Close
 


Dear MOR: "Sobrang Slow" The Rovic Story 03-17-23
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
For MORe videos subscribe now: http://bit.ly/MORForLife Follow us on Instagram: https://www.instagram.com/morentertainmentph Like us on Facebook: https://www.facebook.com/MOREntManila Follow us on Twitter: http://twitter.com/MORentPH Check out our livestreaming at all MOR Philippines Facebook Pages!
MOREntertainment
  Mute  
Run time: 01:24:49
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Nakakaiyak! Nakakakilig!
00:02.8
Nakakatawa! Nakakainlove!
00:05.5
Dear MOR
00:07.5
Dear MOR, Magandang hali sa inyong lahat, Popoy at Bea, at sa mga kagaya kong avid listener.
00:33.5
Ako nga pala si Rovic, isang senior data analyst dito sa Metro Manila.
00:39.5
Hindi ko alam kung papaano ko ikitkwento ang buhay ko ng walang halong pagmamayabang.
00:46.5
May pagka-achiever kasi ako simula ng pagkabata.
00:50.5
Napaka-competitive ko.
00:52.5
Matataas ang grades ko at never kong naranasan ang magmakaawa sa teacher para ipasa ako.
00:59.5
Ako kaya naman ay gumawa ng mga special project o umatend ng mga remedial classes.
01:06.5
Hindi ko naranasan yun.
01:08.5
Hindi rin naman ako yung tipo ng estudyante na mahilig mag-review tuwing palapit na mga examination.
01:14.5
Kung tutusin, tamad nga akong mag-aral. Pero never naman akong nawala sa honor roll.
01:22.5
Popoy at Bea, nadala ko ang pagiging achiever ko hanggang sa makagraduate na nga ako.
01:28.5
Dahil matataas ang grades ko noong college at magaling akong makipag-usap,
01:33.5
ay hindi nga ako nahirapan na makahanap ng trabaho.
01:37.5
At pagkatapos lang ng isang taon sa trabaho ay nakatanggap agad ako ng promotion.
01:43.5
Nagtuloy-tuloy ang magagandang pangyayari sa buhay ko ng halos walang kasabit-sabit.
01:51.5
Hindi ko naranasan ang masubok ng malala.
01:55.5
Maliba na lang nang may dumating na isang espesyal na tao sa buhay ko.
02:13.5
Again, congratulations team sa magandang kumpisa for this quarter. Tuloy-tuloy lang natin, okay?
02:19.5
Ang logay ba boss eh? Wala mo lang pa team building dyan?
02:23.5
Sus, pa-request-request pa kayo ng team building, eh di naman kayo umaatin.
02:27.5
Ito talagang siray. Epal talaga kahit kailan.
02:31.5
Eh totoo naman kasi. Nakailang team building na kaya hindi ka sumasama.
02:35.5
Okay, tama na.
02:36.5
Okay, fine.
02:38.5
Huwag kayong mag-alala. Kahit wala tayong team building, sagot na ang lunch natin tomorrow.
02:42.5
Yun! Talaga boss? Asahan namin yan ah.
02:46.5
Oo, huwag na kayong magdala ng baon bukas.
02:49.5
Nice!
02:50.5
Rovic, pwede ka bang sumama sa office ko saglit?
02:53.5
Sige po.
03:16.5
May pag-uusapan po ba tayo, boss?
03:18.5
Oo, oo. But first, gusto ko kita i-congratulate for doing a great job.
03:24.5
Thank you, boss.
03:25.5
I know na ikaw ang nag-guide sa teammates mo kaya nasurpass natin ang KPI for this quarter.
03:30.5
Wala ka naman yun, boss.
03:32.5
Keep it up. By the way, I have a very special task for you and I hope you don't mind.
03:37.5
Oo, ano po yun, boss?
03:39.5
So, darating mamaya yung new hire. Nasa HR lang siya ngayon to sign some papers. Pero parating na rin yun in a bit.
03:45.5
Uhm, okay po. Anong meron po dun sa new hire?
03:50.5
Gusto ko sana na ikaw muna maging mentor niya. Okay lang ba?
03:53.5
Sige, boss. Walang problema.
03:55.5
Good. Don't worry. Tatasaan ko ang appraisal ko sa iyo para naman ganahan ka sa work.
03:59.5
Yun. Yan ang gusto ko eh. Salamat po, boss.
04:03.5
Wala nga naman.
04:15.5
Ako po, patapos na yung lunch ko. Sana naman hindi ako ma-overbreak.
04:20.5
Wait, wait, wait. Going up?
04:26.5
Thank you.
04:28.5
Jenna?
04:29.5
Uy, Rovic. Dito ka na pala nagtatrabaho?
04:33.5
Yes, ikaw. Anong kinagawa mo dito?
04:37.5
Dito rin ako nagwo-work.
04:39.5
Hindi nga. Natanggap na pala yung mga kagaya mo dito.
04:43.5
Excuse me?
04:44.5
Eh diba lampa ka? Eh diba pasangawa ka nga lang din noong high school?
04:48.5
Tapos munti ka pang gumraduate noong college?
04:51.5
Eh ikaw? Tinanggap pala rito yung mga kagaya mong antipatiko at bastos.
04:57.5
Naging antipatiko yung pagsasabi lang ng totoo?
05:09.5
Good luck sa boss mo. Sakit siguro ng ulo nun.
05:12.5
Wait, seventh floor na to. Dito din ako.
05:17.5
Dito? Matagal na ako sa company. Hindi naman kita nakikita dito sa floor na to.
05:23.5
Ah, nakalimutan kong sabihin. Magwo-work pala nga ako rito.
05:28.5
Actually, ngayon nga ang first day ko eh.
05:31.5
Wait, huwag mong sabihing ikaw yung new hire.
05:36.5
Bakit?
05:38.5
Oh, there you are guys. Tara na, mag-start na tayo ng onboarding.
05:42.5
Boss, ito yung new hire na ipapamentor niyo sa akin?
05:46.5
Ah, yes. Bakit? May problema ba?
05:50.5
Diyos ko po, good luck sa akin.
06:08.5
Kakapagod. Grabe, sakit ulo ko sa Jena na yun ah.
06:15.5
Uuwi ka na?
06:18.5
Oo, kasasabay sa akin ah.
06:21.5
Sungit mo naman. Alam mo, dapat maging mabait na tayo sa isa't isa. Lalo na't ikaw pa yung magiging mentor ko.
06:29.5
Hindi mo man lang ba ako kakausapin? Hoy!
06:32.5
Hindi.
06:33.5
Umuwi ka na. Bye.
06:47.5
Grabe, ngirap naman sa maki nya yun.
06:50.5
Malas na nga sa katrabaho, malas pa sa pagkakomite.
06:55.5
Alam niya, tumawag pa yung buwisit.
06:57.5
Hello, bakit?
07:00.5
Hello, Rufi.
07:03.5
Nakauwi ka na?
07:05.5
Nagabang na ako ng sasakayan. Pasakay na ako. Bye.
07:08.5
Wait, wait, wait. Tulungan mo naman ako.
07:11.5
O bakit?
07:12.5
Hindi ko alam kung nasa na ako eh.
07:15.5
Ano?
07:17.5
Hindi pa ako nakakalabas ng building.
07:20.5
Ano?
07:21.5
Hindi pa ako nakakalabas ng building.
07:23.5
O, e nasaan ka ba?
07:25.5
Hindi ko nga alam, diba?
07:27.5
Basta ang alam ko lang, hindi ako nag-elevator kasi puno.
07:31.5
Naghagdanan ako tapos sinundan ko lang yung mga exit sign.
07:35.5
Hanggang sa hindi ko nanamalay, nandito na ako.
07:39.5
Eh, anong lugar yan?
07:41.5
Hindi ko nga alam, diba?
07:43.5
Alam mo, tanga-tanga mo naman.
07:45.5
Anong nakikita mo?
07:46.5
Mga, mga ano, parang breaker na malalaki tapos mga wires at mga tubo. Ano bang lugar na ito?
07:56.5
Pihira naman oh. Nasa utility room ka.
08:02.5
Ano bang pinagagawa mo? Ba't ka napagpadyan?
08:05.5
Eh, hindi ko naman kasi kabisado itong building, no. Nalito na ako.
08:09.5
Ang sabihin mo, engot ka.
08:11.5
Oo, no.
08:12.5
Tutulungan mo ba ako o hindi?
08:14.5
Hindi, bahala ka dyan.
08:16.5
Eh, Ruvik naman eh.
08:19.5
Ay, kahit kilang talaga napakaengot mo eh, no.
08:23.5
Ang sakit mo namang magsalita?
08:25.5
Ang sakit mo sa ulo.
08:27.5
Ruvik, please, tulungan mo na ako. Palupad na yung cellphone ko eh.
08:33.5
Hindi ko alam kung sinong tatawagan ko.
08:36.5
Bahala kang mabulok dyan.
08:37.5
Sige ka, isusumbong kita kay boss. Sasabihin ko, pinabayaan mo ako.
08:42.5
Brrr, buisit ka talaga. O na, pupuntaan na kita dyan.
08:47.5
Pampihira talaga oh. Wala ka pa naman, makakauwi na ako.
08:52.5
Hhh, ngayon eh.
09:08.5
So, eto na nga ang backstory, Popoy at Bea.
09:13.5
Dati kasi, magka-schoolmate kami ni Jenna.
09:17.5
Kilala siya sa school for all the bad reasons.
09:22.5
For all the wrong reasons, I mean.
09:25.5
Naalala ko pa nga, minsan binansagan namin siyang the infamous Jenna.
09:30.5
Eh, paano ba naman kasi?
09:32.5
Wala yatang araw na wala siyang ginawang kapalpakan sa school.
09:35.5
Well actually, medyo sobra yung sinabi ko. O eh yun. But you get what I mean?
09:42.5
Never namang na-suspend si Jenna sa school nang dahil sa isang violation.
09:48.5
Pero hinding hindi ko makakalimutan yung time na nakipag-date siya sa isang tambay at isinama niya sa loob mismo ng campus.
09:57.5
Wash day namin noon at hindi naka-uniform ang mga estudyante.
10:01.5
Kaya madaling makapasok o nakapasok ang kasama ni Jenna.
10:06.5
Nang malaman nga ng admin office ang tungkol doon ay binago ang policy ng school at nirequire ang lahat ng estudyante na mag-uniform na lang rin kahit na wash day pa nga.
10:19.5
Gigil na gigil kami noon sa kapalpakan na ginawa ni Jenna.
10:24.5
Nadamay ang buong school kaya hinding hindi namin makakalimutan yun.
10:28.5
Sadly, hanggang sa trabaho, Popoy at Bea ay bit-bit ni Jenna ang balat niya sa puwet.
10:37.5
Napakarami niyang ginawang epic fail to the point na nadidisrupt na yung workflow ng team namin.
10:44.5
Nasa training status pa lang siya noon ha, kaya hindi namin magawang maghalit sa kanya.
10:49.5
Hinabaan ko ang pasensya ko, pero mukhang hindi lang basta-basta pasensya ang kailangan para kay Jenna.
10:57.5
Ang kailangan para kay Jenna
11:19.5
Galaw-galaw, Rovic. Mahirap na ilang oras ka na nakaupo.
11:24.5
Uh, hi.
11:26.5
Ay, mabubuhisit ka na naman.
11:30.5
Uy, hindi ah. Bakit ba palagi nalang negative ang tingin mo sa akin? Parang puro kamalasan ang dala ko sa iyo ah.
11:38.5
O bakit? Hindi ba?
11:40.5
00:00.0
11:41.500 --> 11:42.500
11:43.5
Umm, pinapatawag ka ni boss.
11:46.5
Ako? Bakit daw?
11:48.5
Di ko alam eh.
11:50.5
Bakit may ginawa ka na namang kapalpakan?
11:51.5
Ikaw ang pinapatawag diba? Baka ikaw ang may ginawa.
11:57.5
Alam mo, pag ako talaga napahamak dahil sa'yo, malilintikan ka sa akin.
