niyo agad
04:48.0
para bumukas ulit.
04:50.0
Pagsara, nakaganyan.
04:52.0
Kitang-kita ko talaga,
04:53.0
bumaba ba, elevator.
04:55.0
Tapos, wala akong keycard.
04:57.0
Tapos, 7th floor,
04:59.0
Tapos, may Chinese.
05:00.0
Edi, nakaganun ako dun sa...
05:02.0
May Chinese na lalaki.
05:03.0
As in business man,
05:05.0
yung Chinese na lalaki.
05:10.0
Ganun talaga yung reaction niya.
05:13.0
Tapos, sumakbo siya,
05:14.0
hindi siya sumakay.
05:15.0
Umabot ako ng lobby.
05:19.0
Pagdating ko sa lobby,
05:20.0
nakaganyan ako talaga.
05:21.0
Lumalabas ako ng elevator, Dai.
05:23.0
Tangin na, mag-isa lang ako.
05:25.0
Hindi ko napapa-assist ako,
05:26.0
hindi ko alam kung anong floor ako.
05:32.0
Sumakit yung ulo ko,
05:35.0
Pagtingin ko talagang gano'n,
05:38.0
Hindi na nabinuksan yung pinto.
05:49.0
hindi ako nakakaalis mag-isa.
05:50.0
Nakaganito pa ako.
05:58.0
Mabinisan lang naman ang red carpet.
06:00.0
Isang rampahan lang talaga.
06:02.0
Laka diret diret.
06:09.0
Laka diret diret.
06:14.0
Tapos paipot sa likod.
06:15.0
Tapos direto yung elevator.
06:17.0
Tapos pasok dito.
06:19.0
Na-stock up pala muna ako sa elevator.
06:20.0
Tapos bumaba ako ng labi mag-isa.
06:21.0
Tapos sinundo ako nung isa sa mga stylist.
06:22.0
Tapos sumakit kami ulit dito.
06:24.0
Tapos masakit ulo ko ng stress ako.
06:25.0
So, tanggalin na natin yung pang-motor na to.
06:28.0
Ano bang tawag sa gandong boots?
06:31.0
Pang-motor talaga kasi talaga to.
06:33.0
Mask Rider Blast.
06:35.0
Ikaw iniwan-iwan mo ako.
06:37.0
Sabi ko kasi pindutin mo yung elevator.
06:39.0
Tapos pinabaiyaan mo ako doon.
06:43.0
Napababa ako ng labi mag-isa.
06:46.0
Tapos wala akong keycard.
06:48.0
Tapos hindi ka alam kung anong floor ako.
06:52.0
Hiyang hiya talaga ako.
06:54.0
Hiyang hiya ako dito.
06:59.0
Okay, bis-bis na tayo.
07:05.0
Sticks, sticks, sticks...
07:07.0
Bloombers, Bloombers!
07:09.0
Koko maging masasaktan pa tomo mo.
07:12.0
Mag-sayo ng kanya.
07:15.0
Di nahin yung gl żehn.
07:46.0
Sir, can you maybe help?
08:06.0
My makeup artist is very hardworking tonight, huh?
08:10.0
Kinagalingan niya talaga eh.
08:11.0
Kinagalingan niya kasi nalaman niya ako yung finale act
08:14.0
para sa event tonight.
08:16.0
Pero parang nagdadalawang isip din ako
08:18.0
kung ako talaga yung finale act.
08:20.0
Kasi parang ito yung finale act,
08:21.0
pero parang ito yung finale act.
08:23.0
Kasi parang ito yung finale act.
08:25.0
Kasi parang ito yung finale act.
08:27.0
Kasi parang ito yung finale act.
08:31.0
Tinanong ko siya kanina.
08:32.0
Ba't siya nandi dito?
08:33.0
Kasi i-assist niya daw si Mint.
08:35.0
Kasi si Mint magmay makeup sa'kin.
08:36.0
Pero lumalaban din siya eh.
08:40.0
Si Mint kanina patapos magmakeup sa'kin
08:42.0
pero ito yung titingin siya kay Morgana.
08:43.0
Pero parang natchallenge siya
08:44.0
kasi parang mas putok siya sa'kin eh.
08:49.0
Pang ilang ka ba?
08:52.0
Third po na performer.
08:54.0
Pang anim na yung nagpa-perform?
08:58.0
Kalahati pala yung nose line mo ah.
09:00.0
Pang kanan pa lang.
09:02.0
That's what you call a debut makeup.
09:10.0
Laban na laban din.
09:12.0
Pag tibitigin ako sa kanya
09:13.0
parang kulang yung makeup ni Mint.
09:15.0
ang nakakahiya dito nga
09:16.0
yung ginagamit ni Mint sa'kin
09:17.0
yung mga brushes,
09:19.0
Pag re-retouch ako ni Mint
09:20.0
wala siyang makuha
09:21.0
kasi kinukuha niya,
09:24.0
Thank you so much, my dear friend.
