* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Bibili natin po sila ng damit, ng mga bata
00:04.0
Ato uwi muna si Ate Olivia sa ano, sa kanyang
00:10.0
Pamilya dun sa Mabaisiya
00:13.0
Kasi nasa ospital po isa niyang anak eh
00:16.0
Pero babalik po si Ate Olivia
00:25.0
Uwi ka na Ate Olivia?
00:27.0
Kailan ang balik mo?
00:31.0
Nasa ospital po yung baby ko
00:33.0
Kailangan po din po munang bantayan
00:36.0
Tara, bili muna tayo ng inyong ano
00:39.0
Ay, ano yung bata
00:43.0
Bili muna tayo ng, ano niyo?
00:45.0
Saan ba biling damit tapos sapatos ni Kobe?
00:53.0
Hi ka muna Jerome
01:01.0
Magmamangsagasaan ka
01:03.0
Bili muna tayo ng damit
01:09.0
Saan ba may sapatos?
01:11.0
Pagkambilan natin si Kobe ng sapatos
01:13.0
Ikaw, bili ka ng damit?
01:17.0
Ano, bibili mo damit?
01:20.0
Bili ka bang damit?
01:22.0
Saan ba may sapatos dito?
01:24.0
Wala yan ng sapatos eh
01:37.0
O, sapatos ba dito?
01:39.0
Chinigas natin dito
01:41.0
Talibya, pilihan muna si Kobe ng sapatos
01:45.0
Kasi, yung sapatos niya eh
01:49.0
Siraan na yung sapatos niya eh
01:54.0
Pasok na, naiya pa si Kobe
02:02.0
Anon mo siya ng kakasya sa kanya, talibya
02:04.0
Kasi yung sapatos niya, Kobe
02:06.0
Pagyahing ng viceo
02:15.0
Ayun, talibya, maganda
02:16.0
Pampata kaya, size niya yan
02:19.0
Ayun pala, marami
02:20.0
Sige, hinapin mo siya dyan
02:24.0
Siguro meron itong sapatos eh
02:26.0
Balay gamit na lang dito
02:31.0
Meron sa kating kuya
02:37.0
Ato, uwi muna kasi si Atolivia
02:40.0
Sa, movie theater
02:43.0
Kasi kasahin na muna yung kanyang anak
02:46.0
Wala ba ibang pulay, kuya?
02:47.0
Panglalaki po, panglalaki
02:54.0
Huwag yung pangbabae
02:58.0
Jero, meron sa sapatos eh
03:01.0
Ayun o, maganda yung ganyan o
03:03.0
Kaya ganyan tayo, maganda
03:09.0
Ita mo yan sapatos mo
03:10.0
Iba na kasi yung sapatos niya o
03:15.0
O yan, parang maguhan
03:26.0
Tapon mo na yan, yung sapatos na yun
03:34.0
Tapos damit siguro
03:35.0
Salta natin yung damit mo
03:36.0
Tara mo, tumtong mo
03:40.0
Tapos kuy kuy, bilan din ibang damit
03:50.0
Chinelas ba yan doon?
03:56.0
Susunod ka natin sa iyan
04:02.0
O ito, chinelas o
04:09.0
Pa-testing nga kung kakasya sa kanya
04:13.0
Olivia, huwag mo na ilagay yung isa niyang sapatos
04:18.0
Kaya yung Spiderman, no?
04:24.0
Huwag yan, ito Olivia, pangit yung kulay
04:27.0
Iyan na yung Spiderman
04:28.0
Ayun, yung pambata, kuya doon
04:32.0
Oo, yung kakasya sa kanya
04:38.0
Yan, kakasya siguro ito sa kanya
04:42.0
Para may chinelas siya pag uuwi
04:46.0
Si Koy Koy, may chinelas pa naman
04:49.0
Damit lang yan kay Koy Koy
04:51.0
Oo yan, kakasyang kakasya
04:53.0
Pwede na yan, ganda
05:06.0
Si Koy Koy, tinana naman si Koy Koy
05:16.0
Iyan, damit naman po, damit naman
05:20.0
Damit naman ang ating bibilhin
05:24.0
Pogi na ang sapatos, bago
05:27.0
May bigang ulit ang sapatos
05:29.0
Bigyan ang sapatos si Kobe
05:33.0
Si Koy Koy, ano na yan nangyayari dyan?