12:14.5
Ah, boss. Good afternoon po.
12:17.5
Good afternoon, Rovic. Have a seat.
12:19.5
So, Rovic, I need your help.
12:22.5
Ah, saan po, boss?
12:24.5
Nakita mo na ba yung master file na in-edit ni Jenna?
12:27.5
Ah, hindi pa po, boss. Bakit? May problema po ba?
12:30.5
The formulas are screwed. Kahit yung mga graphs hindi nakalink sa data. Alatang mano-mano ang ginawa niya.
12:39.5
Kahit kailan talaga?
12:41.5
May tatanong ko sa'yo, pero huwag mo sanang mamasamay na.
12:45.5
Ah, ano po kin, boss?
12:46.5
Sigurado ko bang tinuturuan mo ng maayos yung si Jenna?
12:50.5
Oo naman, boss. Madalas nga ako nag-OOT para lang matutukan ko siya.
12:55.5
Well, I trust you on that naman. Kaso, I'm sorry. I think kailangan mo mag-focus pa sa kanya.
13:00.5
Ah, sino po ba kasi nag-hair jan, boss? Eh, hindi ba nag-undergo ng assessment yan?
13:06.5
Eh, nagtataka nga ako eh. Kasi maayos naman ang result ng assessment niya.
13:10.5
Hindi ganun katas yung score niya. But I think the recruitment team was pleased by her character. That's why.
13:15.5
Eh, hindi naman po nakagawa ng reports yung character eh.
13:19.5
Eh, nandito na eh. Take it as a challenge na lang.
13:22.5
Ano pa nga po bang magagawa natin?
13:24.5
Also, kailangan niyo maayos yung master file kasi magkakaroon ng routine sweep ang global QA. Baka masilip tayo.
13:31.5
Ah, boss. Almost one hour na akong OOT.
13:35.5
I know. Pero makikiusap na lang ako sa'yo. Please.
13:39.5
Don't worry. Ibi-bill namin lahat ng extra hours mo.
13:41.5
Eh, paano naman po yung work-life balance ko?
13:44.5
You'll get your work-life balance kapag confident na ako sa performance ni Jenna.
13:48.5
I may even approve your extra paid leaves.
13:52.5
Okay. Sige, boss. Tsatsakain ko na lang.
13:56.5
Thank you, Robic.
14:11.5
🎶
14:33.5
Makakarinig ka talaga sa akin ngayong babae ka.
14:37.5
Hoy. Akala ko ba wala kang ginawang kapalpakan?
14:41.5
Ha? Ako?
14:43.5
May iba pa ba akong kausap?
14:45.5
00:00.0
14:46.500 --> 14:49.500
14:50.5
Paano sinira?
14:52.5
Sa hina ng utak mo, kahit i-explain ko pa sa'yo, hindi mo rin maiintindihan.
14:56.5
Grabe ka naman. Hindi ko naman sinasadya na nasira eh.
15:01.5
Sinadya mo man o hindi, sinira mo yung mga pahinga ko.
15:04.5
Kulang na nga na tumira na ako dito sa opisina dahil sa mga kapalpakan mo eh.
15:08.5
Sorry.
15:10.5
Bakit ka ba kasi nag-apply dito? At bakit sa position pa na to?
15:14.5
Alam mo naman, pang matatalino lang to eh.
15:17.5
Nagbaka sakali lang naman ako. Kasi kailangan ko talaga ng work eh.
15:22.5
So, kung sa'n may vacant, apply lang ng apply.
15:27.5
Well, sana naiintindihan mo yung naging consequence ng pagiging impulsive mo.
15:31.5
Nadadamay sa'yo yung ibang tao eh.
15:34.5
Buwisit ka?
15:35.5
Buwisit ka?
16:00.5
Nakakakain nga niya sa wakas. Gataw na ako.
16:04.5
Hi, Rovic.
16:06.5
Oh, ginagawa mo dito?
16:08.5
Uhm, pwedeng tumabi? Wala na kasing vacant eh.
16:15.5
Uhm, Rovic, tikman mo to.
16:20.5
Oh, ano to?
16:22.5
Peace offering ko. Ginawa ko yan para sa'yo.
16:34.5
Di mo naman kailangan ka magbigay ng peace offering eh.
16:38.5
Rovic, sorry ha, kung nagiging pabigat ako sa'yo.
16:45.5
Ay.
16:47.5
Alam ko naman na medyo slow talaga ako eh.
16:50.5
Tsaka, hindi talaga bagay yung utak ko sa gantong level ng trabaho.
16:54.5
Nahihiya nga ako sa'yo eh.
16:56.5
At saka, nanliligaw ako sa'yo.
16:59.5
Kasi lahat kayo sa team, ang gagaling ninyo eh.
17:03.5
Parang ako lang talaga yung weakest link sa lahat.
17:06.5
Buti, alam mo.
17:08.5
Kaso, kailangan ko kasi talaga itong work na to eh.
17:12.5
Breadwinner kasi ako.
17:14.5
Tsaka, ayun na nga, bibihira yung mga company na tatanggap sa kagaya ko.
17:22.5
Sorry din kung napagsalitaan kita na masakit.
17:24.5
Frustrated lang talaga ako.
17:26.5
Sana naiintindihan mo.
17:28.5
Oo, naiintindihan ko.
17:31.5
Wala naman akong samanan loob sa'yo.
17:33.5
Ba dapat lang?
17:35.5
Kapal naman ang mukha mo kung ikaw pa yung miga ng sumama yung loob.
17:38.5
Eh, kainis ka naman eh.
17:41.5
Basta bawi ka na lang.
17:43.5
Galingan mo sa susunod.
17:45.5
At makikinig ka sa mga tinuturo ko.
17:47.5
Mm-mm, promise.
17:49.5
Gagalingan ko pa.
17:51.5
Bawiin ko sa susunod.
17:52.5
Promise, gagalingan ko pa.
17:54.5
Babawi ako.
17:56.5
At hinding hindi na ulit kita bibigyan ng sakit ng ulo.
18:08.5
Alam nyo, Popoy at Bea, never kong naranasan na mag-overtime para makabawi sa nagawa kong mali sa work.
18:16.5
Pero simula nga nang dumating si Jenna, eh naging normal na yun sa everyday routine ko.
18:22.5
Minsan 30 minutes, minsan 1 hour hanggang sa umabot na nga sa punto na 2 oras na ang kailangan kong i-overtime para ayusin ang mga kapal pa kanya.
18:34.5
Ayaw na ayaw ko sa mga taong nagiging cause of delay o yung sobrang nagiging pabigat na sa team.
18:41.5
Kahit anong husay ng lahat ng team members kung may isang sumisira sa discarte namin, eh nababaliwala ang lahat ng effort.
18:50.5
Kaya siguro maintindihan ninyo kung bakit ang init ng ulo ko kay Jenna.
18:56.5
Pero noong naishare niya sa akin ang kwento niya, ay nagbago na ang tingin ko sa kanya.
19:02.5
Tumaas ang respeto ko kay Jenna.
19:05.5
Hindi lang dahil sa pagiging breadwinner niya, kuni dahil na rin sa willingness niya na makabawi.
19:12.5
Wala akong narinig na kahit anong reklamo mula kay Jenna.
19:16.5
At kahit nga hirap na hirap na siya sa mga gawain, hinding hindi ko siya nakitaan ng pagsuko.
19:41.5
Ay, sa wakas nakatapos na rin ng isang report.
19:46.5
Suwabe ng araw ko ngayon.
19:48.5
Mukhang good mood ka, pari ah.
19:50.5
Ah, hindi naman, sakto lang.
19:52.5
Wala nang buwisit sa iyo ngayon?
19:54.5
Teka, kung ano? Nasaan si Jenna?
19:58.5
Pag buwisit si Jenna agad?
20:00.5
Absent siya?
20:01.5
Hindi, nandito siya kanina eh.
20:03.5
Baka napagalita ni boss, alam mo naman yun, may at may ang katanghang ginagawa.
20:08.5
Try mo kayang tingnan sa common area, baka nandun.
20:11.5
Sige, sige.
20:22.5
Jenna?
20:23.5
Uy, Rovic!
20:25.5
Oh, anong ginagawa mo dito? Ba't dito ka natatrabaho?
20:30.5
Wala, ano lang.
20:33.5
Gusto ko lang makapagfocus.
20:35.5
Teka, naiyaya ka ba sa mga teammates natin?
20:38.5
Ah, medyo.
20:41.5
Kasi hindi ko mapigilang magtanong sa kanila kapag meron akong hindi naiintindihan eh.
20:47.5
Nakakahiya naman kung may at maya nalang iniistorbo ko sila.
20:51.5
Ganun ba?
20:53.5
O sige, sa akin ka nalang magtanong.
20:56.5
Kung naiyaya ka sa kanila, sa akin ka nalang magpatulong pag kailangan mo ng tulong.
21:00.5
Ah, okay lang?
21:02.5
Eh, wala naman akong choice eh.
21:04.5
Eh, huwag na nga lang.
21:06.5
Hindi, joke lang. Binibiro lang kita. Ano ka ba?
21:09.5
Okay lang sa akin. Balayin mo ako hanggat gusto mo.
21:12.5
Kaso, masasayang lang yung oras mo sa akin.
21:16.5
Paano yung mga deliverables mo?
21:18.5
Eh, huwag kang mag-alala. Magaling naman ako eh.
21:21.5
Kaya ang kaya ko ng tapusin yun.
21:23.5
Napakayabang talaga.
21:26.5
So ano, tara na.
21:28.5
Eh, tara.
21:37.5
OMG! Nandiyan na pala yung pabigat sa team natin?
21:43.5
Excuse me?
21:45.5
No, not you, Rophic.
21:47.5
I know, pero sinong tinutukoy mo na pabigat?
21:50.5
Wala. Wala naman akong pinangalanan ah.
21:54.5
Yes, pero nagpaparinig ka. That's open for interpretation.
21:59.5
At kahit sino dito sa team pwedeng magiging pabigat,
22:01.5
E sino lang ba yung pabigat dito?
22:04.5
Doesn't matter kung sino man yung pabigat.
22:07.5
At hindi tama na pa rin ganyo siya ng kung ano-ano.
22:10.5
Especially with derogatory words.
22:12.5
That's against the company culture and standard of ethics.
22:16.5
Wow! Makapagsalita ka naman.
22:19.5
Eh, ikaw din naman kung ano-anong masasakit na sinasabi mo dyan kay Jene.
22:23.5
So si Jene ang pinag-alala?
22:26.5
Yes.
22:27.5
Come on, guys.
22:29.5
Siguro hindi nga natin kasintalino si Jene.
22:32.5
Pero never naman siya nagkaroon ng behavioral issues.
22:35.5
At palagi niya sinisikap na makatulong sa team, diba?
22:38.5
We're better than this.
22:40.5
At saka bilang seniors, tayo dapat yung umaalala kay Jene.
22:44.5
Hindi na i-guilt trip siya.
22:46.5
Uhm, Rophic, it's okay.
22:49.5
No, it's not okay.
22:51.5
It's not okay.
22:52.5
I hope this is the last time na mangyayari to.
22:55.5
Otherwise, makakarating to kay Boss David.
22:59.5
Let's go, Jenna.
23:23.5
...
23:45.5
Ay.
23:47.5
Tangin nga ulit sa sakin.
23:49.5
Parang muna talagang pandemic?
23:50.5
Oo nga eh.
23:52.5
Parang halos back to normal na rin.
23:55.5
Uhm, Rovic?
23:58.5
Thank you nga pala kanina ha.
24:00.5
Para saan?
24:01.5
Doon sa pagtatanggol mo sa akin kina, Ry.
24:04.5
Wala yun.
24:05.5
Tsaka wag mo masyadong intindihin yung si Ry.
24:08.5
Matabi lang talaga dila nun.
24:09.5
Pero ang totoo, mabait yun.
24:10.5
Tsaka malambot na puso nun.
