* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Loob tayo ang likod, tayo ang kapamilya.
00:04.5
🎵 ABS-CBN News Center Manila 🎵
00:33.5
Ito ang TV Patrol Weekend!
00:39.5
Magandang gabi, Pilipinas.
00:40.5
Kami, mga patrol ng Pilipino.
00:42.0
Nagbabalita at aglilingkod sa inyo saan man sa mundo.
00:48.5
Sa ulo ng mga nagbabagang balita.
00:52.0
Mga basyo ng bala na nasamsam ng CITG
00:55.0
sa business compound ni dating Negros Oriental Governor Prydeves
00:59.0
susurin kung nagamit sa krimen sa Negros o sa ibang lugar.
01:03.5
Prydeves giniit na hindi kanya ang mga nasamsam na armas at bala.
01:09.0
Level ng oil spill response sa Oriental Mindoro
01:12.0
itinaas sa Tier 3.
01:13.5
Dagdag tulong ng ibang bansa.
01:17.5
Mikit bisong bawas presyo sa kunuptong petrolyo
01:20.0
kasado na sa Martes.
01:22.0
Tanggupong pasahero na biyahing probinsya
01:25.0
inaasahang dadagsa sa PITX simulang March 31
01:28.5
sapat na bus at lintas na biyahe tiniyak ng pamunuan.
01:33.5
Sabayang pagpatay ng ilaw at iba pang aktibidad
01:36.5
para sa Earth Hour live.
01:41.0
Feel good weekend kasama ang masasayang baguets
01:45.5
tampok ng mga pakwento ni Mark Logan.
01:51.0
Kapamilya may nakuha pang mga basyo ng bala
01:54.5
ang PNP Criminal Investigation and Detection Group
01:58.0
sa loob ng compound na pag-aari
02:00.0
ni dating Negros Oriental Governor Pride Tevez.
02:03.5
Itinanggin naman ni Tevez na kanya
02:06.0
ang mga nasamsam sa police raid
02:08.0
pero handa siyang makipagtulungan sa imbestigasyon.
02:12.0
Nabapatrol Michael Delizo.
02:17.0
Higit na 200 basyo ng bala ng baril
02:19.0
ang nakumpiska ng mga operatiba
02:21.0
ng PNP Criminal Investigation and Detection Group o CIDG
02:25.0
sa compound ng sugar mill na pag-aari
02:27.0
ni dating Negros Oriental Governor Pride Tevez
02:30.0
kapat ni 3rd District Representative Arnulfo Tevez Jr.
02:34.0
Bukod pa ito sa mga baril, bala
02:36.0
at higit 18 milyong pisong cash
02:39.0
na una ng iniulat na narecover sa police raid
02:41.0
sa bisa ng search warrant.
02:43.0
Kumbinsido ang CIDG na wala o paso na ang lisensya
02:46.0
ng mga armas na nakumpiska sa Tevez compound.
02:49.0
Isa sa ilalim naman sa testing ang mga basyo ng bala.
02:58.0
Kung ano man ang appropriate testing
03:00.0
para dun sa mga officials
03:02.0
makompare sa mga ibang killings
03:07.0
baka yung baril sa ibang killings
03:12.0
not necessarily sa mga killings dito sa Negros.
03:17.0
Iimbestigahan din kung kanino at saan galing ang pera.
03:20.0
Ikinukonsidera ng CIDG
03:22.0
ang pagkikipagugnayan sa Anti-Money Laundering Council.
03:25.0
Nilinaw ng CIDG na walang kinalaman ang raid
03:28.0
sa property ni Pride Tevez
03:30.0
sa kinasasangkot ng issue at criminal complaint
03:32.0
ng kanyang kapatid na si Congressman Arnulfo Tevez Jr.
03:35.0
Nakatanggap lang umano sila ng TIP
03:37.0
at isinailalim ang lugar sa offland paglalansag Omega
03:41.0
ang programa laban sa iligal na armas.
03:43.0
Hawak ng mga otoridad ang tatlong taong
03:46.0
na abutan sa compound sa police raid.
03:48.0
Kahit wala sa lugar,
03:50.0
sasampahan rin ng CIDG ng reklamong kriminal si Pride Tevez.
03:56.0
Based on the documents,
03:58.0
siya po may control over the sugar mill.
04:02.0
So kasama rin po siya sa respondents.
04:06.0
Sa isang panayam, sinabi ni Tevez
04:08.0
na handa siyang makipagtulungan sa imbestigasyon.
04:11.0
I already reached out to the DOJ
04:14.0
that whatever is the result,
04:17.0
if there is something that has to be answered
04:19.0
regarding whatever they get there,
04:22.0
I will definitely cooperate.
04:25.0
Pero mariing itinanggi ng dating gobernador
04:27.0
na pag-aari niya ang mga baril, bala at pera
04:30.0
na nasamsam sa kanyang compound.
04:32.0
Nasa 400 umano ang mga empleyado
04:34.0
at 200 ang mga bahay
04:36.0
sa 50 hektaryang compound
04:38.0
kung saan naroon din ang 10 hektaryang sugar mill.
04:41.0
May isa doong resident sa labas ng 10 hektars
04:44.0
na napunan rin ang mga baril.
04:46.0
I checked it out.
04:48.0
They were members of the security agency.
04:51.0
They were not able to renew their juridical LTAP.
04:56.0
Can you categorically state that those guns
04:59.0
and ammunition were not yours?
05:01.0
Of course, definitely.
05:03.0
They were inside the van
05:05.0
which does not belong to me
05:08.0
or to the company itself.
05:12.0
Baka bakit ako mag...
05:14.0
What will I do with those?
05:16.0
Tinigak ni Tevez na harapin niya ang kaso
05:19.0
Pero iginiit niyang hindi siya ang dapat managot.
05:22.0
Kung Katalina ay nakapahalan,
05:24.0
I think he or she should be answerable to that.
05:27.0
Because hindi ko naman alam ano laban niyan.
05:30.0
Iliwan sa shop namin.
05:32.0
Kawawa naman ako kung ba't iyan ako masasagot.
05:35.0
Iimbestigahan naman ang pulisya.
05:37.0
Ang mga natatanggap na informasyon
05:39.0
kaugnay ng mga patayan sa Negros Oriental.
