* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:08.0
Hindi ko maaaring!
00:12.0
umurong yung bedlog ko, te!
00:22.0
How was the day, Diss?
00:24.0
Agad na, summer na, summer na.
00:26.0
So, hindi pa tagalito para lumamig man lang yung ating
00:31.0
Anong ginalaman yung tawa sa labig?
00:33.0
O, umisahan na natin!
00:37.0
Tignan mo kitang kaway naman yung babae!
00:46.0
Ito yung nagpapanggap silang
00:54.0
Kaway naman sila!
01:04.0
Kawang kaway talaga nila!
01:10.0
Oh, my God! Ayaw po namin
01:14.0
Oh, my God! Ayaw po
01:16.0
namin ng attention!
01:18.0
Alam mo kung saan ako na-bother
01:20.0
dito, napakadobi ng salamin!
01:22.0
Hindi mo dinagrawin mo
01:26.0
Hindi ko na sabihan kung ano yung
01:36.0
Ang memorable naman ito!
01:38.0
Ay, kami lang to!
01:40.0
Kami lang to, Ken!
01:42.0
Ay, kami lang to!
01:44.0
May isa pa tayong blackpink na panonood
01:46.0
mamaya! Tignan din yun!
01:48.0
Ano yun? Ano yun ako eh!
01:50.0
Pero bago ang lahat ng yan,
01:52.0
kagaya na lamang nito,
01:54.0
hindi ko alam kung ano man trip nito,
01:56.0
pero nag-post sila ng aircon diyan.
01:58.0
Siguro kahit psychological
02:00.0
man lang malamigat, dahil ang init
02:02.0
talaga, di pang ilang beses
02:04.0
ko nang binanggit ang salitang mayo.
02:06.0
Kasi ngayon, ang initan talaga
02:08.0
ako, naka-aircon ako.
02:10.0
Init na init ako.
02:16.0
May video si Tyron dito.
02:20.0
Hindi ako tala. Next!
02:22.0
Sizzling plate, kinakamay.
02:30.0
Kaya jangjang lang yan.
02:32.0
Ako kapag kumakain ako ng sizzling, alam mo yung gutom na gutom ka
02:34.0
kasi matagal mong hihintay yung sizzling,
02:36.0
tapos pag gano'n,
02:40.0
Kasi kinakamay lang, pangis!
02:42.0
Kaya jangjang lang yan.
02:44.0
Sizzling plate, kinakamay.
02:46.0
Hashtag jangjang lang yan.
02:48.0
Ewan ko sa'yo, jangjang.
02:58.0
In fairness, masarap naman kasi talaga yung sizzling.
03:00.0
Kasi hindi siya para sa gutom na gutom.
03:02.0
Dahil matagal mong hihintay yung lumamig.
03:06.0
Ikaw si jangjang.
03:08.0
Malakas si jangjang.
03:12.0
You never can open up sa parents mo about your personal problems
03:14.0
but still lumaki na.
03:16.0
Napaka-understanding.
03:18.0
This is not my family genes.
03:20.0
This is my genes.
03:26.0
Ba't mukha ko ang gamit mo,
03:28.0
tas gano'n pa yung message,
03:30.0
close po ako sa pamilya ko!
03:32.0
Message, close po ako sa pamilya ko!
03:34.0
Tsaka di ka ba nangwe-weirdo, ha?
03:36.0
Nag-drama ka, tas may nakaganoon.
03:38.0
Ang weird talaga nung mga...
03:42.0
Yung mga ginagawa ng mga tao sa TikTok,
03:44.0
medyo weird talaga.
03:48.0
Hindi ko natutuloy yung aking...
03:50.0
yung aking tasabihin.
04:26.0
Heart-stopper yan!
04:30.0
Pero kung masaya kayo, go lang!
04:32.0
Kahit mainit ang panahon,
04:34.0
i-heart-stopper nyo na yan.
04:40.0
Masaya ka, support kami sa'yo!
04:46.0
Kiris, akino ka, girl!
04:48.0
Hindi kong magaroon.
04:50.0
Ari Jean, on the jiniyon!
04:52.0
Baklaro, mali-mali referensas.
04:54.0
Ngigigil na ako sa'yo.