24:13.5
Feeling ko nga.
24:15.5
Kailan kaya ako makakarao sa gantong stage, no?
24:18.5
Stage?
24:19.5
Anong stage?
24:21.5
Yung ganito.
24:22.5
Yung pabigat stage.
24:25.5
Yung walang ambag sa team stage.
24:28.5
Ang mumisipin niya,
24:29.5
training status ka palang naman eh.
24:32.5
Focus ka lang muna sa learning.
24:34.5
Now is the time para magkamali.
24:35.5
Kaya huwag ka matakot.
24:37.5
Kaso parang
24:38.5
wala naman akong value sa team.
24:41.5
Parang wala akong maidagdag na positive.
24:44.5
Sa tingin mo,
24:46.5
may halaga kaya ako?
24:47.5
Para sa akin, meron.
24:53.5
Sa'yo?
24:55.5
Meron?
24:56.5
Hindi nga.
24:57.5
Oo.
24:58.5
Ikaw.
25:00.5
Nagsisilbing challenge ko sa araw-araw.
25:03.5
Ikaw yung problema
25:04.5
na ibinigay ng universe para subukin ang pasensya ko.
25:08.5
Hala.
25:09.5
Grabe ka sa'kin.
25:13.5
Na-nabiru lang.
25:15.5
Pero
25:16.5
yung totoo,
25:18.5
cute ka actually.
25:20.5
Ha?
25:21.5
Ako?
25:22.5
Cute?
25:23.5
Oo.
25:24.5
Basta,
25:25.5
alam mo yun.
25:26.5
Alam mo yung
25:27.5
mga panda?
25:28.5
Oo.
25:29.5
Bakit?
25:30.5
Anong meron sa kanila?
25:32.5
Alam mo yung
25:33.5
sobrang lampa nila
25:34.5
tapos mali-mali yung mga galawa nila.
25:36.5
Tapos palagi silang nauhulog,
25:38.5
natutumba,
25:39.5
parang wala silang ginagawa tama.
25:41.5
Hoy,
25:42.5
tama na.
25:43.5
Ang sakit mo namang magsalita.
25:45.5
Pero cute silang tignan.
25:46.5
Sarap nilang panoorin.
25:47.5
Nakakaganda sila ng araw.
25:49.5
Talaga?
25:50.5
Oo.
25:51.5
Ganon ka sa'kin, Jenna.
25:53.5
Nakakaganda ng araw.
25:59.5
Bakit?
26:00.5
Eh, hindi ka naniniwala?
26:02.5
Hindi naman sa ganon.
26:04.5
Siguro,
26:06.5
hindi ko lang inaasahan.
26:09.5
Hindi ka lang siguro aware.
26:10.5
Kasi palagi ka nakafokus sa mga mali mo.
26:12.5
Pero ang totoo,
26:13.5
ang gaan at sobrang positive ng aura mo.
26:16.5
Naway naman kung bakit ka na-hire sa posisyon na
26:19.5
pangmatalino kahit na
26:20.5
mananman na.
26:23.5
Ano?
26:24.5
Ano yung gusto mong sabihin, ha?
26:27.5
Wala.
26:29.5
Uy,
26:30.5
busog na yung pila.
26:32.5
Dala mo, baka masingitan pa tayo.
26:34.5
Ano muna yung gusto mong sabihin?
26:36.5
Ah,
26:37.5
mamaya sa JP ko,
26:38.5
kwento ko.
26:41.5
Bahala ka dyan.
26:52.5
Opoy at beya,
26:53.5
walang halong kaplastikan,
26:55.5
ibang iba pala si Jenna
26:56.5
kumpara sa pagkakakilala ko sa kanya dati.
27:00.5
Nasanay kasi ako sa impresyon na
27:02.5
isa siyang walking mistake.
27:04.5
Ang hindi ko alam,
27:05.5
sobrang gaan niya palang kasama.
27:08.5
Oo, pabigat siya sa team
27:10.5
kung skills ang pag-uusapan,
27:12.5
pero nababawi niya lahat ng iyon
27:14.5
sa pagkakaroon ng positive outlook
27:17.5
and cheerful personality.
27:21.5
Yun ang katangian ni Jenna
27:22.5
na wala ang kahit na sino
27:24.5
sa team namin.
27:26.5
At doon ko nga na-realize na after all,
27:28.5
isa pa rin asset si Jenna sa company.
27:31.5
At ipinangako ko sa sarili ko
27:33.5
na hindi ko lang siya tutulungan
27:35.5
na ma-develop ang skills niya,
27:37.5
hindi po protektahan ko rin siya
27:39.5
sa mga pwedeng sumira sa kanya
27:41.5
sa workplace.
27:43.5
Unti-unti,
27:44.5
Opoy at beya ay nakaramdam ako
27:46.5
ng kakaiba para kay Jenna.
27:49.5
Dati-rati,
27:50.5
sinisira niya
27:51.5
ang bawat araw ko.
27:53.5
Pero habang tumatagal,
27:55.5
para bang hindi nabuo
27:57.5
ang araw ko,
27:58.5
kapag ka hindi ko siya nakikita?
28:02.5
First time kong naramdaman
28:04.5
yung ganoong feeling
28:05.5
kasi palagi akong focused
28:07.5
sa trabaho at sa sarili ko noon.
28:10.5
Kahit kailan,
28:11.5
wala pang nakakuha
28:12.5
ng attention ko
28:13.5
na gaya ng
28:14.5
nagawa ni Jenna sa akin.
28:17.5
Nagumpisa na akong malito
28:18.5
at tanongin ang sarili ko
28:20.5
kung ano ba itong nararamdaman ko
28:22.5
para kay Jenna.
28:24.5
Hindi na kasi siya
28:25.5
mawala-wala
28:26.5
sa isip ko.
28:54.5
Sabihin nyo nang
28:55.5
nagkaroon ako
28:56.5
ng hidden agenda
28:57.5
kay Jenna.
28:59.5
Pero simula noon,
29:00.5
ay nag-iba na
29:01.5
ang pakikitungo ko
29:02.5
sa kanya.
29:04.5
Naging mas special
29:05.5
yung treatment ko sa kanya
29:07.5
but not to the point
29:08.5
na nakokompromise
29:10.5
yung professional relationship namin.
29:13.5
Sa sitwasyon namin,
29:14.5
it's hard to draw the line.
29:18.5
Gusto kong makilala siya
29:19.5
sa personal level,
29:21.5
pero kailangan kong i-maintain
29:22.5
yung pagiging mentor ko
29:23.5
naman sa kanya.
29:26.5
Nakapasa siya sa training
29:27.5
at naging isang regular employee.
29:30.5
Pero kailangan niya pa rin
29:31.5
ng support mula sa akin.
29:34.5
Kaso nga lang,
29:35.5
habang lumilipas ang kanahon,
29:37.5
ay mas lalo na nga
29:38.5
akong naguguluhan.
29:41.5
Sa kabilang banda naman,
29:42.5
naayos din yung conflict
29:43.5
sa pagitan nila ni Ry.
29:46.5
Sinubukan ko kasing
29:47.5
paglapitin sila
29:49.5
nang hindi sila nakakahalata
29:51.5
hanggang sa eventually
29:53.5
mag-best friends pa nga.
29:56.5
Hindi na rin ako nagulat
29:57.5
dahil nga may ganoon naman
29:58.5
talagang karisma si Jenna.
30:01.5
Yung very likable
30:02.5
despite her shortcomings.
30:05.5
Kayang-kaya niyang hulihin
30:07.5
ang loob ng kahit na sino.
30:10.5
At,
30:12.5
isa na nga ako dun.
30:24.5
Kakantok.
30:26.5
Gusto niyo magkape?
30:28.5
Kape na naman?
30:30.5
Uy, tama na munang kape.
30:32.5
Lumalakas kabog ng dibdib ko
30:34.5
kahit sa maliit na bagay lang eh.
30:36.5
Everybody in my office now!
30:39.5
P-po?
30:40.5
Bakit, boss?
30:41.5
Ano meron?
30:42.5
I said now!
30:44.5
Wala nang maraming tanong.
30:45.5
I said now!
30:46.5
I said now!
30:47.5
I said now!
30:48.5
I said now!
30:49.5
I said now!
30:50.5
I said now!
30:51.5
I said now!
30:52.5
Wala nang maraming tanong.
30:55.5
Lu,
30:56.5
anong nangyari dun?
30:57.5
Ewan ko,
30:58.5
hindi naman mainit ang ulo nun kanina.
31:00.5
Tara na,
31:01.5
sumunod na lang tayo.
31:02.5
Oo nga, tara,
31:03.5
bilisan na natin
31:04.5
at baka lalo pang uminit ang ulo nun eh.
31:06.5
Let's go.
31:22.5
Alam niyo bang nag-threaten
31:23.5
ang isa sa mga client natin
31:24.5
na magpupull out sila ng account?
31:26.5
Po?
31:27.5
Sino pong client?
31:28.5
Yung big client natin
31:29.5
na matagal na nakasign sa'yo, Rovic.
31:31.5
O, bakit po?
31:32.5
Ano po bang nangyari?
31:33.5
Alam niyo namang sobrang estricto ng client nato
31:35.5
pagdating sa confidentiality, di ba?
31:37.5
Yes, boss.
31:38.5
Isa sa inyo ang nagsend
31:39.5
ng quarterly reports nila
31:40.5
sa kanyang personal email.
31:42.5
Nakita nila nung chinecheck nila
31:43.5
yung distribution list.
31:44.5
Ngayon iniisip nila
31:45.5
na nag-leak yung data nila
31:46.5
at maaaring nakita
31:47.5
ng mga competitors nila.
31:48.5
Sino may gawa nun?
31:49.5
Bakit kaya hindi na lang kayo umamin
31:50.5
kung sinong may gawa nun?
31:52.5
Hindi ako.
31:53.5
Mas lalong hindi ako.
31:56.5
Jenna,
31:57.5
ikaw pa may gawa?
31:59.5
Uhm,
32:00.5
hindi ko maalala, eh.
32:02.5
Hindi mo maalala?
32:04.5
Hindi mo alam kung sinong-sinong
32:05.5
pinagsasendan mo ng emails mo?
32:07.5
I mean,
32:08.5
hindi ko maalala kung
32:09.5
aling reports yun.
32:10.5
Kasi, di ba,
32:11.5
yung ibang clients naman
32:12.5
okay lang naman sa kanila
32:13.5
kung send sa internal email
32:14.5
yung files nila, di ba?
32:16.5
Pero hindi itong client na to.
32:18.5
Sobrang strekto na to, eh.
32:20.5
Di ba sinabi ko na yun sa'yo?
32:22.5
Sorry.
32:23.5
Hindi ko na maalala
32:24.5
sa sobrang dami ng client natin, eh.
32:29.5
And now we're facing a crisis.
32:32.5
Mawawalan tayo ng isang
32:33.5
big-time client.
32:34.5
Nagka-alboruto na mga directors
32:35.5
dahil sa nangyari.
32:36.5
Boss, uhm,
32:38.5
hindi na po ba pwedeng pakiusapan?
32:40.5
Kasi,
32:41.5
first time lang naman po
32:42.5
nangyari to, eh.
32:43.5
No,
32:44.5
hindi ito first time na nangyari.
32:46.5
Ngayon lang nila na-discover.
32:48.5
Pero nung nag-backtrack sila,
32:49.5
apparently,
32:50.5
nasa distribution list nga ni Jenna
32:52.5
yung personal email niya.
32:54.5
So halos lahat ng reports
32:55.5
na sinesend niya nag-leak.
32:57.5
Gina naman, eh.
32:58.5
Bakit mo naman ginawa yun?
33:00.5
It doesn't matter
33:01.5
kung anong intensyon niya.
33:02.5
Nangyari na ang nangyari.
33:03.5
At isa pa,
33:04.5
hindi na rin ako nagulat
33:05.5
na may ginawa na naman siya
33:06.5
kapalpakan.