05:36.0
Koy, ano yung Koy? Hyper ka na naman
05:42.0
Hyper na si Koy Koy
05:44.0
Bilhin din natin yung shirt
05:51.0
Para may maayos na damit
05:54.0
Kobe, wag pa sa ride doon kay mama ha
05:58.0
Si uwi na siya eh
06:04.0
Bumalik kayo agad ha, ate Olivia
06:06.0
Mag-usap kayo ng asawa mo doon
06:09.0
Bibili pa tayo ng inyong gamit
06:12.0
Gamit ng mga bata
06:16.0
Naanong daw ba, natanggap ka daw ng asawa mo yung pera?
06:19.0
Natanggap naman po niya
06:21.0
Pinanggaring niya po doon
06:24.0
Mga needs po ng bata
06:26.0
Ngayon nagpadalakas tayo doon ang pera
06:32.0
Saan ba dito Joro?
06:34.0
Ito kaya oh, itong bata
06:37.0
Magputi ba yung si Kobe?
06:42.0
O carno, makauwi na sila, bili mo na
06:46.0
O ayan, bibili na ni Hongki 0
06:52.0
O ayan, bibigyan pa niya ng ano
06:56.0
Yan, bigyan mo na isang daan
07:01.0
Sa'yo na lang yan
07:02.0
Sabit mo yun sa asanto ha
07:07.0
Binta tayo dito damit
07:09.0
Pwede mo biling damit?
07:11.0
O, pili natin Olivia
07:13.0
Pilihan mo si Kobe
07:14.0
Paltan mo na yung damit niya ang saot
07:18.0
Pati pa si Jerome
07:19.0
Anong pilian niya sila no?
07:21.0
Pilihan niya si Koy
07:26.0
Kay ano, kay Koy Koy
07:30.0
Kobe, pasok ka doon
07:31.0
Pipilihan ka yung damit
07:32.0
Si mama mo, pilihan
07:47.0
Ito siguro kay ano
07:51.0
Tignan nga, tignan nga
08:01.0
Walang kasha kay Koy Koy
08:27.0
Dito tayo sa kabila
08:33.0
At walang kasha kay Kobe
08:43.0
Ito, baka meron dyan
08:47.0
Pilihan mo yung bata
08:49.0
Masok na lang sa bedroom
08:51.0
Pilihan kayo damit
08:57.0
Pilihan ka kay mama mo ng damit
08:59.0
Mas palitan na rin ng ano
09:20.0
Pasaot mo sa kanya
09:25.0
Sigay kayo bilhan mo yung damit
09:30.0
Kay Kobe kayo kasha ito
09:37.0
Testing mo nato sa kanya
09:39.0
Pasaot mo sa kanya
09:42.0
Jerome kasha ba ito sayo?
09:53.0
Anon mo siyang bagong shorts?
09:59.0
Tapos kay kay din
10:00.0
Yung kay kay kay okay na?
10:03.0
Kinuha mo na yung isang damit dito?
10:05.0
Tapos brief siguro
10:06.0
Maganda sa brief tay?
10:12.0
Anon mo isang brief?
10:15.0
Kay Jerome ano kasha ba ito sayo?
10:18.0
Kasha ito sayo malaki
10:20.0
Ano maliit ba yan?
10:23.0
Pilit ka din siya ang shorts mo
10:27.0
Kung pogi na si Kobe
10:31.0
Tanggalin mo yung tag
10:33.0
Tanggalin mo yung tag
10:37.0
Parang si Jerome din to yun
10:38.0
Kasha na to kay Koy Koy
10:40.0
O yan nga kay Koy Koy yan
10:41.0
Tapos yung shorts
10:43.0
Kasha na to sayo kuya?
