* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ibigin ng Diyos ng lalo at higit sa lahat, at huwag kang sasamba sa mga Diyos-Diyosan.
00:14.0
Ito ang una at pangalawang utos mula sa sampung utos ng Diyos na naitala sa banal na kasulatan.
00:23.0
Libo-libong taon na ang nakararaan ng giniya ni Moses ang mga Israelita patungo sa Bundok ng Sinay,
00:31.0
kung saan nila natanggap ang batas na ipinakita kay Moses mula sa isang bato kung saan ito nakaukit.
00:40.0
Malinaw ang sampung utos at bilang mananampalataya na sa kung sino mang lumabag sa mga kautosang ito ng Diyos ay haharap sa kaparusahan.
00:53.0
Pero tila yata hindi na itong alintana ng mundo dahil kapansin-pansin ang ginawa ng mga taong paglabag dito.
01:03.0
Tila hindi na yata natatakot ang karamihan sa magiging pananagutan kung sakaling ikaw ay sumuway sa mga utos ng Amang Makapangyarihan.
01:17.0
Kamakailan lang nang idinaos muli ang Taonang Magarbong Pagtitipon sa Brazil?
01:23.0
Kilala ang pagtitipong ito sa tawag na Carnival in Rio de Janeiro na nakaugalian na nilang idaos bago pumasok ang Silibrasong Cuaresma.
01:34.0
Isa rin ito sa itinuturing na pinakamalaking pista sa buong mundo,
01:39.0
kung saan dinadaluhan ng milyon-milyong katao kada araw na sama-samang nanonood sa makulay na parada na isa sa highlight ng pagdaraos na ito.
01:50.0
Nagsimula naman ito noon pang taong 1723.
01:55.0
Inaasahan sa festival na ito ang Rio Carnival Parade na nilalahukan ang mga makukulay na floats,
02:02.0
gayon din ang mga taong nagsusuot ng mga magagarbong costumes mula sa iba't-ibang sambaskus na matatagpuan sa Rio.
02:11.0
Madalas umaabot sa 200 entries ang lumalahok sa paradang ito.
02:17.0
Kinasabikan ng mga manonood ang muling pagbubukas ng kasiyahan ito.
02:23.0
Nang bigla na lamang, umiba ang kulay at tema ng kanilang pinapanood na presentasyon sa parada.
02:30.0
Naging usap-usapan, hindi lamang sa Brazil, kundi sa buong mundo,
02:36.0
ang kontrobersyal na pagparada ng mga imahe ng Imperno at ni Satanas, kasabay ang pagpapakita ng pagsamba sa dimonyo.
02:46.0
Ganon din ang pangungutya sa Diyos.
02:49.0
Nakasuot ng pula at itim, mga sungay, at may daladalang pitchforks habang sumasayaw.
02:57.0
Imaheng pila sila'y tunay ng ang representasyon ng kadiliman at kasamaan.
03:03.0
Kasabay nito ay kapansin-pansin rin ang isang taong gumanap bilang Kristo,
03:09.0
na ibinitin pa nila sa kanilang float ng ilang oras.
03:13.0
Marami ang namangha, marami rin ang nabigla, nabahala, at hindi natuwa sa kanilang ipinakita.
03:23.0
Isa itong madinaw na paglabag at panginginsulto sa amang makapangyarihan,
03:29.0
naniniwala tayong ito ay hindi natutuwa.
03:34.0
Dahil kung sakaling ilayuman natin sa Kanya ang ating mga puso at kaluoban,
03:39.0
ito ay may tiyak na ganting kaparusahan.
03:43.0
At ito nga marahil ang naging sagot ng kalangitan,
03:48.0
matapos ang ilang araw nang sinalanta ng isang matinding pagbaha ang kanilang bayan.
03:55.0
Ika-labingsam ng Pebrero ng kasalukuyang taon nanginulat ang Sao Paulo, Brazil,
04:01.0
ng isang mapanirang baha na kumitil sa buhay ng mahigit limampung katao.
04:07.0
Ang malakas na pagulan ang naging dahilan ng sunod-sunod na paguhon ng lupa
04:13.0
at pagbaha na sumira rin ang mga kapagbaha.