33:07.5
But you, Rovic,
33:08.5
sa'yo ako disappointed.
33:10.5
Uh,
33:11.5
ako?
33:12.5
Yes.
33:13.5
Hindi mo man lang chilek
33:14.5
yung emails niya?
33:15.5
Di ba ikaw naka-sign
33:16.5
na mentor niya?
33:17.5
Pero, boss,
33:18.5
regular na si Jenna.
33:20.5
Mentor niya lang po ako
33:21.5
nung probationary pa lang siya.
33:23.5
Kahit na!
33:24.5
You and the rest of the team,
33:26.5
disappointed ako sa inyong lahat.
33:28.5
Ngayon,
33:29.5
sama-sama natin
33:30.5
nang harapin ng consequences
33:31.5
kung sakaling matuloy
33:32.5
ang pagpupull out ng client na to.
33:33.5
Ipagdasal nyo na lang
33:34.5
na maayos pa ng higher-ups.
33:36.5
Kung hindi,
33:37.5
pareh pareho tayo.
33:39.5
Kung hindi,
33:40.5
pareh pareho tayo malilintikan.
34:10.5
Ano bang nasa isip mo, Jenna?
34:12.5
Di ba sinabi ko na sa'yo,
34:14.5
maging maingat ka sa client na yun
34:16.5
kasi sobrang stricto nila
34:18.5
pagdating sa confidentiality.
34:22.5
Sorry.
34:23.5
Hindi ko naman intensyon
34:24.5
na ipahama kang team, eh.
34:27.5
Kaya ako lang sinesend
34:28.5
sa personal email ko
34:29.5
yung mga reports
34:30.5
para mapag-aralan ko sa bahay.
34:33.5
Kasi,
34:34.5
kahit anong gawin niya,
34:36.5
hindi sapat yung oras ko rito sa office
34:38.5
para aralin lahat ng yun.
34:40.5
My God!
34:41.5
Hindi ka ba nag-iisip?
34:42.5
Umiisip ka nga ba talaga?
34:44.5
Rovic, tama na.
34:45.5
Relax lang.
34:46.5
Relax lang?
34:48.5
Paano mo ako nasasabihin
34:49.5
na mag-relax lang?
34:50.5
Eh, ilang beses na tayong
34:51.5
pinahamak ng Jenna na yan.
34:53.5
Eh, di ba nga?
34:54.5
Hindi naman niya sinasadya.
34:57.5
Huh.
34:58.5
Kung may punishment man,
35:00.5
ako na lang aako ng lahat.
35:02.5
Salary din.
35:04.5
Salary deduction.
35:05.5
Overtime.
35:06.5
Extra workload.
35:07.5
Kahit ano.
35:09.5
Ako na lang tatanggap
35:10.5
ng lahat ng parusa.
35:12.5
No, Jenna.
35:13.5
It's okay.
35:14.5
You don't have to do that.
35:16.5
Huwag mo muna isipin yun.
35:17.5
Siguro naman,
35:18.5
maaayos pa ng director
35:19.5
yung problema.
35:21.5
Sorry talaga.
35:23.5
Sorry sa inyong lahat.
35:25.5
Sorry?
35:26.5
Bakit?
35:27.5
May magagawa pa ba
35:28.5
yung sorry mo?
35:29.5
Rovic.
35:30.5
Alam mo,
35:31.5
tama ka nga yata, Ray.
35:33.5
Pabigat lang sa team
35:34.5
yung babae na yan.
35:35.5
Isang malaking pagkakamali
35:37.5
na tinanggap siya
35:38.5
ng recruitment team.
35:40.5
Sana talaga hindi na lang siya
35:41.5
nakapasok sa company na to.
35:43.5
O payat, bae.
35:45.5
Just when I thought
35:46.5
na okay na ang lahat,
35:48.5
ay saka naman nakagawa
35:49.5
ng isang napakalaking kasalanan
35:51.5
si Jenna.
35:53.5
At ito,
35:54.5
ito,
35:55.5
ito,
35:56.5
ito,
35:57.5
ito,
35:58.5
ito,
35:59.5
ito,
36:00.5
ito,
36:01.5
ito,
36:02.5
ito,
36:03.5
ito,
36:04.5
ito,
36:05.5
ito,
36:06.5
ito,
36:07.5
ito,
36:08.5
ito,
36:09.5
ito,
36:10.5
ito,
36:11.5
ito,
36:12.5
ito,
36:13.5
ito,
36:14.5
ito,
36:15.5
ito,
36:16.5
ito,
36:17.5
ito,
36:18.5
ito,
36:19.5
ito,
36:20.5
ito,
36:21.5
ito,
36:22.5
ito,
36:23.5
ito,
36:24.5
ito,
36:25.5
ito,
36:27.5
ito,
36:29.5
nga.
36:30.5
I haven't been able to
36:31.5
speak enough
36:34.5
for all of you
36:35.5
who have been
36:37.5
waiting for
36:38.5
this opportunity
36:39.5
for a long time
36:40.5
because
36:41.5
for a long time
36:42.5
in the company
36:43.5
I've never experienced
36:44.5
escalating
36:45.5
the issue
36:46.5
to the directors.
36:48.5
That only happened
36:50.5
when Jenna
36:51.5
arrived.
36:53.5
I know
36:54.5
that what I said
36:55.5
to Jenna
36:56.5
was too much
36:57.5
that pushed her
36:58.5
to resign.
37:01.5
At first,
37:02.5
I wasn't worried
37:03.5
that she would leave
37:04.5
the company.
37:06.5
But as time went by,
37:07.5
little by little
37:08.5
I started to think
37:09.5
about what I did.
37:11.5
Maybe
37:12.5
I hurt
37:13.5
Jenna too much.
37:15.5
And
37:16.5
out of all the people,
37:18.5
I should be
37:19.5
the last person
37:21.5
to hurt her.
37:24.5
I should be
37:25.5
the one
37:26.5
to protect her
37:27.5
but
37:28.5
I couldn't.
37:31.5
I felt
37:32.5
a lot of guilt
37:33.5
and I really wanted
37:34.5
to get back
37:35.5
to Jenna.
37:36.5
I wanted to talk
37:37.5
to her again.
37:39.5
I wanted to ask
37:40.5
for forgiveness
37:41.5
and tell her
37:42.5
that I'm sorry
37:44.5
for the things
37:45.5
I said.
38:07.5
Boss,
38:08.5
I'm just next door.
38:11.5
This is Jenna's
38:12.5
street address.
38:14.5
But how will I know
38:15.5
where her house is?
38:19.5
I'll just try
38:20.5
to ask around.
38:23.5
There.
38:24.5
Um,
38:25.5
Boss,
38:26.5
excuse me.
38:27.5
What is it?
38:28.5
Can I ask you
38:29.5
a question?
38:30.5
Yes,
38:31.5
go ahead.
38:32.5
I have a question
38:33.5
for you.
38:34.5
Can I ask you a question?
38:36.5
Go ahead.
38:39.5
Do you know
38:40.5
someone named Jenna?
38:41.5
Jenna?
38:43.5
Yes,
38:44.5
her real name is
38:45.5
Regina Soriano.
38:47.5
Ah, Gina.
38:49.5
That's Gina.
38:50.5
Why did you say
38:51.5
Jenna?
38:52.5
Come with me.
38:54.5
Thank you.
38:55.5
Wait,
38:56.5
you're not
38:57.5
a bad person,
38:59.5
right?
39:00.5
Why are you looking for her?
39:02.5
She's my office mate.
39:03.5
She used to be
39:04.5
my schoolmate.
39:05.5
Ah,
39:06.5
is that so?
39:07.5
Schoolmate in college?
39:08.5
Yes,
39:09.5
high school and college.
39:11.5
Ah, okay.
39:13.5
I didn't go to school.
39:15.5
Come with me.
39:17.5
Don't you dare
39:18.5
do anything bad.
39:19.5
Just try
39:20.5
and you won't
39:21.5
get out of here alive.
39:34.5
Gina,
39:35.5
Gina,
39:36.5
someone's looking for you.
39:38.5
Hey,
39:39.5
TicBoy,
39:40.5
who is it?
39:41.5
Hi.
39:42.5
Rovic?
39:44.5
What are you doing here?
39:46.5
Ah,
39:47.5
I just wanted to say hello.
39:49.5
I heard
39:50.5
she's your office mate.
39:51.5
Is that true?
39:52.5
Ah,
39:53.5
hmm,
39:54.5
yes.
39:55.5
Are you sure
39:56.5
you're not messing with me?
39:57.5
If you're sure,
39:58.5
just tell me.
39:59.5
Ah, no,
40:00.5
I'm not.
40:01.5
Okay,
40:02.5
good.
40:03.5
Ah,
40:04.5
thank you, mate.
40:05.5
TicBoy,
40:06.5
TicBoy,
40:07.5
don't call me that.
40:08.5
We're not mates.
40:10.5
Ah,
40:12.5
okay,
40:13.5
thank you, TicBoy.
40:14.5
Can you leave us?
40:16.5
Leave?
40:17.5
What do you mean leave?
40:18.5
Why would I leave you here?
40:19.5
I'm going here too.
40:22.5
You're going here
40:23.5
with Gina?
40:24.5
Yes,
40:25.5
Gina.
40:26.5
Ah,
40:27.5
so,
40:28.5
you're going here
40:29.5
with Gina?
40:30.5
Yes,
40:32.5
Hey,
40:33.5
stop right there.
40:35.5
Is she your boyfriend?
40:36.5
No,
40:37.5
she's not.
40:38.5
Oh,
40:39.5
I think
40:40.5
you're the one who's repeating.
40:42.5
Hey,
40:43.5
we've known each other for a long time,
40:44.5
my loves.
40:45.5
I've known her
40:46.5
since we were kids.
40:47.5
You only met her
40:48.5
in school.
40:49.5
How can you say
40:50.5
I'm repeating?
40:52.5
What are you doing here?
40:53.5
Why?
40:54.5
I'm courting someone.
40:55.5
Ah,
40:56.5
so you're courting someone,
40:57.5
Gina.
40:59.5
Ah,
41:00.5
since birth.
41:02.5
Hey,
41:03.5
why?
41:04.5
What's so funny?
41:05.5
Huh?
41:06.5
Nothing,
41:07.5
nothing.
41:08.5
I'll just pack the parcels,
41:09.5
boy.
41:10.5
Hurry up
41:11.5
so we can sell more.
41:13.5
Okay,
41:14.5
my loves.
41:15.5
Ah,
41:16.5
come here,
41:17.5
sit down.
41:26.5
So,
41:27.5
this is what you've been up to?
41:30.5
Ah,
41:31.5
yes.
41:32.5
Since I resigned,
41:34.5
I started selling online.
41:36.5
I need to look for
41:37.5
another source of income.
41:39.5
Hmm,
41:40.5
okay.
41:41.5
I'm happy for you.
41:43.5
You'll soon find
41:44.5
a new source of income.
41:45.5
Sigh,
41:46.5
yes,
41:47.5
because
41:49.5
I don't have anything else to do.
41:51.5
I'm always busy.
41:54.5
I keep trying
41:55.5
until
41:56.5
I find
41:57.5
something for me.
41:58.5
Maybe
41:59.5
this is it.
42:01.5
But,
42:02.5
if you want,
42:03.5
you know,
42:04.5
if ever
42:05.5
you miss the team,
42:06.5
and if you want to go back.
42:08.5
I don't think so,
42:09.5
Rovic.
42:11.5
I don't fit in there.
42:13.5
That job
42:14.5
is just for smart people.
42:16.5
I'm stupid,
42:17.5
right?
42:18.5
And,
42:19.5
I'm just a burden to you.
42:21.5
Look,
42:22.5
you lost your client
42:23.5
because of me.
42:26.5
Actually,
42:27.5
the client
42:28.5
didn't pull out.
42:30.5
Oh,
42:31.5
is that so?
42:34.5
It's good if that's the case.
42:35.5
At least,
42:37.5
I can breathe freely.
