* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Naku po, kanina pa kita hinahanap na tao ka eh.
00:03.0
Bakit ka ho inay?
00:04.0
Tay aalis ha, tay may pupuntahan.
00:06.0
Sana na naman tayo.
00:07.0
Alay, maghahanap ng barongang ama mo kaya...
00:10.0
Alay, na pa rin ako naghahanap din eh.
00:12.0
Aring kayo rin pala inay.
00:13.0
Hindi nyo pala naisasaulay.
00:14.0
Akala ko naman ikatagal na ninyo naisaulay.
00:17.0
Matagal ko na yan na ipasaulay.
00:18.0
Baka hindi mo alam.
00:19.0
Baka hindi mo alam ninyo.
00:21.0
Baka may humiram na ulay.
00:24.0
Baka may humiram na ulay.
00:25.0
Ay talagang humiram na ulay.
00:26.0
Ibiruin naman ninyo inay.
00:27.0
Ay akoy mayat mayamin na yung message.
00:29.0
Panay pa ang comment.
00:30.0
Ay ngayon binura ko na.
00:31.0
Dahil nga panay message.
00:32.0
Akoy naihihiyanap.
00:33.0
Hindi pa nga pala napapasaulay.
00:37.0
Ay nagatong na eh.
00:38.0
Ay naman kayo inay.
00:40.0
Huwag ako ang sisihin mo ha.
00:41.0
Sabi ko, ay pinagbili na ko.
00:43.0
ay isasaulay ninyo agad.
00:45.0
Naisaulay na iyan.
00:46.0
Ang hindi ko lamang alam.
00:48.0
Ay may nanghiram ulay.
00:49.0
Ay sino kaya nanghiram na rin?
00:51.0
Baka tayo minumulto na.
00:55.0
Kung ano kaya yan.
01:00.0
Sabi nga daw ng mga tao,
01:01.0
ikaw daw ay sumayaw.
01:04.0
Yung magpakailanman.
01:06.0
Ano magpakailanman?
01:10.0
Yung nakaldag kayo.
01:20.0
Kumaldag nga kayo.
01:24.0
Kumembot ka nalang.
01:26.0
Alad, dali na inay.
01:28.0
Inay, ako'y pinapahiyanin nyo.
01:30.0
Ay sumayaw nga kayo inay.
01:32.0
Makita ng taga pure gold
01:34.0
na kayo'y marunong di sumayaw.
01:37.0
Kumembot lang kayo yung parang bibe.
01:40.0
Lakad na doon inay.
01:42.0
Inay, lakad na nga.
01:44.0
Ang inay ay lalakad.
01:46.0
Lakad inay, lakad.
01:51.0
Inay, lakad na nga kayo inay.
01:58.0
Inay, lagi na kayong laaw diyan.
02:00.0
Ako'y may nonotice din eh.
02:03.0
O, mamaya nang laawa mam.
02:05.0
Ay, ang ama mo eh, di makarinig.
02:09.0
Sabi din eh, pag ako'y napansin na re,
02:12.0
pagluluto ko rin ang sinaing natulingan,
02:18.0
Sinaing natulingan.
02:19.0
E siya, aabangan ko iyan.
02:21.0
Aabangan ko ang sinaing natulingan mong iyan.
02:24.0
Dapat limang kilo agad.
02:27.0
Bakit nga kayo inay?
02:28.0
Lagi na si Contra.
02:30.0
Ang dami naman, limang kilo.
02:31.0
Ay, bitin na bitin sa atin.
02:32.0
Eh, sa inyo nalaang.
02:34.0
O, eh, kasino nagayaw ng isang kilo?
02:36.0
O, eh, ilang peraso lang?
02:39.0
Tama na yung limang kilo.
02:41.0
Huwag na kayong umunurin yun.
02:43.0
Buti nga ko, itidal ng kahit isang peraso eh.
02:46.0
Baka naman nga, hindi mo dadalhan.
02:47.0
Eh, kainama ka na bago mamaya ipagdala mo rin.
02:49.0
Ikaw rin na kakain.
02:51.0
Ay, syensya ka na.
02:54.0
Eh, taunay na taunay, ah.
02:57.0
Magdala ka naman, ha?
03:00.0
Bakit kaya lagi kami reaction?