05:41.0
Marami po tayo ngayon na nare-receive na information
05:44.0
at tama po kayo base po dito sa ating backtracking
05:47.0
ay may mga shooting incidents at mga killings.
05:50.0
Makakakasa po kayo na lahat po itong kaso na ito
05:53.0
ay iimbestigahan po ng Philippine National Police.
05:57.0
Kabilang dito ang aligasyon ng byuda
05:59.0
ng napaslang na gobernador na si Ruel de Gamo
06:02.0
na idinadawid ang mga Tevez.
06:04.0
They do something bad to these people who refuse them.
06:07.0
Ayong iba na mamatay talaga.
06:11.0
Maglalaro yan sa 20 to 30 people.
06:14.0
Pumalag ang kampo ni Congresman Tevez sa akusasyon.
06:18.0
The burden of proof is on he who asserts,
06:21.0
not on he who denies.
06:24.0
Hindi pa rin bumabalik ng Pilipinas si Congresman Tevez
06:27.0
dahil umano sa mga bagta sa kanyang buhay.
06:30.0
Pero handauma na siyang harapin
06:32.0
ang mga reklamo laban sa kanya.
06:34.0
Michael Delizo, ABS-CBN News.
06:39.0
Iitinaas na ng Philippine Coast Guard sa Tier 3 level.
06:43.0
Ang oil spill response sa Oriental Mindoro.
06:47.0
kailangan na ng international response sa sitwasyon.
06:52.0
kuntento si Defense Officer-in-Charge,
06:55.0
Senior Undersecretary Carlito Galvez, Jr.
06:58.0
sa pagtugon ng gobyerno sa oil spill crisis.
07:02.0
Mula Oriental Mindoro nagpa-patrol,
07:09.0
Sa utos ni Pangulong Ferdinand Marcos, Jr.,
07:12.0
mismo si Defense Senior Undersecretary Carlito Galvez, Jr.
07:16.0
ang nagsagawa ng aerial survey
07:18.0
para makita ang lawak ng tagas ng langis
07:21.0
sa dagat ng Pola Oriental Mindoro.
07:24.0
Nakita ni Galvez ang pangingintab ng tubig
07:26.0
na nakangangugad na may oil spill pa.
07:29.0
Sa harap naman ng mga batikos
07:31.0
sa muling mabagal na pagtugon sa oil spill incident
07:34.0
kumpara sa gimaras oil spill incident noong 2006,
07:39.0
kuntento siya sa mga aksyon ng incident management team
07:42.0
ng Philippine Coast Guard,
07:44.0
kaya hindi na kailangan pa ng oil spill, sir.
08:09.0
May extraordinary yung wave characteristics ng Mindoro.
08:15.0
And I'm so happy na maganda yung response.
08:18.0
Aminado naman si Galvez,
08:20.0
mahirap pang masabi kung kailan matatapos
08:22.0
ang problema sa oil spill.
08:24.0
Pero nakatoon na ngayon ang mga aksyon
08:26.0
kung paano makukuha
08:28.0
ang mga natitirapan laris sa cargo tank
08:30.0
ng MT Princess Empress.
08:32.0
I would like to explain
08:34.0
na very specialized yung equipment
08:36.0
at hindi ito basta-basta available.
08:38.0
And we are very glad na yung ating global salvors
08:43.0
or sa organization na yun
08:45.0
ay talagang nagsisimulan na nating bibigay
08:47.0
ng mga support sa atin.
08:49.0
Ang timeline natin is
08:53.0
makuha natin yung
08:55.0
oil sa loob na naglili.
08:57.0
Itiraas din ang Coast Guard
08:59.0
sa tier 3 and level
09:01.0
ng National Oil Spill Contingency Plan
09:03.0
para mas maraming bansa ang tumulong.
09:05.0
Pagka nasa tier 3
09:07.0
nananawag na tayo na kailangan natin
09:09.0
ng support from the international community.
09:11.0
There is really an urgency
09:13.0
for us to have this ROV
09:15.0
and the process is ongoing.
09:17.0
May isa ng remotely operated
09:19.0
vehicle o ROV mula sa Japan
09:21.0
ang nasa Oriental Mindoro.
09:23.0
Pero may iba-ibang gamit ang ROV
09:25.0
kaya nangangailangan pa nito.
09:27.0
Bukod naman sa U.S. Coast Guard,
09:29.0
inaasahang ito tulong rin ang Coast Guard
09:33.0
Hindi naman nagustuhan ni Paula Mayor Jennifer Cruz
09:35.0
nang ilipat sa Calapan City
09:37.0
ang incident kumanpos.
09:39.0
Yet niya, mas apektado ang
09:41.0
bayan ng Paula ng oil spill.
09:43.0
Nandito yung bag ng oil.
09:47.0
Nandito na yung bag ko, diba?
09:51.0
Kasi the truth is, iniwanan kami.
09:53.0
There's no such thing as iniwanan.
09:55.0
Diyan pa rin tayo. The incident kumanpos lang yung nandon.
09:57.0
Hindi na rin itutuloy
09:59.0
ang unang planong ipasisid sa divers
10:01.0
ng AFP, ang pilaglubugan
10:03.0
ng 20 Princess Empress
10:05.0
na may lalib na halos 400 metro.
10:09.0
lubhang mapangalib na ito
10:13.0
Dennis Datu, ABS-CBN News,
10:15.0
Paula, Oriental Mindoro.
10:23.0
Tapit na mga kapamilya,
10:25.0
eto na ang busina sa petrolyo.
10:29.0
May rollback na naman sa Martes
10:31.0
na tumasang presyo ng imported fuel
10:33.0
sa world market kahapon
10:35.0
na nanatiling mas mababa po ang presyo
10:37.0
ngayong linggo, kumpara noong last week.
10:39.0
Maglalaro sa Uno G's.
10:41.0
Hanggang 1.40 kada litro
10:43.0
magiging bawas presyo sa diesel,
10:45.0
70 centavos hanggang piso naman po
10:47.0
sa gasolina at 1.60 hanggang
10:49.0
1.90 sa kerosene.
10:51.0
Paliwanag na mga taga-industrya,
10:53.0
eto na ikatlong sunod na linggong may rollback sa diesel
10:55.0
at ikalawa naman sa gasolina.