42:40.5
But,
42:41.5
my decision
42:42.5
to resign
42:43.5
won't change.
42:45.5
And,
42:46.5
I don't think
42:47.5
I'll go back there.
42:48.5
I'll just go back
42:49.5
to Mike Atray.
42:52.5
Okay,
42:53.5
we'll respect
42:54.5
your decision.
42:55.5
But,
42:56.5
if you need a friend,
42:57.5
we're here for you.
42:58.5
Okay?
43:01.5
I'm sorry
43:02.5
for what I said.
43:03.5
I just couldn't control it.
43:05.5
It's okay.
43:07.5
I don't have any grudge against you.
43:09.5
Can you help
43:10.5
your client, Gina?
43:12.5
You seem to be close.
43:14.5
It's bad.
43:15.5
She's just a client.
43:16.5
And you're going to hire her?
43:18.5
No, it's okay.
43:19.5
It seems like
43:20.5
you have a lot of work to do.
43:22.5
Are you sure?
43:23.5
Of course.
43:24.5
Let's go.
43:29.5
Do you know how to do this?
43:31.5
You can't just do it
43:32.5
one by one.
43:34.5
You have to wrap it properly.
43:38.5
Can you teach me?
43:40.5
Why would I teach you?
43:41.5
You'll steal me later.
43:43.5
Wait,
43:44.5
I won't steal your job.
43:45.5
I have a good job.
43:47.5
I'm not talking about
43:48.5
a job.
43:49.5
I'm talking about Gina.
43:51.5
Huh?
43:52.5
Hey,
43:53.5
Mr.
43:54.5
Rovic.
43:55.5
My name is Rovic.
43:56.5
Mr. Rovic,
43:58.5
I know you're a decent person.
44:00.5
It seems like you have a good job.
44:02.5
To be honest,
44:03.5
I don't have anything to compare
44:04.5
to the state of your life.
44:06.5
But this is all I can say.
44:09.5
I really love Gina.
44:11.5
I won't hurt her.
44:13.5
And if you plan to steal my Gina,
44:16.5
don't do it.
44:17.5
My Gina is mine.
44:19.5
No one else can steal her.
44:20.5
Okay?
44:21.5
Okay.
44:31.5
Can you believe that,
44:32.5
Popoy and Bea?
44:34.5
I'm being lectured
44:35.5
by a foreigner
44:37.5
whom I just met
44:38.5
that day.
44:41.5
I know that they're close
44:42.5
to Gina,
44:43.5
but she has no right
44:45.5
to threaten me
44:46.5
like that.
44:48.5
Well,
44:49.5
it's not my fault
44:50.5
if I was a bit intimidating
44:51.5
to her.
44:53.5
But you know,
44:54.5
to be honest,
44:56.5
I was jealous
44:58.5
of that boy.
45:00.5
He sees
45:02.5
Gina every day.
45:04.5
They've known each other
45:05.5
for a long time.
45:06.5
And most of all,
45:08.5
he's not ashamed
45:10.5
to share
45:11.5
his feelings.
45:13.5
And that's when I realized,
45:15.5
Popoy and Bea,
45:16.5
that I'm too slow
45:18.5
when it comes to
45:19.5
confessing
45:20.5
to Gina
45:22.5
about my true feelings
45:23.5
for her.
45:25.5
I thought that
45:26.5
no one else would like
45:27.5
Gina because
45:29.5
she's not that
45:31.5
physically attractive.
45:33.5
And no man
45:34.5
with a clear mind
45:35.5
would dare to
45:36.5
court
45:37.5
a walking
45:38.5
delugio.
45:41.5
But from the moment
45:42.5
I saw how competitive
45:44.5
that boy was,
45:46.5
I woke up
45:47.5
to the truth
45:49.5
that I can't
45:50.5
be slow.
45:52.5
I need to do something
45:54.5
and I shouldn't
45:55.5
waste
45:57.5
my time.
45:58.5
The Next Day
46:18.5
Thank you, Boss Ing.
46:19.5
Take care on your drive.
46:20.5
Ikaw na naman.
46:28.5
Anak nang...
46:29.5
Sa dina may dami nang sasalubong sa akin ito pa.
46:32.5
Ginagawa mo dito?
46:34.5
Bibisatayin ko si Jenna.
46:35.5
Walang Jenna dito.
46:37.5
I mean, si Gina.
46:39.5
Ano yan? Ba't may dala kang bulaklak?
46:41.5
Wag mo sabihin pinopormahan mo si Gina.
46:44.5
O bakit? Masama ba?
46:45.5
Aba, lakas ng loob mo ah.
46:48.5
Hindi lang ikaw ang may makapal na muka.
46:50.5
Hindi kayo bagay nun. Bobo yun. Matalino ka.
46:55.5
Ba't kayo natawa?
46:56.5
Ah, wala, wala.
46:58.5
Bakit? Hindi na lang natin hayaan si Jenna yung mag-decide kung sino yung bagay para sa kanya.
47:03.5
Aba, mukha ng hamon ka.
47:06.5
O sige.
47:08.5
Excuse me. Dadaan ako.
47:10.5
Lugar namin to. Maghanap ka ng ibang daanan mo.
47:13.5
Oh, hindi mo nabili to?
47:14.5
Bakit ikaw? Nabili mo? May pangalan mo?
47:17.5
Sinabi ko ba?
47:18.5
Baka nakakalimutan mo. Balwarte ko to.
47:21.5
Public place to. Parang nag-isa yun to.
47:24.5
Pinipilo ko sa pumuba ako?
47:26.5
Rovic?
47:27.5
Ah, hi.
47:28.5
Napadaan ka?
47:30.5
Ah, bibisita lang sana ako sa'yo eh. Para, para nga pala.
47:36.5
Uy, thank you. Ngayon lang ako nakatanggap ng ganito.
47:40.5
Ah, Gina, gusto mo bigyan din kita ganyan?
47:44.5
Sus, bibigyan mo rin ako?
47:47.5
Oo, pag nagka-pera.
47:49.5
Babali ako sa work. Huwag kang mag-alala.
47:52.5
Sira. Eh, sa akin ka kaya nagwo-work?
47:55.5
Ay, oo nga pala.
47:58.5
O, tara na sa loob. Makapag-merienda muna.
48:18.5
Magkano dito ah?
48:20.5
Ah, Jenna, magkano daw?
48:22.5
Ah, yan? 65 ang isa.
48:25.5
Eh, yung isang bag na yon?
48:27.5
Yan, 180. Pwede na sa 170.
48:31.5
Ah, o sige. Eh, bibila akong dalawa nitong 65, tapos isa niya ang 170. Magkano lahat?
48:38.5
Ah, uy, ilalabas ko yung calculator ko.
48:41.5
Bale saktong 300 po.
48:43.5
Okay, eto 500.
48:45.5
Ay, wait lang po yung sokle.
48:47.5
00:00.0
48:48.500 --> 48:48.500
00:00.0
48:49.500 --> 48:50.500
48:51.5
Yun ba? Basic math lang kaya yun?
48:55.5
Hindi ako nga, nahirapan eh.
48:57.5
Sanay ka kasi sa Excel, kaya hindi mo masyadong na-exercise yung utak mo sa everyday computation.
49:03.5
Sabagay.
49:05.5
Ako kasi habang nagtatanong yung customer, kinukompute ko na sa utak ko.
49:09.5
Ewang ko ba? Siguro nasanay na lang din ako.
49:14.5
Galing mo nga eh.
49:16.5
Lo, bilib ka naman.
49:18.5
Eto pong sokle.
49:20.5
Salamat.
49:33.5
Salamat sa pagbisita ha, pati na rin sa pagtulong sa tindahan kanina.
49:38.5
Wala yun. Ah, congrats nga pala sa bago mong puesto.
49:41.5
Baka marami kang customer.
49:44.5
Oo nga eh, kaya malamang kukuha rin ako ng makakatulong.
49:49.5
Buti na nga lang nandiyan si Tickboy.
49:51.5
Um, si Tickboy, anong meron sa inyo dalawa?
49:57.5
Ah, yun ba? Wala. Kibigan ko lang yan simula pagkabata.
50:03.5
Hindi na nililigaw sa'yo?
50:05.5
Ewang ko ron. Lagi naman ganun yun eh.
50:07.5
Mabiro. Pero hindi naman umakit ng ligaw.
50:11.5
Yung formal ha.
50:13.5
Ah, okay.
50:15.5
Bakit mo natanong?
50:17.5
Ha? Um, ano kasi, may...
50:20.5
Kala ko may magiging karibal ako eh.
50:23.5
Karibal saan?
50:25.5
Huwag mong sabihin mag-a-apply ka rin na packer sa online business ko ha.
50:29.5
No, I mean, karibal sa puso mo.
50:38.5
Ha? Ano ka mo?
50:43.5
Tama ba ako nang narinig?
50:45.5
Oo, Jenna. Gusto ko sana umakit ng ligaw sa'yo simula ngayon.
50:51.5
Um...
50:53.5
Teka, mukhang napaisip ka ng manalim dun ah. Bakit, hindi ba pwede?
51:00.5
Hindi naman sa ganun.
51:01.5
Naisip ko lang kasi, di ba sabi mo, pabigat ako?
51:05.5
Oo, totoo naman yun.
51:07.5
Ah, ganun.
51:09.5
Eh, kaya nga kita nagustuhan eh. Kasi ikaw yung nagdadala ng challenges sa buhay ko.
51:14.5
Dati, sanay ako na suabi lang yung lahat.
51:16.5
Napalaging perfecto yung mga bagay-bagay.
51:18.5
Pero, pero mula nung nakilala kita, nagkaagulo-gulo na.
51:22.5
Isa kang malaking unos, Jenna. Alam mo ba yun?
51:25.5
Aray ko naman!
51:26.5
Ikaw yung unos na kailangan ko sa buhay ko.
51:29.5
Kasi simula nung dumating ka, mas na-appreciate ko yung maliliit na achievements ko.
51:34.5
Mas na-realize ko na sobrang ayos pala ng buhay ko dati, nung wala ka pa.
51:40.5
Ah, ganun? O eh di mas maganda pala na wala na lang ako lagi?
51:45.5
Hindi. Huwag. Kaya ako maliligaw eh. Kasi gusto ko palagi kang nandyan.
51:50.5
Mayayos lang yung buhay ko nun, pero boring. Paya pa lang.
51:54.5
Walang excitement.
51:56.5
Pero sa tuwing nandyan ka, mas may thrill. Mas nakaka-excite.
52:01.5
Mas unpredictable. Mas masaya.
52:04.5
Kaya please, please, Jenna.
52:07.5
Bigyan mo ko ng chance. Kayaan mong ligawan kita.
52:10.5
Kasi hindi na ako sanay sa boring na buhay.
52:14.5
Kasi hindi na ako sanay sa boring na buhay.
52:16.5
Mas gusto ko na yung buhay na masaya.
52:19.5
Yung buhay nakasama ka.
52:46.5
Okay mga kamorkada, huwag muna kayong kiligin ha.
52:58.5
Hindi pa tapos itong story namin ni Jenna.
53:01.5
Na-excite lang ako na magkwento kasi nga ngayon lang naman nagkaroon ng excitement ang buhay ko.
53:07.5
Totoo pala no, na kahit anong payapa ng buhay mo darating at darating yung taong magdadala ng gulo sa mundo mo.
53:17.5
Yung gulo na hahanap-hanapin mo.
53:20.5
Yung ingay na magpapasaya sa'yo.
53:23.5
At yung problema na kukumpleto sa pagkatao mo.
53:28.5
Ganoon ang naging impact ni Jenna sa akin.
53:32.5
At dahil sa kanya ayoko na uling bumalik pa sa sobrang perfect pero boring na buhay.
53:40.5
Sa ngayon, Popoy at Bea ay tuloy pa rin ang kumpetisyon namin ni Tik Boy.
53:47.5
Isa pa yung tukmol na yun. Puro pahirap din ang bigay niya sa akin.