09:26.0
For the materials.
09:28.0
So magbibihis na ako
09:31.0
11 o'clock ang salam.
09:41.0
para sa inaasam na kagandahan.
09:51.0
It takes a barangay
09:53.0
to achieve this image
09:55.0
to achieve this Barbie beauty
10:12.0
Waiting for salam.
10:18.0
Pakicheck naman oh.
10:26.0
Bongga ng Bingo Plus anniversary.
10:30.0
May Mint impression,
10:34.0
ang Christine Reyes
10:37.0
Christine Hermosa.
10:38.0
Ah, Christine Hermosa pa rin.
10:39.0
Christine Hermosa
10:43.0
Ibigbibigo ba kayo?
10:45.0
Sa Cali, of course.
10:49.0
Ito na yung bago ngayon,
10:51.0
Kasi yung mga dating bingo,
10:55.0
Makikita sa mga barangay,
10:57.0
Kahit sa kalsada,
11:00.0
Habang nagiinuman,
11:01.0
habang nagpapadede ng bata.
11:02.0
Nakakita na ba kayo
11:03.0
ng mga nagbibingo
11:04.0
habang nagpapadede ng bata?
11:06.0
itong Bingo Plus,
11:08.0
according sa aking research,
11:09.0
reliable to have.
11:11.0
is the first and only
11:12.0
live streaming bingo
11:13.0
in the Philippines.
11:16.0
Iipitin nyo na naman ako.
11:19.0
At syaka legit to,
11:20.0
itong Bingo Plus,
11:21.0
kasi lisensyado to
11:26.0
yung mano-manong bingo,
11:27.0
madadaya ka pa dun.
11:29.0
pag nagbibingo tayo,
11:32.0
Pag nanay ko na yung puro,
11:33.0
pubunutin ko yung
11:34.0
sa puro ng nanay ko.
11:43.0
Kaya buwang na sila.
11:46.0
ineechos-echos ko kayo, ha?
11:48.0
The game and machine used
11:49.0
is computer generated.
11:53.0
there is no human
12:02.0
No human intervention.
12:09.0
kaya reliable sya
12:10.0
at syaka trustable.
12:12.0
kasi walang daya.
12:18.0
Dito diretso, blocking.
12:46.0
Diretso to sa bog.
12:47.0
Gustado ko to, ha.
12:51.0
And when the night falls,
12:54.0
my loneliness calls.
12:59.0
I wanna dance with somebody.
13:02.0
I wanna feel the heat
13:04.0
Ginihingal na ako agad.
13:06.0
Dance with somebody.
13:09.0
With somebody who loves me.
13:14.0
I wanna dance with somebody.
13:16.0
Lip-sync ko nalang kaya to.
13:18.0
Ginihingal ako agad.
13:21.0
I wanna dance with somebody,
13:24.0
with somebody who loves.
13:35.0
With somebody who loves me.
13:38.0
Don't you wanna dance?
13:39.0
Say you wanna dance.
13:40.0
Ako, tangin na po.
13:42.0
Don't you wanna dance?
13:43.0
Say you wanna dance.
13:44.0
Don't you wanna dance.
13:46.0
Don't you wanna dance?
13:50.0
Jesus said I wanna dance, dance, dance.
13:53.0
Put my head, dance, dance.
13:55.0
The one I hand. Dance, dance, dance.
14:15.0
I wanna dance with somebody.
14:18.0
With somebody who loves me.
14:39.0
Pagod ako, abalik tayo sa taas.
14:42.0
Thank you, my man. Let's go, let's go.
14:44.0
Teka lang, di pa ako nakaka-record.
14:49.0
Parang mali yung desisyo kong magre-hinihingal ako.
14:53.0
Ha, ha, ha, ha. Let's go.
15:04.0
My turn, my turn.
15:19.0
Happy birthday to you.
16:00.0
Okay, do you have any message for Bingo Plus?
16:03.0
Kasi first anniversary ang sineselebrate natin.
16:06.0
Yes, and I'm so happy na bahagi ako ng ito nga.
16:10.0
First anniversary celebration.
16:16.0
Kaya masayang-sayang po na natin.
16:18.0
Tuwag na tayo, okay?
16:19.0
Congratulations sa Bingo Plus.
16:21.0
At more power to you.
16:27.0
Congratulations sa Bingo Plus.
16:29.0
Ang bongga ng Bingo Plus.
16:30.0
Ang daming perang pinamimigay.
16:32.0
Pag naglalaro ka, pwede kang manalo na mula 20 pesos, hanggang 100,000, hanggang 500,000, hanggang 5 million.
16:40.0
Kaya kung bagot kayo, play na ng Bingo Plus.
16:43.0
Thank you so much Bingo Plus for making me part of this wonderful and kababang
16:46.0
first anniversary special.
16:48.0
At sa mga susunod pang taon, thank you so much.
16:51.0
Big round thank you.
16:53.0
So we have a new number.