04:17.0
Mahigit apat na libong katao ang napilitang lumikas
04:21.0
at may iilan pa ang idineklarang nawawala na patuloy pa rin pinaghahanap ngayon ng mga rescuers.
04:28.0
Napalitan ng putik ang dating luntiang kapaligiran,
04:33.0
ang isang masaya at nagdiriwang napamayad ng isang mga kapagbaha.
04:39.0
Napalitan ng putik ang dating luntiang kapaligiran,
04:44.0
ang isang masaya at nagdiriwang napamayanan naging isang lugar ng pagluluksa at kalungkutan.
04:52.0
Sa kasalukuyan, patuloy pa rin ang paghahanap sa mga nawawalang indibidwal,
04:58.0
paglilinis sa mga daan at pagkokonekta sa mga isolated communities.
05:04.0
Ngunit patuloy pa rin silang pinapahirapan ng kalikasan dahil hindi pa rin tumitila ang mga pagulan.
05:12.0
Maliban sa mga mamamayan, ay marami rin mga turistang na trapped sa lugar
05:18.0
na sinadya pang bumisita rito para manood ng festival.
05:23.0
Iniutos ng Pangulo ng Brazil na si Luis Inácio Lula da Silva
05:28.0
ang pagpapatigil sa dapat sana'y pagpapatuloy ng festival
05:33.0
at pagdeklara ng 180-day state of calamity sa alim na sudad na labis na naapektuhan ng naturang dilubyo.
05:43.0
Sometimes, nature takes us by surprise. But sometimes, we also tempt nature.
05:50.0
Ayon naman sa isang nakaligtas, napakabilis ng mga pangyayari.
05:55.0
Kina kailangan mo rin tumakbo ng mabilis o mamamatay ka.
05:59.0
Hindi umano posible na makapagdala ka pa ng kahit ano maliban sa iyong sarili, na higit na mas mahalaga.
06:07.0
Sa isang tweet ng governor ng Sao Paulo na si Tarciso de Fritas,
06:12.0
ang ay-ask God to comfort the hearts of these families.
06:16.0
We will keep working and we will not rest until the displaced and homeless people safe.
06:22.0
Ang kontrobersyal na pared at ang pagbaha na kumitil sa buhay ng maraming mga tao,
06:28.0
sa paniniwala ng mga kristyano, ang dalawang pangyayaring ito ay konektado.
06:36.0
Ang pagbaha at ang paguho ng mga lupa ay tila isang malakas na pwersa mula sa nagalit nating ama.
06:44.0
Ayon nga sa naisulat sa Biblia sa aklat ng Roma 1 versikulo 18 hanggang 20,
06:52.0
nahahayag mula sa langit ang puot ng Diyos laban sa lahat ng kalapastangan at kasamaan ng mga tao
06:59.0
dahil sa kanilang kasamaan ay hinahadla nga ng katotohanan.
07:03.0
Sapagkat ang maaaring malaman tungkol sa Diyos ay maliwanag dahil iyon ay ipinapahayag sa kanila ng Diyos.
07:11.0
Mula pa ng likhai ng Diyos ang sanlibutan,
07:14.0
ang kanyang likas na hindi nakikita,
07:16.0
ang kanyang kapangyarihan na walang hanggan,
07:19.0
at ang kanyang pagkadyos ay maliwanag na inihahayag ng kanyang mga ginagawa,
07:24.0
kayat wala na silang maidadahilan pa.
07:27.0
Maliwanag na ang ating Diyos ay nagpapahayag ng kanyang pagkapuot sa mga taong labastangan at hinahadla nga ng katotohanan,
07:36.0
at ito ay ang katotohanan siya ay makapangyarihan higit sa lahat ng kanyang mga nilalang.
07:43.0
Kaya naman mga kasoksay, ating alalahanin ang pagmamahal ng Diyos sa atin,
07:48.0
bumalik tayo sa ating paniniwala at manalangin,
07:52.0
at higit sa lahat ay humingi ng kapatawaran sa mga kasalanang nagawa natin.