53:52.5
But it's a good kind of challenge. It's okay.
53:56.5
I have the edge naman kasi nandyan ang dear MOR.
54:02.5
Popoy at Bea, mga kamorkada. Kung nakikinigman si Jenna ngayon, or Gina, e pwede niyo ba akong tulungan na kumbinsihin siyang ako na lang ampilin?
54:14.5
Promise, i-update ko kayo at i-share ang part 2 ng kwento namin pag nagkataon.
54:22.5
Pero sa ngayon, hanggang dito na lamang muna.
54:26.5
Maraming salamat sa inyo, dear MOR team.
54:29.5
And to Jenna, thank you sa lahat ng magaganda at pangit na pagbabagong dinalam mo sa buhay ko.
54:38.5
I like this version of me simula nung napalipit tayo sa isa't isa.
54:45.5
Sana ay magtuloy-tuloy na ang lahat ng ito.
54:51.5
Patuloy na maghihintay, Rovic.
54:56.5
Dear MOR, ang mga kwento ng puso mo.
55:01.5
Hashtag Dear MOR, Sobrang Slow.
55:07.5
Sobrang Slow.
55:37.5
Sobrang Slow.
56:08.5
Kasi kapag naka-Dear MOR ka kumpara sa iba, ikaw talaga, yung standard mo, yung hinahanap mong quality of entertainment, you know, mataas.
56:19.5
Anyway, ito na nga.
56:21.5
Palakpakan muna natin eh.
56:26.5
Sandali lang be, bago tayong magpatuloy meron tayong poll question.
56:30.5
Meron tayong voting na nangyayari.
56:33.5
Team Rovic ka ba or Team TikBoy?
56:35.5
Ako for Team TikBoy.
56:38.5
Ay, ano ka, buboto ko lang.
56:41.5
Wala, gusto ko lang.
56:43.5
Baka masiro eh.
56:50.5
Ako, ako Team Rovic ako.
56:54.5
Hindi kasi, si TikBoy, medyo na-off ako yung sa umpisa pa lang.
56:59.5
Eh, napaka-philosopher na.
57:01.5
Parang ang hirap magtanong sa kayo, magtatanong lang naman kung saan yung ganito, ganyan.
57:05.5
Pipilosopohin ka.
57:06.5
Kaya mo na, yun yung mga taong wala namang kasi nakakausap maghapon.
57:11.5
Kaya yun yung parang ano, gutom maghapon.
57:15.5
Kaya, alam mo, nagiging ano, nagiging aning.
57:18.5
Alam mo yung wala pang ginagawa tong si Rovic.
57:21.5
Competitor na agad.
57:22.5
Ang tingin.
57:23.5
Ewan mo naman ganong tao.
57:25.5
So, malakas.
57:26.5
Sige, mag-TikBoy ka, mag-Rovic ako.
57:29.5
Pero, alam mo, Popoy, ano yung feels na nakuha ko dito sa storya natin?
57:34.5
Itong sa sobrang slow na to.
57:36.5
Aminin mo?
57:37.5
Sa isang, well, hindi pa naman sila mag-jowa, diba?
57:40.5
Pero sa isang mag-jowa or mag-partner.
57:44.5
Ay! Ay! Ay!
57:45.5
Mag-aano yung screen mo, Bea?
57:49.5
Maniniwala ba kami sa sinasabi mo?
57:51.5
Ano ba yan? May special effects?
57:53.5
Ano bang app yang ginamit mo, Bea?
57:59.5
Ayan. Pero habang naayos nga po ni Bea, sige na, cast your votes.
58:04.5
Ba, talaga?
58:05.5
May winner dito.
58:07.5
Ayan. Malay niyo naman.
58:09.5
Hindi kasi, okay lang rin naman.
58:10.5
Although, sabi nga natin, eh, kwento ni Rovic ito.
58:13.5
Natural, mas marami yung papel niya.
58:16.5
At yung kay TikBoy, eh, maikli lang.
58:19.5
Pero parehas naman sila, diba?
58:21.5
Pinapakita naman natin dito na dalawa naman yung maniligaw.
58:24.5
Masugid naman niligaw nitong si Chena.
58:27.5
O, ang papel ni TikBoy dito, lalo na para kay Rovic,
58:30.5
sinabi niya naman, ano, na, kumbaga,
58:33.5
tsaka niya na-realize na napaka-slow niya.
58:36.5
Akala niyo si Gina yung sobrang slow.
58:40.5
Diba? Ayun pala, si Rovic pala, in the end,
58:43.5
yung sobrang slow na sinasabi na kung gusto mo,
58:46.5
diba, huwag ka nang mag-aksaya ng panahon,
58:48.5
huwag ka nang patumpik-tumpik pa dyan,
58:51.5
sabihin mo na rin sa kanya,
58:53.5
mas nakilala mo na ng lubusan din si Chena,
58:57.5
diba, nakasama mo na sa trabaho, hindi siya perfecto,
59:01.5
katulad mo, diba, ganoon, ibabagal-bagal ka pa.
59:04.5
Gusto mo o ayaw mo? Yun yung gusto nga, ano eh,
59:07.5
yun yung nailabas naman, to be fair with TikBoy,
59:10.5
diba, yun yung nailabas ni TikBoy dito kay Rovic,
59:14.5
diba, na, teka lang, at any moment pala,
59:20.5
ay pwedeng mabaling na sa iba yung atensyon nitong si Chena,
59:25.5
hindi pala pwedeng babagal-bagal ako.
59:27.5
Alam nyo, naniniwala ako sa kasabihan na walang taong bobo,
59:32.5
diba, wala talaga, hindi lang yan na kasabihin, it's a fact,
59:36.5
diba, na walang taong bobo.
59:38.5
Sabihin na natin medyo mahina yung comprehension,
59:43.5
yung pag-unawa, medyo mabagal,
59:45.5
pero nakakaintindi naman ang mga tao.
59:48.5
Actually, kahit nung mga bata pa tayo,
59:50.5
nasa development yan, beya eh,
59:53.5
namamana ba? Maybe,
59:56.5
pero kapag hindi mo rin kasi pinractice ng pinractice
60:00.5
yung utak mo, natural magiging slow ka.
60:04.5
Natural, kumbaga sa muscle, malambot yan,
60:07.5
hindi yan titigas, walang laman,
60:10.5
ampaw, kung tawagin natin,
60:12.5
o yung mga sinasabing nating lutang.
60:15.5
Pero kita nyo naman, meron naman palang hidden talent din itong si Jenna.
60:19.5
And I think there's so much more.
60:22.5
Diba, yung nagulat siya na ang bilis mag-compute.
60:24.5
Diba, kapag ka,
60:26.5
dyan sa mga math na,
60:29.5
magkano yung kanina?
60:30.5
Ako rin eh, napaisip tapos ang bilis na compute ni Jenna.
60:34.5
But for whatever reason,
60:35.5
meron tayong kanya-kanyang mga talento na nagagawa nating skill.
60:42.5
Meron tayong mga skill na maybe hindi importante para sa iba.
60:46.5
Katulad sa amin ni Bea, kami ay sabihin na nating,
60:51.5
broadcaster, public speaker, kailangan ba namin ng math?
60:54.5
Kung titignan ninyo, hindi.
60:57.5
Hindi namin masyado kailangan ng math.
60:59.5
But no, kami po ay nagre-receive rin,
61:02.5
kami po ay gumagawa rin ng mga computation sa mga gastusin sa bahay,
61:07.5
namamalengka rin kami, kailangan din namin ng math.
61:10.5
Pero hindi kasing gagaling at hindi kasing efficient
61:13.5
ng mga exposed na palagi sa mga kwentahan.
61:16.5
Diba, kami bahala sa kwentuhan,
61:18.5
kayong bahala sa kwentahan.
61:19.5
Parang gano'n yun.
61:24.5
Basta hindi ako magpapakamagaling sa inyo pagdating sa mga ganon.
61:29.5
Medyo mahirap po para sa akin yan.
61:32.5
Alam nyo mga kamarkada,
61:33.5
hindi nyo lang siguro napapansin,
61:35.5
pero sa mga magpapartner, sa mga magdujowa,
61:39.5
kaya na sinasabi ko kanina,
61:40.5
hindi pa rin mong magdjowa si Rovic at si Jenna,
61:43.5
pero sa mga magdujowa mong magpapartner,
61:46.5
iba talaga ng level ng talino.
61:48.5
Merong isa na tatawagin mong matalino or like book smart
61:55.5
na parang mas eloquent sa mga bagay,
62:01.5
sa pagsasalita, sa grammar,
62:03.5
sa mga kaalaman when it comes to technology.
62:07.5
Merong isa talaga na mas angat kesa dun sa partner nila.
62:10.5
Pero may pangbawi naman yung isang partner na hindi maalam sa technology
62:17.5
or sa grammar, English, math, whatever.
62:20.5
At halimbawa yun yung galing sa pagluluto.
62:23.5
Yung galing or talent sa pagbe-business,
62:28.5
na alam mo yun yung parang independent business,
62:32.5
sa art, sa singing, sa dancing, alam mo yun.
62:37.5
Halimbawa, kami nitong Josawa Velzco,
62:40.5
sa aming dalawa, ako yung parang book smart.
62:44.5
Tapos ako yung parang...
62:48.5
Oo naman, naniniwala ako.
62:51.5
Ikaw pabor, hindi inaka ba?
62:53.5
Diyan ka lawa, antayin mo ko.
62:58.5
Ako yung book smart.
63:00.5
Pero yung asawa ko, hindi kasi siya mahilig magbasa ng libro.
63:04.5
I'm not saying na hindi siya matalino,
63:07.5
pero street march siya.
63:09.5
Marami siyang alam na discarded sa buhay,
63:12.5
na ako, natatakot akong gawin,
63:14.5
pero siya, matapang siyang gawin yung mga bagay-bagay na yun.
63:17.5
So marami rin ako natutunan sa kanya.
63:19.5
Pero at the same time, marami din siya natutunan sa akin
63:22.5
dun sa mga bagay na wala siyang interest before,
63:25.5
so magtatanong siya sa akin.
63:26.5
Alam mo yun, nagpapalitan lang kami ng knowledge.
63:28.5
When it comes to itong mga social media, ganyan-ganyan,
63:31.5
forte ko yan.
63:32.5
Pero pagdating sa pag-aayos ng PC, ng laptop,
63:36.5
alam mo yung inaasa ko sa kanya yan.
63:38.5
Di talagang babaklas eh. Ano yung pambaklas natin yan?
63:41.5
Alam mo, ang i-research.
63:43.5
Alam mo kung saan i-research?
63:44.5
Halika, punta natin sa YouTube. Ito, magaling ito mag-explain.
63:47.5
Pero ang gagawa, hindi ikaw. Hindi mo kaya eh.
63:50.5
Siya, kaya niya yun.
63:51.5
Kasi alam niya, may kuryente yan, may ano yan, hindi pa pwede dyan.
63:55.5
Di ba may mga ganun eh?
63:57.5
Oo.
63:59.5
O sige, pumapunta na tayo sa iyo, Popoy.
64:02.5
Bakit na naman ito?
64:07.5
Example lang sa amin ni Popoy, mga kamarkada.
64:12.5
Itong si Popoy, pagdating sa music, pagdating sa programming,
64:18.5
pagdating sa mga kanta, sa musical history,
64:21.5
pagdating sa anything, radio and music industry, magaling si Popoy dyan.
64:26.5
Pero pagdating sa technology, sa social media,
64:30.5
pagdating sa pakikipagkaibigan, pakikipag-usap sa iba na ako,
64:37.5
humihingi po sa akin ng tulong siya, si Popoy.
64:41.5
Alam niyo kasi, si Popoy magaling yan talaga sa trabaho niya.
64:45.5
Pero pagpunwari nasa opisina kami, tapos may mga darating na istanghero,
64:49.5
nagsastruggle si Popoy dyan.
64:51.5
Feeling niya, buisit yung mga yan, istorbo sa trabaho niya.