10:57.0
Paliwanag na mga taga-industrya,
10:59.0
at ipekto ng pagsasara
11:01.0
ng ilang banko sa Amerika at
11:03.0
Switzerland sa demand
11:05.0
o pangangailangan ng langis.
11:07.0
Pero maaring pansamantala
11:09.0
lamang eto at muling tatas
11:11.0
ang presyo ng langis sa world market
11:13.0
kapag tumodon na naman
11:17.0
ng ekonomiya ng China.
11:21.0
Sumipa ng dalawa hanggang
11:23.0
limang piso kada kilo
11:25.0
ang presyo ng bigas
11:27.0
sa ilang pamilihan
11:31.0
Ang 36 pesos kada kilo na dati
11:33.0
pinakamura sa mga bigasan
11:35.0
40 pesos na ngayon.
11:43.0
ng pamamalengke ni Nanay Lorena
11:45.0
ang kalahating kilo ng malagkit.
11:47.0
Todo-tipid na sila kaya
11:49.0
imbes na bigas pang saing,
11:51.0
lugaw ang ihahain niya sa pitong anak.
11:53.0
Pag lugaw po, marami po yung makakain.
11:59.0
budget lang ginagawa.
12:01.0
Pagkasyahin lang po yung sahoy.
12:03.0
Sa Commonwealth Market
12:05.0
sa Quezon City at Trabajo Market
12:07.0
sa Maynila, wala nang mabiling
12:09.0
36 pesos at 38 pesos na kilo
12:13.0
Pinakamura na ang 40 pesos per kilo
12:15.0
na well-milled local rice.
12:19.0
dalawang piso, limang piso.
12:21.0
Hanap ko talaga nila mababa.
12:23.0
Hindi ko naman din po kayang babaan
12:25.0
yung bigas na hanap nila
12:27.0
kasi tumaas po talaga.
12:29.0
Ito, pinagsagahan nila yung
12:31.0
mababa namin, 40 to.
12:33.0
Bira lang naman kami sa isang araw.
12:35.0
Di nga kami makapagbinta ng isang sako.
12:37.0
Base sa Priceless
12:39.0
Monitoring na Department of Agriculture,
12:41.0
34 pesos per kilo
12:43.0
ang pinakamura, 60 pesos per
12:45.0
kilo ang pinakamahal na bigas
12:47.0
sa mga palengke sa Metro Manila.
12:49.0
Ayon, sa Samahang Industria ng Agrikultura,
12:51.0
ang pagtaas ng presyo ng bigas
12:53.0
ay dulot ng mahal na pataba at langis
12:55.0
maging sa ibang bansa.
12:57.0
Hindi lang dito sa ating bansa,
12:59.0
tumaas ang presyo ng bigas.
13:01.0
Ang Vietnam, Thailand,
13:07.0
Kung makita mo yung world market,
13:09.0
tumaas sila ng $100 per metric ton.
13:13.0
aminado ang grupo ng mga magsasaka
13:15.0
na hindi pa kaya ang 20 pesos per kilo
13:17.0
ng bigas, gaya ng inaasam
13:19.0
ni Pangulong Ferdinand Marcos Jr.
13:21.0
In-explain namin kay presidente,
13:23.0
hindi ganun kabilis
13:25.0
it will take mga,
13:27.0
kung ma-normalize yung presyo
13:29.0
ng fuel, patubig.
13:31.0
Kung wala tayong plano ngayon,
13:33.0
itong summer, walang tubig,
13:35.0
bababa yung dam level,
13:37.0
kailangan natin mag-pump.
13:39.0
So, dapat maintindihan ang taong bayat
13:41.0
na yung cost of production
13:45.0
Pero pagdating sa presyo ng asukal,
13:47.0
ang DA naasahang bababa ito
13:49.0
sa katapusan ng buwan ng hanggang
13:51.0
80 pesos per kilo.
13:53.0
Nitong unang linggo ng Marso,
13:55.0
nasa 17,000 metric tons
13:57.0
sa kabuang 440 metric tons
13:59.0
ng inangkat na asukal ang pumasok na sa bansa.
14:01.0
Samantala, wala namang pag-alaw
14:03.0
sa presyo ng isda.
14:05.0
Tiniakri ng BIFAR na may sapat na supply
14:07.0
ng isda ngayong Lenten season.
14:09.0
Raynelle Pawid, ABS-CBN News.
14:17.0
Outgoing Sugar Regulatory Administrator,
14:19.0
David Alba, na tanging
14:21.0
ang kanyang kalusugan ng dahilan
14:23.0
ng kanyang pagbibitiw sa pwesto.
14:25.0
Inilibas niya ang pahayag
14:27.0
para pabulaanan ang ilang spekulasyon
14:29.0
tungkol sa kanyang desisyon.
14:31.0
Sinabi ni Alba na
14:33.0
nais pa sana niyang magpatuloy sa SRA
14:35.0
kung maayos lang ang kanyang
14:39.0
Ayon kay Alba, mabigat man sa kanyang loob
14:41.0
na magbitiw, kailangan niya itong gawin.
14:43.0
Ayon naman kay Senador Riza
14:45.0
Ontiveros. Hindi pumirma si Alba
14:47.0
para mailabas ang mga smuggled
14:49.0
na asukal mula sa
14:51.0
pier ng Batangas.
14:53.0
Hinimok ng Senadora si Alba na isiwalat
14:55.0
ang totoo tungkol sa
14:57.0
umanoy smuggling ng asukal.
15:03.0
Namangha naman ang marami mula sa
15:05.0
iba-ibang lugar sa bansa
15:07.0
sa pambihirang lunar occultation
15:09.0
ng planetang Venus
15:13.0
Gamit ang telescope at smartphone
15:15.0
na kunan ni Kurt Daniel
15:17.0
Jovis ang celestial
15:19.0
phenomenon mula sa Kalasyao, Pangasinan.
15:21.0
Ayon kay Kurt na kunan niya
15:23.0
ito bandang 7.30 ng gabi.
15:25.0
Habang ang video naman ay
15:29.0
Makikitang napakalapit ng
15:31.0
planetang Venus sa buwan
15:33.0
hanggang sa naglaho ito.
15:35.0
Sa Tuguegarao City, na kunan
15:37.0
din ang larawan ni King Pizarro
15:41.0
ang pambihirang event.