05:06.0
Pero yung isang ganda ng damit niya,
05:08.0
parang jinx mong sule.
05:16.0
Walang mamamering nagsasalita.
05:32.0
Hindi ko kaya, babe!
05:34.0
Nabigla akong maroon yung bedlog ko, te!
05:38.0
Naluha ako sa'yo, te!
05:40.0
Akala ko naman siralang yung audio namin.
05:46.0
Walang mamamering nagsasalita.
06:04.0
Ngigigil ako sa'yo!
06:08.0
Ito ang sabi dito.
06:10.0
The design is very scary.
06:14.0
Hindi ko pa alam yung context nito.
06:16.0
Baka naman gusto niya lang maalala yung anak niya.
06:18.0
Kaya pinost niya dyan.
06:20.0
Baka ito mga just mental.
06:22.0
Kahit kailan talaga kayo, hindi na kayo nagbago.
06:24.0
Grilled halo-halo.
06:32.0
Wala naman po pala nangyayari.
06:34.0
Baka pinag-grill yung halo-halo.
06:36.0
Pero nag-grill ako sa halo-halo!
06:42.0
Ay, ito na yung panonoodin natin, girl!
06:48.0
Sabi, surprising my daughter with Blackpink ticket.
06:52.0
Surprising my daughter with Blackpink ticket.
06:56.0
Sa mga blinks na nanonood sa kit sa atin.
06:58.0
Magkano? Magkano yung ticket?
07:00.0
Mahal yun. Sure ako, mahal to.
07:04.0
Wala! E bakit kung sa tanya ni namin,
07:06.0
ilusap na lang yung ticket.
07:08.0
Terimond, ito na yung nangyayari.
07:52.0
Alam mo, angsarap magregalo
07:54.0
sa mga appreciative
07:56.0
kagaya ng ganyan.
08:06.0
Lalo na ako nag-aaralan.
08:08.0
Hindi ko alam kung hindi talaga siya pumapasok.
08:10.0
Pero ako nag-aaralan maingat.
08:14.0
May mga lessons pa siya sa likod.
08:16.0
Kitang kita naman na nag-aaralan mabuti.
08:24.0
Pero, hi sa mga bligs.
08:26.0
Kung hindi kayo nakaka-download, okay lang yan.
08:28.0
Ngayan pa rin naman ang blackpink.
08:30.0
Pero talaga yung newsfeed ko tang ahapon.
08:32.0
Blackpink, Blackpink, Blackpink.
08:34.0
Ewan ko sa inyo mga bligs.
08:36.0
Pero alam nalang ko yung mga yan.
08:38.0
At yung mga nakanoon, I say
09:02.0
Anyway, silabang po yung video natin para sa araw na to.
09:04.0
Ito yung ating question of the day
09:06.0
para sa 1000 gigas giveaway.
09:08.0
Mag like, subscribe, at notification bell kayo.
09:10.0
Kanino concert ha?
09:12.0
Ang gustong gustong mong mapanood.
09:14.0
I-comment mo sa ilalim.
09:16.0
At bakit gusto mo siya mapanood?
09:20.0
May isa pa tayong video?
09:26.0
Hello, pasensya na.
09:28.0
Singit ko lang to sa ating video ngayong araw.
09:30.0
Gusto ko lang mag-shout out
09:32.0
kay Evangeline Vinglasan.
09:34.0
Nanonood daw sila pag malungkot sila
09:38.0
New South Wales, kung hindi pa nagkakamali.
09:42.0
at sa mga Pilipino na nandyan.
09:44.0
Maraming salamat po sa pag-no-oog.
09:48.0
Alam nyo ba kung bakit may mga taong
09:50.0
maganda kong nguniti?
09:52.0
Dahil ito sa technique na kanilang
09:54.0
ginagawa kapag sila
09:56.0
ay nguniti. Gaya nito.
10:02.0
ang kanilang lila
10:04.0
sa taas ng kanilang ngalangala.
10:14.0
ang pagkakaroon ng maganda
10:18.0
Mamaya ka nangimiti.
10:22.0
Sinabi niyo nang mamaya
10:24.0
nangimiti. Ang dilaw ng ngipin mo.
10:28.0
Sige, huwag nalang.