64:54.5
Kaya alam mo yun, dyan ako papasok.
64:57.5
Hindi naman, grabe ka.
64:59.5
Popoy, meet ganito-ganyan, chokchok chenes.
65:03.5
Ay, chokchok?
65:04.5
Tingit-tingit lang yan.
65:05.5
Ganyan, tingit-tingit eh.
65:08.5
Pero alam mo yun, unti-unti naglalakad, papunta pintoan, pa-exit.
65:13.5
Hindi, shy lang naman. Shy lang naman ang lolo mo.
65:18.5
Sociable naman.
65:20.5
Pero alam mo yun, may divisional flavor kami ni Popoy.
65:24.5
Teamwork yun.
65:27.5
Kaya huwag kayong makamorkada kapag hindi nyo ka-level ng standards nyo ng talino,
65:34.5
yung partner ninyo.
65:35.5
Maganda din yun kasi meron kayong makocontribute sa isa't isa.
65:40.5
Kasi hindi porkit ikaw yung maraming alam sa office work and everything,
65:44.5
eh ikaw na talaga yung nakakaangat.
65:46.5
Halimbawa, ito yung si Rovic, magkukwenta na nga lang ng suklay,
65:50.5
agad-agad nakuwenta ni Jenna.
65:52.5
Si Rovic, aasa pa talaga sa calculator whatsoever.
65:56.5
So, alam mo, huwag kayong ma-stress kapag yung partner nyo,
65:59.5
eh feeling nyo lesser talino kaysa sa inyo kasi marami din yung hindi alam na sila...
66:04.5
Yes, iba lang.
66:05.5
Correct, Bea. Iba lang talaga yung skill level.
66:10.5
Sa akin pa yan, hindi sa akin yan.
66:12.5
Ayo, mamaya ang tawagan.
66:14.5
Sorry.
66:15.5
Mamaya ang tawagan.
66:17.5
Nakalimutan natin mag-airplane mode.
66:19.5
Sorry.
66:21.5
Pero ito, mga kapamilya, talaga magkakaiba.
66:24.5
Yung skills kasi ay binigay sa atin.
66:26.5
Alam nyo ba kung gaano ka-boring na parehas kayong matalino at parang merong competition sa loob ng relationship ninyo?
66:34.5
Napaka-boring. Alam nyo ang dami mga hindi nag-work na relationship ng Dahil Chan.
66:39.5
Parehas silang achiever.
66:41.5
Di ba, yung kanilang romance naging competition, may mga anak na sila.
66:46.5
At dahil sa may mga anak na sila, parehas silang...
66:49.5
Sige, dito ako magaling, dito ako rin magaling.
66:51.5
Nagpo-compete na sila hanggang sa...
66:54.5
Di ba, yung mga simpleng bagay.
66:56.5
Di ba, yung mga simple things in life na you have to be thankful for, ay nakalimutan na nila.
67:02.5
Di ba, nakalimutan na nila.
67:03.5
Kaya...
67:04.5
Pero ako, meron lang akong advice para dito kay Ruvik.
67:08.5
At mga katulad ni Ruvik, if you think you are academically better than your partner, ganyan.
67:19.5
Alam nyo, pero sa akin kasi tanggalin nyo sa isip yan na mas matalino ako sa kanya, mas maano ako sa kanya.
67:25.5
Tanggalin nyo yan.
67:26.5
It's not a competition, it's a relationship that you are trying to develop.
67:31.5
Iba yung tulungan dyan, kailangan natin dyan ay teamwork.
67:35.5
Di ba, kapag medyo nauhuli yung isa, hihilahin natin siya.
67:38.5
Di ba, tutulungan natin siya.
67:40.5
And for sure, kapag tayo rin naman yung medyo hindi nakakagets, tayo rin naman gugustuhin natin for a relationship to work.
67:47.5
E tayo naman din yung hihilahin ng ating karelasyon.
67:51.5
Pero do not look down.
67:53.5
Please do not look down dahil sa mas mababa yung tinapos ng partner mo.
67:58.5
Kung mahal mo siya, wala.
68:00.5
Anggalin mo lahat yun.
68:02.5
Kasi sa pamagitan din yan, may iwasan nyo yung kanina.
68:06.5
Kung ganyan talaga yung naging conversation ninyo na ang hina naman ang ulo mo, ang slow mo naman.
68:12.5
Those are toxic statements.
68:14.5
Those are toxic statements.
68:16.5
It may be one-liner.
68:18.5
O pagkagalit ka lang, nasasabi mo.
68:21.5
Pero napakasakit yan sa damdamin.
68:24.5
You have to uplift your partner's spirits.
68:30.5
Kailangan mo siyang i-inspire.
68:33.5
Hindi yung sasabi mo sa kanya kung ano yung mali niya na alam niya naman nagkamali na siya.
68:38.5
Kailangan mo siyang pull her up or pull him up.
68:42.5
Hindi yung lalo mo pang dinikdik dahil sa pagkakamali niya.
68:47.5
Tanggalin mo yung toxic words na yan.
68:50.5
Rovic. Kasi medyo mayabang yung dating niya.
68:53.5
Hindi maganda.
68:54.5
Kahit na yung iba dito.
68:55.5
Actually kanina may inis na inis nga sa comment section.
68:59.5
Si Dandan Arnaiz na sabi niya,
69:02.5
Ay naku, ganyan talaga magsalita.
69:04.5
Ganyan talaga makipag-usap.
69:06.5
Alam mo kahit gano'n kayo katagal magkakilala.
69:11.5
There are some words.
69:13.5
There are some things that you're not supposed to tell to your partner.
69:18.5
Mahina naman ang utak mo.
69:20.5
Kahit napabiro o kaya ang tanga-tanga mo naman.
69:23.5
No, wag. Masasanay ka at one day maniniwala na yung partner mo na ang tanga-tanga nga niya.
69:30.5
At yun na yung papractice niya.
69:31.5
Kasi binigyan mo na siya ng lisensya.
69:33.5
To be tanga, to be slow, to be inefficient sa kung ano man yung ginagawa niya.
69:39.5
At hindi niya na-improve yung sarili niya.
69:41.5
Sabihin niya, bakit ko naman na-improve nga naman yung sarili ko?
69:45.5
Tanga nga ako. Tanggap niya naman na yun.
69:48.5
Alam niya magkakamali ako anytime.
69:50.5
Bakit ko naman naayusin pa yung sarili ko?
69:53.5
You be mindful of the words that's coming out of your mouth.
69:57.5
Kasi hindi maganda yan. Tapos naniligaw ka ngayon.
70:00.5
Hindi kailangan yung mga ganyan salita.
70:02.5
Sana pagka naging kayo, lalong tanggalin mo yun.
70:05.5
At saka alam niyo, kapag ka nasabi niyo yun sa partner niyo o sa ibang tao,
70:10.5
hindi nila makakalimutan yun.
70:12.5
Kaya yung salitang bobo, salitang tanga, aanga-anga.
70:19.5
Well, malamot pa yung aanga-anga pero yung tanga, bobo, yung walang utak.
70:25.5
Alam mo yung mga gano'n.
70:27.5
Siguro nasabi niyo yun habang galit kayo.
70:29.5
Pero I'm telling you, pag napitawan niyo yun sa partner niyo,
70:32.5
hindi na nila makakalimutan yun.
70:34.5
And they will always remember the hurtful words na sinabi niyo.
70:37.5
Hindi nyo man sila nasaktan physically.
70:39.5
Pero yung mga salita, mas malalim yung hiwa nun, Popoy, sa puso.
70:44.5
Kesa dun sa physical.
70:47.5
Traumatic yun. Traumatic.
70:49.5
Makakaano talaga yun.
70:50.5
Makaka-affect in the near future sa relationship niyo.
70:52.5
Kaya inat kayo mga kamarkada.
70:54.5
Tanggalin yun sa vocabulary nila sa partner niyo.
70:57.5
Yung bobo, tanga, di nag-iisip, walang utak.
71:00.5
Inmutin yung mga ganyan.
71:02.5
Ang pangit na mga salita.
71:04.5
Kahit nag-aaway kayo, huwag nung bibitawan yan sa partner ninyo.
71:08.5
Oh my God.
71:09.5
Sabi lang natin yung mga gano'ng mga words, Beya.
71:13.5
May ka-aaway tayo.
71:15.5
Kapag kagalit tayo.
71:17.5
Pero kapag mahal mo, really, sasabihan mo ng gano'n.
71:20.5
Mahal mo, nagkamali lang ng konti.
71:23.5
Tanga naman ito.
71:27.5
Coming from a place of anger pa.
71:33.5
Basta tayo na ilang mga comments, Popoy.
71:35.5
Sabi ni...
71:40.5
Ah, siya ba? Siya nagsabi.
71:43.5
Haba na niyo.
71:46.5
Siya na you.
71:48.5
Need lang siguro na napakahabang pang-unawa para mag-combine ang isa't isa.
71:53.5
O, pag nagkamali yung isa, unawain niyo muna.
71:57.5
Intindihin niyo rin yung lugaran nila kung bakit ba hindi nila nagawa ng tama yung isang bagay.
72:02.5
Pwedeng kulang sila sa information.
72:05.5
O pwedeng kinakabahan sila, natatakot sila.
72:08.5
O pwedeng meron silang anxiety nung ginagawa nila yun.
72:11.5
So, alamin niyo kung bakit sila nagkamali.
72:14.5
O bakit sila nakagawa ng hindi tama sa mata ninyo.
72:18.5
Bago kayo magsisisigaw, magdadadaklak ng kung ano-ano.
72:23.5
Sabi niya...
72:27.5
Teka.
72:28.5
May sinabi dito si...
72:30.5
Ayan, si Roland Litau.
72:31.5
O, tinag niya si Dandan.
72:33.5
Siyempre, nakaka-relate silang dalawa.
72:35.5
Kasi sabi ni Roland Litau.
72:37.5
Si Dandan Arnaiz, sobrang talino niyan.
72:40.5
Pero lutang minsan.
72:45.5
Sinabi naman namin kanina yung mga dahilan.
72:47.5
Pwedeng kuya, pwedeng may iniisip.
72:50.5
Pwedeng inaway mo kasi.
72:51.5
O kaya, hindi mo tinititang buong araw.
72:54.5
Napapaisip tuloy.
72:55.5
Buti na lang si Carlo Prodegalidad.
72:58.5
Mag-send ng 100 Starlas Tariray.
73:00.5
Kasi 11.37pm na sa kanila.
73:02.5
Kailangan ninyang matulog daw.
73:04.5
Salamat.
73:05.5
Kahit...
73:06.5
Sa Facebook ka ba nagbabasa?
73:08.5
Alam ko kung sa Facebook eh.
73:09.5
O sige, sa YouTube na ako, Bea.
73:11.5
Magbibigay daan na ako sa'yo.
73:13.5
Adyan ka na pala nagbantayan sa Facebook.
73:15.5
Pero maraming salamat kaya...
73:17.5
Roslyn Danielsen.
73:19.5
Mayroon tayong 119 Norwegian Kron.
73:24.5
O, thank you.
73:25.5
Ay, sa YouTube na pala ako.
73:27.5
Sorry.
73:28.5
Kaya sabi ko,
73:29.5
ba't parang yung mga binabasa ni Bea
73:31.5
ay nandun sa Facebook?
73:33.5
Okay.
73:34.5
Sige, dito ako.
73:39.5
Ay, ito. Kanina, no.
73:40.5
May tuan-tua dito eh.
73:41.5
Si Gina.
73:42.5
Si Gina sabi niya,
73:43.5
gusto ko yung fighting spirit ni TicBoy.
73:46.5
Ayan.
73:47.5
Territorial Urn.
73:48.5
Ayan, sabi ni Gina.
73:50.5
Tuan-tua pa siya kasi kapangalan niya.
73:52.5
Sabi na nga Gina eh.
73:53.5
Gina, Jenna.
73:54.5
Diba?
73:55.5
Nagkalituhan pa.