15:43.0
Ito naman ang kuha ng
15:45.0
lunar occultation ng planetang Venus
15:47.0
mula sa Taguig City
15:49.0
ni John Anthony Braza gamit
15:51.0
ang kanyang smartphone.
15:53.0
Sa video time lapse,
15:55.0
na kuha naman ni Matt Delara
15:57.0
mula Guagua, Pampanga.
15:59.0
Alasyete ng gabi nang magsimula ang
16:01.0
unti-unting paglapit ng buwan
16:03.0
at planetang Venus.
16:07.0
ang kanyang cellphone at professional lens
16:09.0
na kuhanan din ito ng larawan
16:11.0
ni Glenn Tubon mula Bacolod City
16:13.0
bandang 6.49 ng gabi.
16:17.0
Nakakabilib din ang mga larawan
16:19.0
ng Bicolano photographer na si
16:21.0
Michael Fugnit mula naman sa
16:25.0
Inabangan niya rin ito mula pasado
16:27.0
alas 6 hanggang alas 8
16:29.0
ng gabi. Ayon sa pag-asa Clark,
16:31.0
ang lunar occultation
16:33.0
ay natural phenomenon
16:35.0
na paglilinya ng buwan
16:37.0
sa mga celestial objects at
16:39.0
walang dapat ikabahala.
17:05.0
Pabalik ng TV Patrol
17:29.0
Sumiklab ang dalawang sunog
17:31.0
sa Las Piñas at Paranaque
17:33.0
itong biyernes ng gabi.
17:35.0
Mahigit isang daang pamilya
17:37.0
ang naapektuhan. Nahirapan
17:39.0
ang mga bumbero na apulahin
17:41.0
ang apoy dahil sa mga makikitid
17:43.0
na lagusan at kakapusan
17:45.0
ng tubig. Nagpa-patrol
17:53.0
Mahigit dalawampung pamilya
17:55.0
ang nasunugan sa barangay Ellias
17:57.0
Aldana sa Las Piñas City.
17:59.0
Marami sa kanila, walang
18:01.0
salbang gamit dahil sa bilis
18:03.0
ng pagkalat ng apoy.
18:07.0
ang mga bahay sa lugar at gawa
18:09.0
pa sa materiales na madaling
18:23.0
Nahirapan ang mga firetruck
18:25.0
ng Bureau of Fire Protection o BFP
18:27.0
na pumasok sa lugar
18:29.0
at pagkalma sa tao
18:31.0
sa dami ng mga lumilikas.
18:33.0
Lima ang nasugatan sa insidente.
18:35.0
Isa na rito ang barangay
18:37.0
disaster official na si RJ
18:39.0
na isa sa mga unang robesponde
19:00.0
Bibigyan ng tulong
19:04.0
apektadong residente.
19:06.0
Sa Paranaque City,
19:08.0
syemnapung bahay naman
19:10.0
ang naabo sa may airport village
19:12.0
pansamantalang nanunuluyan
19:14.0
ang mga nasunugan
19:16.0
sa multipurpose hall ng barangay.
19:18.0
Sa datos ng Bureau of Fire Protection,
19:22.0
ang naitalang sunog
19:26.0
mas marami kumpara nung
19:30.0
Kaya naman naniniwala
19:32.0
ang rescue and survival expert
19:34.0
na si Dr. Ted Esguerra
19:36.0
na mahalagang regular
19:38.0
na magsagawa ng mga fire drill,
19:40.0
lalong na sa panahon ng taginit.
19:54.0
Mahigpit na bilin ni Dr. Esguerra,
19:56.0
dapat na nasusunod pa rin
19:58.0
ang mga alituntunin sa fire drill
20:00.0
para maiwasang mauwi sa disgrasya
20:02.0
ang mga aktibidad na maghahanda
20:04.0
sa tao sa sakuna,
20:06.0
tulad ang nangyari
20:08.0
sa Cabuyo City Fire Drill.
20:10.0
Ayon sa Standard Operating Procedures
20:12.0
o SOP, kailangang may koordinasyon
20:14.0
sa LGU o Local Disaster Risk Reduction
20:16.0
and Management Office
20:18.0
at may mga otorizadong
20:22.0
Andrea Tagines, ABS-CBN News.
20:30.0
na pabayaang appliances
20:32.0
o naiwanang nakasinding kandila
20:34.0
ang malimit pa ring sanhe
20:36.0
ng malalaking sunog.
20:38.0
May ilang lugar na malipit o malimit
20:40.0
magkasunog dahil dito.
20:42.0
Kaya paulit-ulit ang paalala
20:44.0
ng Bureau of Fire Protection ngayong
20:46.0
Fire Prevention Month na magdoble ingat,
20:48.0
lalot hindi lang ari-arian
20:52.0
ang posibleng mawala.
20:54.0
Patrol, Champ Del Lunas.
21:00.0
ng inosenteng bata ang kasamang
21:02.0
naabo sa sunog sa Barangay Addition Hills
21:04.0
sa Mandaluyong noong March 11.
21:06.0
Mula ng masunugan,
21:08.0
araw-araw nagpupunta si Mang Enriquez
21:10.0
de Guzman sa fire scene para ipagdasal
21:12.0
ang mga nasawing anak. Pareha silang
21:14.0
nagtatrabaho mag-asawa nung maganap ang sunog.
21:18.0
Lagi ako pupunta dito,
21:20.0
kailangan ko asap po sila.
21:22.0
Sabi ko sa akin, tanggap na nila eh.
21:24.0
Kasi yung unang gabi mo,
21:26.0
napanginipan ko po yun eh.
21:28.0
Lala nga po ang balib eh.
21:30.0
Kaya tawag lang po nila yung pangalang
21:32.0
papa sila ng papa eh.
21:34.0
Tapos sumiiyak po sila.
21:36.0
Hindi pa rin natutukoy ang sanhinang sunog.
21:38.0
During investigation nga,
21:40.0
tinitingnan namin sa fire pattern yan.
21:42.0
So masasabi namin minsan na
21:46.0
kung mayroong iba-ibang origin
21:48.0
of fire. Pero pag-accidental
21:50.0
naman, malalaman namin yan
21:52.0
pagdating doon sa kinukulik
21:54.0
namin ang mga ashes and debris,
21:56.0
and then sa electrical wirings.