10:44.0
Kasi mabiahe sila
10:54.0
Ipa-plastic mo na
10:56.0
Tapos yung shorts
10:57.0
Okay na yung shorts
11:05.0
Kobe ni Kuya Kobe ha
11:09.0
Dapat tagpagupit din
11:12.0
O si Jerome naman
11:13.0
Ayun lang siguro kay Jerome o te
11:15.0
Yan o yan o yan o
11:16.0
Pang araw-araw nya
11:19.0
Si Jerome gusto mo yan?
11:24.0
Ikuha mo rin yan si Kobe
11:28.0
Kapilain mo sya kung ano gusto
11:29.0
Ano yung gusto mo dyan Kobe?
11:32.0
Ano sa'yo dyan Kobe?
11:33.0
Yan bagayin sa'yo Kobe o
11:36.0
Gusto ni Kobe yung spider o
11:38.0
Tuwag napapanood po niya yung spider
11:40.0
Favorite po niya yan
11:41.0
Favorite yung spider
11:42.0
E sakin naman po agila
11:49.0
Yung kasya sa kanya
12:00.0
Yung kasya kay Jerome na ano
12:01.0
Ganyan din yung ganyan kay Kobe
12:05.0
Hoy ano kakain ka na naman
12:14.0
Ayan nasa likod nyo
12:24.0
Sa mga bata lang may terno
12:37.0
Kasya ka atayin sa kanya
12:40.0
Walang ibang kulay
12:41.0
Anong kulay gusto mo kay Jerome?
12:49.0
Ayun na lang yung dilaw siguro
12:58.0
Magbabasketball ka
13:06.0
Pwede na yan kay Jerome?
13:09.0
Para may bago syang damit
13:12.0
Tokoy meron ka na din ko eh
13:14.0
Meron ka din ko eh
13:15.0
Bago laki ng buros mo
13:19.0
Ati ati po natin sakayan
13:25.0
Babalik man to si ate Olivia
13:28.0
Kailangan niya lang
13:29.0
Puntaan yung kanya anak
13:30.0
Kasi may sakit po
13:33.0
Gwapo ni Kuy Kobe niya
13:39.0
Huwag pa saway kay mama dun ha
13:52.0
Ayun po nakabili na nun pa
13:54.0
Tanong mo ka magkano ati
14:00.0
Baka matalong pato pa
14:08.0
Ayun na sa sakayan
14:09.0
Ayun na sa sakayan
14:10.0
Jerome yung mga damit niya ni Kuy Kuy
14:12.0
Baka madala ni ate Olivia
14:14.0
Wala ba kayong dalambag?
14:18.0
Yakapin mo na yung
14:29.0
Tara at magaan pa tayo
14:40.0
Ganda tayo sa sakayan
14:43.0
Tara ganda tayo sa sakayan
14:45.0
Mabagal na si Kobe
14:48.0
Tatig naman po natin sila sa
15:04.0
Tagal tagal po yung biyahe
15:09.0
At may kontak naman tayo
15:12.0
Para malaman natin kung
15:15.0
Hindi naman to si Jerome na
15:19.0
Hindi naman tong mga homesick na
15:32.0
Budo mo yung damit mo e
15:35.0
Wag na mag ice cream e
15:37.0
Bibinan lang tayo doon
15:39.0
Magawa pa lang silang karyani
15:41.0
Magawa pa po sila
15:45.0
Pagkatingin natin dito maayos na
16:01.0
Nandun kayo sa sakayan
16:04.0
Nandun natin sila sa sakayan
16:10.0
Katingin natin sila sa
16:15.0
Ate Olivia baka madala mo yung
16:16.0
Damit na Jerome ha
16:21.0
Nandun natin sila sa
16:25.0
Sa sakayan po papuntang
16:28.0
Ate ating natin sila
16:30.0
Sakayan po puntang
16:32.0
Tapos kasingan nya lang
16:33.0
Yung kanya anak doon
16:42.0
Pagkubawin muna sila
16:50.0
Magano na lang kayo
16:53.0
Ate Olivia mag ban kayo
17:02.0
Ibaba mo muna sila