73:56.5
Ay, ayoko na lang.
73:58.5
Kasi hindi magasapi yung tunay kong pangalan.
74:01.5
Charot.
74:02.5
Sabi ni Gina pa pala,
74:04.5
wag po kayong mag-alala pa.
74:05.5
Ihihirapan ko si Rovic.
74:07.5
Ayan.
74:08.5
Feel na-feel niya si Gina sa story.
74:10.5
O si Jenna.
74:11.5
Ito si Gina na nasa YouTube.
74:16.5
Ayan.
74:17.5
Okay.
74:18.5
Si?
74:19.5
Si Seryo.
74:20.5
May chica.
74:21.5
May chica, oo.
74:23.5
Anong sabi?
74:24.5
Ni Seryo.
74:25.5
Si Seryo.
74:26.5
Lukas din ang loob at kapal ng apog ni Rovic
74:28.5
na humarapa at manligaw kay Gina
74:30.5
sa kabila ng mga mapapait na salitang binitawan kanina.
74:33.5
Swerte mo mapait na tao si Gina
74:35.5
pero mayisi pa din niya yun.
74:37.5
Yes.
74:38.5
Pero diba, alam mo kung matalino lang rin,
74:42.5
kung sabihin na natin, sige,
74:43.5
matalino at may konting pride
74:45.5
sa kanyang utak itong siya, Jenna,
74:49.5
hindi kita tatanggapin.
74:50.5
Kasi grabe yung pang-iinsulto e
74:52.5
na naranasan ko sa'yo.
74:55.5
Diba, baka ito na yung ano.
74:57.5
O sige, after ng pag-re-resign ko,
74:59.5
ito na yung first and last time na magkikita tayo,
75:02.5
in-insulto mo ko.
75:03.5
Isa ka sa pinakamabibigat na dahilan
75:06.5
na nag-resign ako dun sa malaking bubu
75:09.5
na nagawa ko sa opisina.
75:12.5
Diba, yun yun.
75:13.5
Pero isipin mo.
75:15.5
Alam nyo, you have to be thankful
75:18.5
at yung katalinohan po.
75:20.5
Huwag nating gagawing lisensya yan
75:22.5
para tayo ay maging mayabang.
75:24.5
Para tayo maging mapagmataas.
75:27.5
Huwag.
75:29.5
At sabi ko nga, do not look down
75:32.5
dun sa mga taong sabihin na natin
75:34.5
hindi nakapag-aral or nakapag-aral man
75:36.5
pero talagang slow.
75:38.5
Kasi alam nyo, ito ang lesson na natutunan ko
75:40.5
mula sa mga magulang ko.
75:42.5
Meron kaming kasambahay kasi noon, Bea,
75:45.5
hanggang ngayon kasama namin.
75:46.5
Pero siyempre, lahat naman tayo dumaan sa pagkabata.
75:49.5
Kapag sinabi na kasambahay o katulong,
75:54.5
parang akala ng iba, utus-utusan lang,
75:59.5
ganito, ganyan.
76:00.5
Siyempre, ang laki ng edad sa akin,
76:03.5
ang agot ng edad sa akin noon.
76:05.5
Pero parang naging matigas ang ulo na bata.
76:11.5
Parang inutusan ko na pakibili naman ako
76:14.5
ng ganito, nagpupo ako naman,
76:16.5
nag-ano ka naman, pero inutusan mo pa rin.
76:19.5
Ngayon, sabi ng tatay ko, ano ba yung inuutos mo anak?
76:22.5
Ano ba yung pinapakiusap mo?
76:25.5
Sabi niya, yan lang naman pala.
76:27.5
Madali lang tawirin yan sa kabilang kalye,
76:29.5
ikaw na ang bumili.
76:31.5
Sabi niya, alam mo, buti na lang.
76:33.5
Okay? Mabuti na lang.
76:37.5
Ako na mabigat sa dibdib pero napakalaking lesson.
76:42.5
Hanggang ngayon, bit-bit ko.
76:43.5
The statement there is, kung nakapag-aral pa ng konti
76:48.5
o nabigyan pa ng pagkakataon yung taong ito,
76:52.5
na sa tingin mo ay mas maliit lang o mas mababa sayo,
76:56.5
hindi yan papayag na mautos-utusan mo,
76:59.5
hindi yan papayag na gawin yung mga gusto mong ipagawa sa kanya.
77:04.5
Kung nakapag-aral pa ng konti or nagkaroon pa ng konting alin.
77:10.5
Kaya yan talaga tumi mo sa puso ko.
77:13.5
Kaya never, kahit na speed sweeper ka pa, kahit na nangangalakal ka sa kalye,
77:18.5
you give them the amount of respect that they deserve.
77:26.5
Hindi porke, bakit dito ba sa atin sa Pilipinas?
77:30.5
Lahat ba na naka-Amerikana, lahat ba na naka-Barong Dicente? No!
77:34.5
Yung iba nagnanakaw pa sa atin, yung iba pinoprotectahan ng may high-powered weapons sa loob ng kanilang tahanan.
77:44.5
Sila pa yung mga baboy, sila yung mga masasama.
77:48.5
Pero yung mga gula-gula nitong damit, lahat ba na mga yan ay magnanakaw? No!
77:54.5
Namumulot nga sila ng basura para may maipakain lang sa pamilya nila.
77:59.5
Kaya huwag niyong susukatin yung level ng pinag-aralan or yung katalinuhan at kahinaan ng ulo sa respeto yung itibigay ninyo.
78:08.5
Be respectful to everyone, to everybody.
78:12.5
At mas masarap kung nanungungupo ka.
78:16.5
Ako automatic, tinuturo ko sa mga anak ko, pagka mas matanda sayo, you say po and opo lagi.
78:23.5
Kahit na tingin mo medyo ano-ano pero ayoko ng susungitan mo.
78:29.5
Unless bastos yung tao, umalis ka rin. Sige, okay lang yan.
78:35.5
Pero pagka maayos naman pakikipag-usap sayo, maayos ang pakikitungo, okay lang rin.
78:40.5
Wala akong problema kahit may amoy ka pa.
78:44.5
Exactly. Kaya mga kamarkada sana marami kayo natutunang lesson ha for today's video.
78:50.5
Hindi lang yung tagisan sa papogian ni TicBoy at may ano na ba? May resulta na ba?
78:58.5
Sino ba nanala sa ating ano, Papol? May resulta na ba team TicBoy, team Rovic?
79:04.5
Oo, makai-china, pa-check soon nga kung tapos ng...
79:11.5
Meron ba't sumagot?
79:16.5
Ayan, wait daw, wait lang.
79:19.5
Wait, yun ang sagot, wait. Ayan, so mabigat. Mabigat po ang sagot natin. Meron siyang wait.
79:26.5
Pero habang...
79:28.5
Ilan ang bigat?
79:29.5
Habang naantay natin yung resulta, eto na, pasalamatan na natin, Popoy.
79:35.5
Magsipag ka na for today's video.
79:39.5
Eto na nga, ang gumanap na...
79:43.5
Ah, okay. Ah, okay, wait.
79:46.5
64% Rovic.
79:50.5
So, ang bumotong Rovic. So, the rest kay Do The Mat. O, di ba? Do The Mat.
79:57.5
So, ilan yun, Bea? Do The Mat. Sige, 64% team Rovic.
80:03.5
I think. Bakit ganyan ang ano? Ba't parang hindi sure?
80:07.5
Kayaan mo na yan. Sabi nga natin, sa kwentuhan, tayong bahala. Sa kwentahan, pakindoublecheck na lang po.
80:16.5
Pero eto, pagdating sa voice actingan, eh sila na ang bahala.
80:20.5
Eto na nga, ang gumanap na Rovic, jangkama tayo dyan.
80:24.5
Si Jenna Gina, Jamie Rubio, si Boss David.
80:29.5
Ay, Diyos ko po, dan ka po syon tayo dyan.
80:31.5
At si Thick Boy, batang kya po daw, Warly Alagaw.
80:35.5
Si Ry, ako po yan. Si Mike, si Makoy Marcos po yan.
80:39.5
At yung customer kanina makabili, nagdalawang 65.
80:42.5
Magkano tsua?
80:48.5
Ang tumanggap po ng sulat ni Rovic si Warly Alagaw at nag-edit ay si Joko Loko. Maraming salamat, guys.
80:55.5
Maraming salamat po sa inyong lahat. Magkano tsua?
81:02.5
Matuwa naman ako kay Chan Palma kasi maikli na nga lang yung papel, hindi mo pa gagawing memorable.
81:08.5
Ganun dapat para sa lahat po ng mga dramatista na nag-a-apply sa amin.
81:17.5
Make it worthwhile.
81:20.5
Asan ang mga entries?
81:21.5
Dapat mag-ano na kayo, magsiguro naman may enough time na para mag-practice.
81:25.5
I-post nyo na yan at itag nyo na kami.
81:27.5
Punta lang sa TikTok account, MOR Entertainment, MOR Manila.
81:35.5
M-O-R, feeling ko entertainment, TikTok account.
81:39.5
Tapos i-duet ninyo yung video ni Dan ka po syon at ni Cindy Costena.
81:45.5
At itag nyo na kami.
81:46.5
M-O-R Entertainment sa TikTok.
81:49.5
Salamat. Sige. Subok na subok at maging bahagi nga ng M-O-R Family bilang dramatista.
81:58.5
Galingan mo. Nakita nyo yun? Nakita nyo yung style yan?
82:02.5
Maikli ang pagkakapapil pero kita nyo na maaalala nyo.
82:06.5
Kapansin. Galing. Kumuha ng atensyon. Magkano tsua?
82:11.5
Tapos si TicBoy din kanina. Sa second part na lang naman ng kwento.
82:15.5
Lumabas si TicBoy. Maikli pa rin yung naging takbuhan ng papel niya.
82:20.5
Pero andun yung feels natin. Naalala natin siya.
82:24.5
Kahit nasigurado, sa bandang huli ng story, eh polots naman.
82:29.5
Maaalala natin. Mag-internalize kayo kapag ginagawa nyo na yung inyong mga sample.
82:38.5
Good luck. At siyempre ang aming paalaala, Dear M-O-R, the podcast sa Spotify, sa Apple Podcast.
82:44.5
Thank you so very much. Weekend. Pahala natin kayo magbabag.
82:50.5
19 million pala. Direksyon ka 20 million o 19 million muna bago matapos ang month.
82:56.5
Kapag inyong assignment.
82:58.5
Yun. At siyempre wala na ba tayong nakakalimutan. Maraming salamat din sa mga tumututok sa atin.
83:04.5
Siyempre sa YouTube. Thank you very much. Pwede po kayong mag-revisit dyan.
83:10.5
And sa Alto App. Hello po sa mga tumututok sa Alto App. Thank you. Thank you so very much.
83:19.5
Nakasama niyo nga po ang inyong mga lingkod. Ako po si DJ PDJ Popoy.
83:23.5
That's my guwapo poy na nagpapasalamat na ang Gina sa story natin o si Jenna ay napakabait.
83:31.5
She's a good Jenna. She was never bad.
83:42.5
At nakas... Ako na ba?
83:47.5
Medyo kasing yung ano natin, yung rhythm natin nawala sa ulog.
83:52.5
Hindi, good.
83:53.5
Nasabi mo na yung pangalan.
83:55.5
Bait-bait. Bait ni Jenna. Naalala ko lang. Good Jenna siya.
84:01.5
At nakasama niyo rin po, Gorgeous B Bea po.
84:04.5
Ito yung bad.
84:09.5
Huwag makumpisahan sa usapang bad po. Poy baka isa-isayin ko yung bad jokes mo.
84:12.5
Si bad na Rye.
84:15.5
Bad ka kanina ron sa papel mo eh si Rye. Bad naging good din.
84:22.5
Maraming salamat mga kapamilya. Naging nga po namin palaala.
84:25.5
Stay safe, stay healthy at kahit anumang ngyari, stay in love and stay happy.
84:31.5
Bye!