21:58.0
Kasi naga-undergo yan
22:02.0
doon sa national office namin,
22:04.0
sa arson laboratory unit namin.
22:08.0
ng Mandaluyong City Fire Station,
22:10.0
noong Marso 2022,
22:12.0
merong apat na insidente ng sunog sa Mandaluyong.
22:14.0
Ngayong taon, hindi pa man tapos
22:16.0
ang buwan, tatlo ng magkakasunod na sunog
22:18.0
ang naitala sa parehong lugar. Pero
22:20.0
bakit nga ba tila madalas ang sunog sa
22:22.0
Barangay Addition Hills? Ayon sa opisyal
22:24.0
ng barangay, isang dahilan kung bakit
22:26.0
mabilis lumaki ang apoy sa kanila,
22:28.0
ay dahil dikit-dikit ang mga bahay na karamihan
22:30.0
ay gawa sa light materials.
22:32.0
May mga insidente rin ng napabayaang appliances
22:34.0
o nakasinding kandila.
22:36.0
Sa tingin ko, dahil
22:40.0
investigasyon namin,
22:42.0
karamihan naman na nagiging
22:44.0
dahilan ng sunog dito,
22:46.0
sa kuryendeng talaga.
22:50.0
makipot ang daan kaya mahirap magresponde
22:52.0
kapag may emergency tulad ng sunog.
22:54.0
Payo ni SFO3 Alabastro,
22:56.0
kapag magkasunog, subukang sugpoyin ito,
22:58.0
pero kapag lumaki na,
23:00.0
lumabas agad ng bahay at tumawag sa 911.
23:04.0
insidente ng sunog sa barangay,
23:06.0
pilit bumabangon ang mga residente
23:08.0
at nagsisimula sa mga naabo nilang
23:12.0
Champ Delunas, ABS-CBN News.
23:16.0
Hinambalos ng malakas na hangin
23:18.0
ang labing limang bahay
23:20.0
sa barangay Bangawa
23:22.0
o Lanao del Sur nitong biyernes.
23:24.0
Nilipad pati ang bubong
23:26.0
ng barangay hall. Nasira rin
23:28.0
ang ibang bahay matapos tamaan
23:32.0
Ayon kay Francis Garcia,
23:34.0
ang head ng Municipal Disaster Risk Reduction
23:36.0
and Management Office, napinsala rin
23:38.0
ang ilang tanima ng mais, kamatis
23:40.0
at ibang gulay, dahil bukod
23:42.0
sa malakas na hangin, bumuhus
23:44.0
pa ang ulan na may dalang
23:48.0
Naun na rito, sinira rin ang malakas na hangin
23:50.0
ang 21 bahay sa barangay
23:52.0
Sambulawan sa Midzayap,
23:54.0
Kotabato noong Merkulis ng hapon.
23:56.0
Sa mga larawang ibinahagi ng Ministry
23:58.0
of Social Services and Development
24:00.0
Office, makikita ang mga
24:02.0
bahay na natuklap ang bubong.
24:04.0
Sa tala ng gobyerno, apat na
24:06.0
pamilya ang nawalan ng tirahan
24:08.0
at tatlong residente ang nasugatan.
24:12.0
sa animal quarantine ang dalawang
24:14.0
barangay sa Roja City, Capiz
24:16.0
matapos maitala ang kaso
24:18.0
ng African Swine Fever
24:20.0
o ASF. Naglagay ng
24:22.0
animal checkpoints sa mga barangay
24:24.0
ng Tanza at Dumulog
24:26.0
para mapigilan ang pagkalat
24:28.0
ng sakit. Ayon sa Roja City
24:30.0
Agriculture Office. Pansamantalang
24:32.0
hindi pwedeng ilabas ang mga
24:34.0
alagang baboy sa dalawang barangay.
24:36.0
Ito ang kauna-unahang
24:38.0
kaso ng ASF sa lungsod.
24:40.0
Suportado naman ng lokal
24:42.0
na pamahalaan ng Toledo City,
24:44.0
Cebu, ang hakbang
24:46.0
ni Cebu Governor Gwen Garcia
24:48.0
sa pagtugon sa ASF.
24:50.0
Naglabas ang executive order
24:52.0
si Mayor Marjorie Perales
24:54.0
na nagpapatibay sa
24:56.0
biosecurity at control measures
24:58.0
ng probinsya. Matatanda
25:00.0
ang tinutula ni Cebu Governor Gwen Garcia
25:02.0
ang pagkatay sa mga baboy
25:04.0
500 metro kung saan may
25:06.0
kaso ng ASF. Hinigpitan
25:08.0
din ang gobernador ang panuntunan
25:10.0
sa pagkuhan ng samples
25:12.0
sa mga baboy na isa sa ilalim
25:14.0
sa ASF testing. Iginit niyang
25:16.0
tanging qualified individuals
25:18.0
ang maaaring magsagawa nito.
25:20.0
Nagpositibo naman
25:22.0
sa African Swine Fever
25:24.0
ang isang inahing baboy sa barangay
25:26.0
Poblasyon sa Santa Elena,
25:28.0
Camarines Norte, ayon
25:30.0
kay provincial veterinarian
25:32.0
Dr. Ronaldo Diezmo
25:36.0
ang panibagong kaso
25:38.0
matapos ilabas noong isang linggo
25:40.0
ng Regional Animal Disease
25:42.0
Diagnostic Laboratory ng Department
25:46.0
ang resulta ng blood test ng baboy.
25:50.0
pasok sa 500 metrong radius
25:52.0
ang kinatay ng ASF
25:54.0
Task Force Santa Elena
25:56.0
para hindi na kumalat ang sakit.
26:05.0
Good vibes ang hatib
26:07.0
ng mga bata mula sa iba't ibang lugar
26:09.0
sa Africa. Mas piniling
26:11.0
maging masaya kahit
26:13.0
mahirap ang buhay. Yan ang tampok
26:15.0
sa mga kwanto ni Mark Logan.
26:25.0
Sila ang mga bata sa Uganda.
26:27.0
Mas piniling nila sa harap
26:29.0
ng problema ang magkaroon
26:31.0
ng umagang kay ganda.
