* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:16.0
Hey BADISNOOB! Kumusta? Long time no see!
00:23.0
I had to come sit in my car and listen.
00:24.0
Ah Badi, pasensya na. Si Snoop Doggy Dogg nga pala.
00:29.0
Pero alam niyo ba na ang inyong nasaksihan,
00:32.0
yung video call Badi,
00:34.0
I believe it or not,
00:36.0
sa maniwala man kayo o sa hindi,
00:38.0
ay unang naimbento ng isang Pinoy.
00:42.0
dahil masasabi mo na malato ni Stark ng Pinas,
00:45.0
ang kanyang galawan,
00:48.0
at ano ang ginawa ng gobyerno
00:51.0
sa napakalaking breakthrough na ito ng isang Pinoy.
00:54.0
Ang pag-uusapan natin,
00:56.0
dito lang sa channel na kung ikaw ay may kalaman,
00:58.0
hinding hindi ka malalamangan.
01:01.0
And the story goes like this.
01:06.0
Ito si Gregorio Y. Zara
01:12.0
hindi siya yung nasa lumang 100 pesos.
01:15.0
Pero sa unang search palang Badi,
01:18.0
sa Who Invented Video Call,
01:20.0
ay we can proudly say
01:22.0
na Pinoy ang pinakaunang lalabas
01:26.0
If you look deeper,
01:27.0
ay ganoon pa rin,
01:28.0
puro Pilipinas o Gregorio Zara
01:34.0
ang kanyang kapanganakan.
01:36.0
Bata palang ang ating bida,
01:38.0
ay natutulog na ito,
01:40.0
katabi ang mga retaretasong inbensyon niya
01:43.0
mula sa mga resiklong bagay.
01:45.0
Andyan ang ilang mga DIY steam engine
01:49.0
at iba't ibang electrical circuit
01:51.0
na talaga namang kumigilitig sa kanyang imahinasyon.
01:55.0
Sobra ang pagkahumaling nitong si Zara
01:59.0
sa mga maaari niya pang maiambag
02:01.0
sa mundo ng syensya.
02:04.0
hindi na nakapagtataka
02:05.0
kung bakit yung kanyang mga magulang
02:08.0
kahit laki sa hirap
02:10.0
ay iginapang sinuportahan
02:13.0
ang passion nitong si Zara.
02:18.0
how proud his parents are
02:20.0
dahil mula high school hanggang sa mag-college
02:23.0
ay kilu-kilung medalya
02:25.0
ang kanyang nasangkip,
02:28.0
at nakapagtapos siya ng college
02:30.0
sa University of the Philippines noong araw.
02:35.0
sa kanyang pag-aaral noon sa UP,
02:37.0
ay itinuring niya ito
02:39.0
na parang nasa video game lang.
02:41.0
What I mean buddy,
02:42.0
ay parang naka-easy mode lang
02:46.0
Basic lang para sa kanya
02:48.0
yung lahat ng subject.
02:50.0
Dito ngayon sa kanyang pag-aaral,
02:52.0
ay patuloy pa siyang naghahanap
02:54.0
ng mas mahirap na paaralan,
02:57.0
yung may thrill na school body.
03:00.0
be careful what you wish for
03:03.0
dahil hindi naglaon
03:06.0
sa kanyang pagpapursige
03:08.0
ay nakakuha siya ng scholarship
03:10.0
upang makapasok sa
03:13.0
medyo mahaba buddy,
03:15.0
University of Michigan,
03:17.0
University of Paris,
03:19.0
MIT o Massachusetts Institute of Technology
03:24.0
at University of Michigan.
03:29.0
tituladong titulado talaga
03:31.0
ang pangalan ng ating bida.
03:33.0
And if you think na we are done,
03:36.0
ay hindi pa tayo matatapos
03:38.0
dahil dito sa mga paaralan ito,
03:41.0
ay kung hindi siya graduate ng cum laude,
03:43.0
ay siya lang naman
03:45.0
ang estudyanteng may pinakahayas honor
03:48.0
sa buong paaralan.
03:51.0
mabalik tayo sa video call nitong si Zara.
03:54.0
Kalaunan ay ang naging kaakibat
03:56.0
ng kanyang pangalan
03:58.0
ay engineer at physicist Gregorio Zara.
04:03.0
Nakabase siya dito sa Pilipinas noon,
04:06.0
bagamat napakaraming imbensyon,
04:08.0
ang ambag niya sa syensya,
04:10.0
more or less 30 patented device lang naman,
04:14.0
ranging from alcohol-powered airplane
04:17.0
na sa hanggang ngayon
04:18.0
ay ginagamit pa rin ng mga modernong aeroplano.
04:21.0
At sa totoo niyan,
04:23.0
ay dati ay nagkaroon ng test flight
04:26.0
ang kanyang imbensyon sa Ninoy Aquino Airport
04:29.0
at 100% success rate ang ginalabasan
04:35.0
Tagumpay na nakalipad
04:37.0
at tagumpay din na nakalapag ng maayos
04:40.0
ang aeroplanong nilagyan
04:42.0
ng kanyang naimbentong alcohol-powered airplane.
04:46.0
Andyan din ang solar-powered heater
04:49.0
at solar-powered kalan.
04:51.0
Pero yun nga buddy,
04:53.0
ang pinakaunang nagboom,
04:57.0
gumawa ng ingay na kanyang imbensyon
05:00.0
ay ang two-way video telephone,
05:02.0
ang pinakaunang tumatak.
05:04.0
Heto nga ang patunay
05:06.0
na litrato ng kanyang imbensyon.