17:12.0
Doon na ate Olivia
17:28.0
Upo muna daw kayo dyan
17:51.0
Paalam na kayo mama
18:04.0
Iwan niya si Koy Koy
18:05.0
Hindi lang niya kasama
18:08.0
Ano sabi mo kay mama mo
18:10.0
Ano sabi mo kay mama mo
18:21.0
Masaya ka na uwi na sila
18:25.0
Ito yung pangalan niya
18:33.0
Kami lang nakakapagbigay ng ganyan
18:37.0
Yung mga dapat talaga
18:38.0
Hindi naman yan magbigay
18:40.0
Kaya magingat kayo
18:42.0
Sa tulungin ng ating mga kababayan
18:45.0
Pagskip ng ads natin
18:47.0
Magsuporta sa ating edukasya
18:50.0
Magingat kayo ate Olivia
18:53.0
Ingatan mo si ano
19:00.0
Mabilis na aksyon
19:04.0
Basta magano kayo
19:08.0
May ano naman ako sa iyo
19:14.0
Para may ano kayo doon
19:15.0
Pang gastos gastos kayo doon
19:24.0
Pili na po kayo ng upuan
19:25.0
Pili na kayo ng upuan niyo daw
19:28.0
Bayara mo na yung dalawa na yan
19:31.0
Comfortable kayo pa alis
19:42.0
Paalam ka na kay Mama
19:48.0
Gusto mo ba si Mama?
19:52.0
Nga tayo naman eh
19:53.0
Papunta naman sa ano
19:55.0
Yung katulungan po natin
19:59.0
Pagbay na kay Mama
20:05.0
Pagbay na kay Mama
20:19.0
Pagpasakay kay Mama ha
20:23.0
So Olivia magbendit ka
20:24.0
Magpakabayit kang office na kay Mama ha
20:29.0
May lakad din kami ha
20:30.0
May lakad din kami ha
20:36.0
Bapo na yung coffee oh
20:38.0
Magupi content eh
20:41.0
O doon na kami ha
20:45.0
Magmessage ka at Olivia
20:48.0
Ano samas koy koy
20:56.0
Babalik ka naman agad ha
20:59.0
Babalik ka kagad diba
21:01.0
Balikan mo yung mga bata ha
21:04.0
Umiyak siya at Olivia
21:07.0
Masaya si Kogi oh
21:21.0
Makakasama mo din yung mga inak mo lahat
21:24.0
So magingat kayo doon
21:29.0
Yakap na doon kay Mama
21:37.0
Yakap na doon kay Mama
21:40.0
Yakap na kay Mama
21:53.0
Usapin mo yung asawa mo doon ha
21:56.0
Basta tawag-tawag na lang ha
21:58.0
Anong bus daw kayo tayo?
22:01.0
Atinatinda po natin ano
22:03.0
Sakay na natin po sila
22:07.0
Ang kanilang Mama
22:22.0
Palis na rin po sila
22:23.0
At palis na rin po kami
22:29.0
Hindi daw siya malungkot
22:33.0
Mababayan po po sila
22:35.0
Bayaran mo na muna sila
22:38.0
Yung pera kay Atin Olivia
22:46.0
Para hindi na sila mabahala
23:01.0
Palis na rin tayo
23:05.0
Thank you so much
23:10.0
Maraming maraming
23:15.0
Mag imaayos na ulit
23:16.0
Ang kanilang buhay
23:18.0
Yung Homeless Heroes
23:27.0
Nang Bench TV Team
23:29.0
O ba't muha ba kayo?
23:33.0
Pabayaran na muna
23:36.0
Para hindi na sila mabahala
23:48.0
Tara nakaupo din to
23:52.0
Kobe mabalik ka ha?
23:54.0
Makapahit dun ha?
23:55.0
Nakakap na kay kuya
24:00.0
Mabalik ka dito ha?
24:04.0
Mabalik po ni Jerome Nabunso
24:14.0
Doon na rin kami ano
24:16.0
Maraming salamat po
24:17.0
Thank you so much mga kababayan