26:37.0
Dance Kids Foundation.
26:41.0
At sila naman ang Triplets
26:43.0
Ghetto Kids. Doon pa rin
26:45.0
sa bansang Uganda.
26:50.0
Mahirap ang buhay doon.
26:52.0
Tinagkakasya ang pagkain
26:54.0
para sa sangkaterbang bata.
26:58.0
Pero mas piniling nila
27:00.0
ang mga bata sa Uganda.
27:04.0
Mas piniling nilang maging masaya.
27:06.0
Mapansin ang magla ang video nilang patok
27:08.0
at gumawa ng million views
27:10.0
sa TikTok. Kaysa naman sila
27:20.0
Tulad ng batang ito,
27:22.0
umiiyak. Pero bilangan mo
27:24.0
ng tatlo, abot tenga na
27:28.0
Pero may time to play
27:30.0
naman ang mga bagets dito.
27:32.0
Yun nga lang, ay medyo sablay.
27:38.0
Pero huwag kang mag-alala.
27:40.0
Kapag napunta sa sapa
27:42.0
ang bola, may kuya ka
27:56.0
Mga bagets ngayon,
27:58.0
dapat pang the boys kids na
28:12.0
Ayan, Chinelas daw
28:14.0
ang title ng song.
28:16.0
Tulad nitong si Jong.
28:18.0
Wheels on the bus.
28:24.0
Pero iba naman ang turo
28:26.0
ni mami sa mini-mina ito.
28:48.0
Buhos ng mga babyahe
28:52.0
Pinaghahandaan na Coast Guard
28:54.0
magdadeklara ng heightened alert.
28:58.0
At Antipolo Cathedral,
29:00.0
isa ng International Shrine.
29:02.0
Yan at iba po mga balita
29:06.0
TV Patrol Weekend.
29:18.0
Inaasahan do-doble
29:20.0
ang pilang ng mga pasahero
29:22.0
sa Paranaque Integrated
29:24.0
Terminal Exchange
29:26.0
simula biyernes pa lang
29:30.0
Kaya naglatag na po
29:32.0
ng ilang hakbang ang mga otoridad
29:34.0
para sa maayos at ligtas na biyahe
29:36.0
ngayong Semana Santa.
29:42.0
Problemado ang ilang
29:44.0
planong bumiyahe sa probinsya
29:46.0
ngayong Semana Santa.
29:48.0
Mapipilitan kasi silang sumabay
29:50.0
sa buhos ng biyahero
29:52.0
dahil may pasok pa sa mga
29:54.0
tanggapan at paaralan
29:56.0
sa April 5 or Holy Wednesday.
29:58.0
Alimbawa po mga standard po.
30:00.0
Gawa ng madaming tao.
30:06.0
Dami na mga mga mga
30:08.0
mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga nga
30:12.0
Ang dami nang masasaman lang. COVID din.
30:14.0
I mean, basically yung COVID
30:16.0
andyan naman na siya sa paligid natin
30:18.0
at hindi na siya makawala. May init na dito
30:20.0
sa Pinas, diba? So
30:24.0
kapag mas maraming pantaos
30:26.0
parang mas mahirap
30:28.0
gumalaw kasi crowded siya.
30:30.0
Ayaw ng danasin ni Elsa
30:32.0
ang ganitong aberya.
30:34.0
Kaya inagahan nilang mag-ina
30:36.0
ang pag-uwi sa kanilang probinsya.
30:38.0
Nakakahilo e. Lalo na ipagpalakad-lakad.
30:42.0
Mula sa kasalukuyang
30:44.0
100,000 na pasahero kada araw
30:46.0
sa Paranaque Integrated Terminal Exchange,
30:48.0
inaasahang dodoblo ito
30:54.0
na pasahero simula pa lang sa
30:56.0
biyernes, March 31.
30:58.0
Pero ayon sa pamunuan ng
31:02.0
bilang ng mga bus at tiniyak nilang
31:04.0
ligtas ang biyake
31:28.0
Magtatayo naman ang
31:30.0
MMDA ng Multi-Agency Command
31:36.0
Gamit ang mga CCTV, babantayan ng
31:38.0
ahensya ang real-time updates sa mga
31:40.0
terminal ng bus para ma-monitor
31:42.0
ang paglakbay ng mga pasahero
31:44.0
at daloy ng trabiko.
31:46.0
Nasa higit 2,000 traffic enforcer
31:48.0
din ang ipapakalat
31:50.0
sa mga pangunahing kalsada,
31:52.0
transport hub, at mga lugar
31:54.0
sa Metro Manila mula Merkulis Santo
31:56.0
hanggang April 10
31:58.0
bilang bahagi ng Oplan Metro
32:00.0
Alalay Semana Santa 2023.
32:02.0
Magkakaroon ng help desk
32:04.0
sa mga terminal ng bus
32:06.0
habang naglalatag ang MMDA
32:08.0
at mga LGUs ng mga
32:10.0
contingency plan sakaling
32:12.0
may mga pasaherong ma-stranded.
32:14.0
Samantala, magtatalaga
32:16.0
ang Bureau of Immigration
32:20.0
immigration officers sa Clark
32:22.0
International Airport at terminals
32:24.0
1, 2, at 3 ng Ninoy Aquino
32:26.0
International Airport
32:28.0
para sa Holy Week.
32:30.0
Ang kasing aabot sa 40,000
32:32.0
na pasahero ang darating at
32:34.0
aalis ng bansa kada araw
32:36.0
simula sa susunod na linggo.
32:38.0
Magdedeklara rin ang
32:40.0
Philippine Coast Guard ng heightened alert
32:42.0
simula April 2 hanggang 10
32:44.0
para masigurong maayos
32:46.0
ang maritime operations
32:48.0
at komportable ang biyake
32:52.0
Ana Cerezo, ABS-CBN News.