05:10.0
ay siya ang kauna-unahang tao
05:12.0
na nagset ng standard
05:14.0
kung kaano dapat kalinaw
05:16.0
ang isang two-way video telephone call
05:18.0
para masabi na isa itong video call.
05:22.0
hindi naman tinalikuran ni Zara noon
05:24.0
ang pagiging Pilipino.
05:26.0
Andyan nga at dati
05:28.0
ay isinoshowcase niya ito
05:30.0
sa ibat-ibang science fair dito sa Pilipinas.
05:33.0
Pero dahil nasa Pilipinas nga siya,
05:35.0
ay ni isang kusing na budget
05:39.0
ay wala siyang natanggap.
05:41.0
Hindi doon nagtapos ang laban ni Zara
05:44.0
sa kanyang imbensyon
05:46.0
dahil sinubukan niyang ilabas ito sa Pilipinas.
05:49.0
Noon ay nagpunta siya sa Amerika,
05:52.0
particular na sa mga telecommunications company
05:55.0
tulad ng AT&T at Sprint.
05:58.0
At hulaan niyo buddy,
05:59.0
tinanggap ba nila
06:01.0
ang kanyang imbensyon o hindi?
06:07.0
nang ipresent ito sa mga businessmen noon,
06:10.0
ay sobrang inconvenience daw ito.
06:15.0
masyado daw malaki ang investment nila
06:18.0
para makita lang yung taong nasa kabilang line.
06:22.0
yung usap na lang
06:24.0
at nagkakaintindihan naman.
06:27.0
ang eksaktong sinabi nila
06:29.0
nang ipresent ni Zara
06:31.0
ang kanyang imbensyon
06:33.0
and through the years
06:34.0
nang i-declined ito ng mga investor
06:38.0
maipasa-pasa na sa ibang tao
06:40.0
ang orihinal na ideya ni Zara
06:44.0
ay ibang tao na ang nakredit
06:46.0
na siyang umibento
06:54.0
ay hindi pa dyan magtatapos
06:58.0
head engineer lang naman itong si Zara
07:00.0
ng mga taong umibento
07:02.0
ng isang robot noon
07:03.0
na kayang magsalita,
07:07.0
at kayang sumunod sa utos
07:09.0
ng taong nagmamayari nito,
07:12.0
Malajang Fishbody
07:15.0
Tandaan na nangyayari
07:22.0
and to set it into perspective
07:24.0
ay ito ang itsura ng mga taksi
07:26.0
noong mga panahon ito.
07:30.0
ang robot na ito noon
07:34.0
at hindi ko kayo niloloko
07:36.0
dahil meron tayong
07:38.0
photo evidence na magpapatunay
07:40.0
na lahat ng sinasabi ko
07:42.0
ay minsang nangyari
07:44.0
dito sa Pilipinas
07:48.0
the Marex X robot
07:50.0
na kuha noon sa FEATI
07:53.0
University ng Pilipinas
07:59.0
it's kinda hindi maganda
08:01.0
for today's standard
08:05.0
ay sobrang advanced na ito
08:07.0
and speaking of advanced body
08:09.0
ay masasabi mo talagang
08:11.0
ang utak nitong si ginoong Zara
08:13.0
ay advanced mag-isip
08:15.0
tulad ko na advanced na mag-isip
08:18.0
dahil sa clothing line natin
08:20.0
ay may up to 20% off
08:22.0
hanggang April 20
08:24.0
if you know what I mean
08:26.0
tingnan mo naman ang mga design
08:30.0
heavyweight ang tela nito body
08:32.0
at hindi yung tela na nabibili
08:36.0
money back garantee kung pangit
08:38.0
ang quality at hindi mo nagustuhan
08:40.0
no question asked
08:42.0
makikita ang link
08:44.0
papunta sa ating online tindahan
08:46.0
sa iba ba ng videong ito
08:48.0
and no, hindi pa dyan
08:52.0
dahil ito talaga ang pinakamaganda
08:56.0
si Gregorio Zara lang naman
08:58.0
ang kauna-unahang tao sa buong mundo
09:00.0
na nakadiskubre ng isang
09:04.0
ang Physical Law of Kinetic Resistance
09:06.0
na hindi ko na ipapaliwanag
09:10.0
ipinangalan ito sa kanya
09:16.0
Now, can you imagine na may isang
09:18.0
Pinoy ang may napakalaking
09:20.0
breakthrough sa science
09:22.0
hindi lang dito sa Pilipinas
09:24.0
kundi sa buong mundo
09:26.0
pero hindi man lang
09:28.0
ito na i-publish sa mga
09:30.0
textbook na ibinibigay ng
09:32.0
DepEd sa mga mag-aaral
09:36.0
recognition dahil the last
09:38.0
time I checked ay yung mga video
09:40.0
na ginawa tungkol sa kanya
09:42.0
ay may less than 20,000
09:44.0
views lang and I think
09:46.0
na he deserves more recognition
09:50.0
but I could be wrong
09:52.0
baka nakasama siya sa ibang mga libro
09:54.0
na hindi ko lang alam
09:56.0
so let me know sa comment section
09:58.0
kung mayroon nga ba talagang mga libro
10:00.0
na na-publish dito
10:04.0
pero anyway tuluyan siyang namaalam
10:08.0
at buti na lang buddy
10:10.0
ay naisama siya sa list of
10:12.0
National Scientist ng Pilipinas
10:14.0
at dyan nga siguro matatapos
10:18.0
buti maraming maraming salamat
10:20.0
sa walang sawang support
10:22.0
tayo and as always
10:24.0
thank you so much