33:00.0
At siya, ng lokal na pamahalaan
33:02.0
ng Santa Cruz-Davao Del Sur,
33:04.0
ang trail patungong
33:06.0
Mount Apo. Ayon sa
33:08.0
Municipal Tourism Office,
33:10.0
mananatiling sarado ang Santa Cruz Trail
33:12.0
mula April 3 hanggang
33:14.0
April 9 para sa clean-up drive
33:16.0
at monitoring para mapanatili
33:18.0
ang kalinisan at ganda
33:20.0
ng bundok. Itinuturing na
33:22.0
peak season ang Holy Week para sa
33:24.0
mga climber ng Mount Apo
33:26.0
pero simula noong 2017,
33:28.0
isinasara ang trail tuwing
33:30.0
Semana Santa para di na maulit
33:32.0
ang wildfire na nangyari
33:34.0
noong 2016. Bukas
33:36.0
pa naman ang iba pang landas
33:38.0
o trail patungong Mount Apo
33:40.0
sa ibang bahagi ng Davao Del Sur
33:42.0
at Cotabato sa panahon
33:48.0
Mula sa pagiging isang National
33:50.0
Shrine, idiniklara ng
33:52.0
International Shrine,
33:54.0
ang Antipolo Cathedral. Ito'y
33:56.0
tapos aprubahan ng Vatican,
33:58.0
ang petisyon ng Archdiocese of
34:00.0
Antipolo na ipagkaloob po
34:02.0
sa makasaysayong simbahan
34:04.0
ang natatanging pagkilala
34:06.0
ng simbahang Katolika.
34:08.0
Live mula sa Antipolo Cathedral.
34:10.0
Napapatrol Jeffrey
34:12.0
Hernaez. Jeff, may pagdiriwang
34:14.0
ba dyan para sa iginawad na ito
34:16.0
ng Vatican sa Antipolo Cathedral?
34:22.0
Alvin, buong araw ang naging pagdiriwang
34:24.0
dito kaninang umaga ay nagkaroon
34:26.0
ng misa kung saan opisyal nang
34:28.0
inanunsyo sa mga deboto ng
34:30.0
Birhen ng Antipolo na isa na ngang
34:32.0
International Shrine, itong simbahan.
34:34.0
Ngayong hapon naman, Alvin, ay nagkaroon
34:36.0
na nga prosesyon, nagpapatuloy
34:38.0
iyan ngayon bilang pagupugay sa
34:40.0
Birhen ng Antipolo o Our Lady of
34:42.0
Peace and Good Voyage.
34:56.0
International Shrine by
35:00.0
Opisyal nang inanunsyo ng Antipolo Cathedral
35:02.0
ang pagtatalaga sa makasaysayang
35:04.0
simbahan bilang isang
35:06.0
International Shrine.
35:08.0
Isang pambihirang pagkilala ito mula sa
35:10.0
Vatican na inaprubahan mismo
35:12.0
ng Santo Papa. Taong 2021
35:14.0
ang hilingin ito ng mga obispo
35:20.0
ang petisyon at ngayong araw
35:22.0
na opisyal na deklarasyon. Nakasabay
35:24.0
din ng anibersaryo ng paglalakbay
35:26.0
ng imahen mula Acapulco
35:28.0
sa Meksiko patungo sa Pilipinas
35:32.0
taon na ang nakararaan.
35:34.0
Yes, ito ay pagkilala
35:38.0
napakalaganap na debosyon
35:40.0
sa Mahal na Birhen ng Antipolo
35:42.0
sa pananampalatay ng mga Pilipinas
35:44.0
at ito ay pagkilala ng simbahan
35:46.0
na itong lugar na ito,
35:48.0
itong dambanang ito,
35:50.0
Antipolo Cathedral at National Shrine
35:52.0
ay talagang lugar
35:54.0
na binasbasa ng Diyos.
35:56.0
Ang Antipolo Cathedral ang
35:58.0
kauna-unahang international shrine
36:00.0
sa buong Pilipinas, panglabing isa
36:02.0
sa buong mundo at pangatlo sa Asia.
36:04.0
Kabilang sa mga international
36:06.0
shrines ng simbahang Katolika
36:08.0
ang St. Thomas Church Malayatur
36:10.0
sa India at Jaime
36:12.0
Martyrdom Holy Ground at
36:14.0
Soul Pilgrimage Roots sa South Korea.
36:16.0
Idiniindi ni Father Tolentino
36:18.0
kung bakit mahalaga ang pagkilala
36:20.0
sa Antipolo Cathedral bilang
36:22.0
international shrine.
36:24.0
Umaasa tayo at malamang pupuntahan
36:26.0
siya hindi lang ng mga pilgrims
36:28.0
pati ng mga turis dahil alam nga nila
36:30.0
mayroong international shrine na bago
36:32.0
sa Pilipinas. Kaya
36:34.0
naghahanda kami para sa mga pilgrims
36:36.0
and turis na dadayo dito
36:42.0
Viva! Palakpakanan niya
36:44.0
ng Birhen ng Antipolo!
36:48.0
Nagbunyi rin ang mga deboto
36:50.0
ng Birhen ng Antipolo sa pagkilala
36:52.0
ng Vatican. Naniniwala po kami
36:54.0
na ang mga kahilingan
36:56.0
ang mga daing ng aming mga puso
36:58.0
ay kanyang pagbibigyan.
37:00.0
Nakaka-proud. Bukod sa maganda
37:02.0
siya, eh, deserve naman niya
37:04.0
yan. So, nakaka-overwhelmed
37:14.0
nagpupunta, lalot ngayon,
37:16.0
maging international. Baka hindi lang po
37:18.0
doble at triple yung gustong
37:20.0
pumunta sa Antipolo
37:22.0
ng mga international,
37:24.0
mga foreign visitors.
37:26.0
Nakiisa rin si Pangulong Ferdinand
37:28.0
Marcos Jr. sa pagdiriwang ng mga
37:30.0
deboto ng Antipolo Kathedral
37:32.0
at hiling na mapalalim pa
37:34.0
ang pananampalataya ng bawat isa.
37:38.0
Nating nagpapatuloy
37:42.0
Kaya pinapayuhan ng lokal na
37:44.0
mga motorista na dumaan po
37:46.0
muna sa mga alternative
37:48.0
ruta. Inanunsyo rin, Alvin,
37:50.0
ng Antipolo Kathedral na magkakaroon din
37:52.0
ng solemn declaration
37:54.0
sa Julyo kung saan inaasahan
37:56.0
na magpapadala ng tinatawan
37:58.0
ang Santo Papa. Alvin.
38:00.0
Marami salamat, Jeffrey
38:06.0
Susunod, film actress
38:08.0
Vanessa Hudgens darating
38:10.0
sa Pinas ngayong gabi.
38:14.0
pasahero ng jeep,
38:16.0
enjoy sa video ke.
38:18.0
Yan at iba pa mga palita
38:32.0
naghahanda na ang iba-ibang
38:34.0
establishments at lugar sa Pilipinas
38:36.0
na makiisa sa taon
38:38.0
ng Earth Hour o ang
38:40.0
sabay na pagpatay ng ilaw
38:42.0
bilang pangangalaga sa kalikasan.
38:44.0
Live mula kaya sa Memorial Circle,
38:46.0
nagpapatrol EZ Lee.
38:48.0
EZ, anong oras magaganap
38:54.0
Then, pagpatak ng
38:56.0
alas 8.30 sabay-sabay na
38:58.0
magpapatay ng ilaw ang lahat ng
39:00.0
mga lalahok sa Earth Hour dito sa
39:02.0
Pilipinas at sa ibang bansa para magpakita
39:04.0
ng suporta sa hakbang
39:06.0
laban sa climate change.
39:08.0
Ilang oras na lang ang
39:10.0
hihintayin magdidilim ang buong
39:12.0
Quezon Memorial Circle sa Quezon City
39:14.0
bilang pakikisa sa Earth Hour.
39:16.0
Isang oras na papatayin ng mga
39:18.0
ilaw sa mga poste at iba pang bahagi
39:20.0
ng parke. Pangunahan ito
39:22.0
ng mga opisyal ng lungsod at
39:24.0
World Wide Fund for Nature.
39:26.0
Tema ng Earth Hour ngayong taon ay
39:28.0
The Biggest Hour for Earth na layong hikayati
39:30.0
ng ating mga kababayan na magkaisa
39:32.0
sa pagtugon sa problema sa climate change.
39:34.0
Target ding mabawasan ang
39:37.0
at greenhouse gases mula sa elektrisidad
39:39.0
na masama sa kalikasan.
39:41.0
Hinihimok naman ni Energy Secretary
39:43.0
Rafael Otilia ang mga nasa tahanan
39:45.0
na makilahok sa isang oras na lights off.
39:47.0
Sa tala ng Department of Energy
39:49.0
nasa 65.23 megawats
39:51.0
ang natipid ng buong bansa
39:53.0
sa Earth Hour 2022.
39:55.0
Paalala naman ni Pangulong Ferdinand
39:57.0
Marcos Jr. 60 minuto
39:59.0
para magkaisa sa hakbang para
40:01.0
mailigtas ang kalikasan.
40:07.0
And dedicate the moment to help the Earth
40:09.0
breathe and heal anew.
40:11.0
May the shared activity remind everyone
40:13.0
that environmental preservation
40:15.0
is an intergenerational responsibility.
40:36.0
Zen, bilang bahagi ng aktividad,
40:49.0
magkakaroon din ang isang solidarity run
40:51.0
sa paligid ng Quezon Memorial Shrine,
40:53.0
Mamayayan, para ito ay sumisimplong kasi
40:56.0
sa pagkakaisa ng lahat
40:58.0
ng lumalahok sa Earth Hour 2020.
41:00.0
Balik sa iyo, Zen.
41:02.0
Okay, maraming salamat, Easy Lee.
41:06.0
Pinabilib ng American Idol alumna
41:08.0
na si Pia Toscano,
41:11.0
nang ibirit niya ang hit song
41:13.0
na Kailangan Kita.
41:15.0
Darating naman sa Pinas ngayong gabi
41:17.0
ang film Hollywood actress
41:19.0
na si Vanessa Hudgens.
41:21.0
Yan, sa pagpapatrol
41:25.0
Ibiririt ng American Idol alumna
41:27.0
na si Pia Toscano,
41:28.0
ang All By Myself sa concert
41:30.0
ng songwriter-producer na si David Foster.
41:34.0
Ito'y isang hit song
41:36.0
na pinagpatrol sa mga maging
42:25.0
Pero sa gitna ng week-long concert,
42:27.0
nakasingit pa si Foster at McPhee
42:29.0
ng isang private concert
42:30.0
sa bahay ni Vicky Bello.
42:32.0
Samantalang si Pia naman,
42:33.0
nagkaroon ng libring mall show
42:36.0
kung saan kinanta niya
42:37.0
ang kailangan kita ni Regine Velasquez.
42:39.0
Ngayong gabi na rin
42:57.0
ang dating ng film actress
42:58.0
na si Vanessa Hudgen sa Pilipinas
43:00.0
mula sa California.
43:05.0
Una lang nagpahatid ng pagbati si Hudgen
43:07.0
sa kanyang Pinoy fans
43:08.0
at excited na siyang malibot
43:09.0
ang El Nido, Palawan,
43:11.0
kung saan kukunan
43:13.0
tungkol sa kanyang Pinoy heritage.
43:15.0
MJ Felipe, ABS-CBN News.
43:20.0
sa loob ng Jeepney
43:23.0
May buwabiahing jeep po
43:24.0
na may libring videokey sa loob.
43:27.0
Kaya hindi mapabagot
43:29.0
kahit pa magka-traffic sa daan.
43:32.0
Binahagi ni Vince Aplaya II
43:35.0
na masayang kantahan sa jeep.
43:38.0
Ang nisis ni mamang driver
43:40.0
ang nagsisilbing konduktor
43:42.0
at videokey operator.
43:44.0
Biroan ang mga pasahero.
43:46.0
Huwag masyado mag-enjoy ah
43:48.0
dahil baka lumagpas na po
43:53.0
huwag isali ang driver
43:55.0
baka ma-accident.
43:56.0
May malibutan ng driver na
43:57.0
nagmamalaya yung palasyo eh.
44:05.0
Kaya gandang idea, no?
44:07.0
May bayad kaya yun?
44:10.0
Di ba may piso-piso
44:14.0
ang mga idea ng mga Pinoy.
44:15.0
At yan ang mga balitang
44:17.0
sa aming tuloy-tuloy
44:20.0
si Zen Hernandez.
44:21.0
Sinisan mo, sasakay pa.
44:23.0
Ako po, si Alvin El Chico.
44:25.0
Nagliningkod para sa inyo
44:27.0
saan man sa mundo.
