PLEASE DON'T FORGET TO LIKE,SHARE AND SUBSCRIBE ! #Pugongbyahero #OFW 🔴Message us on Facebook https://www.facebook.com/profile.php?id=100059739482355 🔴For solar order pls message us here https://www.facebook.com/PUGINGBYAHEROOFFICIALFANPAGE/LOl

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Marami pa rin sa ating mga kababayan ang nakakaranas ng ganitong pamumuhay.

Isa na dyan ang pamilyang ito na aming napuntahan sa balayan Batangas.

Halos magigiba na ang kanilang bahay.

Nagtitiis ang pamilya niya mula sa kakarampot na sweldo ng kanyang mister mula sa pagagaba.

Kaya ultimo dingding ay hindi nila mabili.

Uunahin pa nila ang kanilang pagkain bago na ang maayos natirahan.

Nagiintay sila sa pagdating ng kanyang mister mula sa pagagaba.

Wala pa daw kasi silang ulam ng kanyang pamilya.

Ang bintana na nagsisilbi nilang dungawan sa pagdating ng kanilang tatay ay sirasira na.

Maya-maya pa ay tuluyan na itong bumigay.

Mabuti na lamang at hindi tinamaan ang kanyang anak.

Mabuti na lamang at hindi tinamaan ang kanilang anak.

Sa loob ng kanilang tahanan ay lalong mas mahirap ang kanilang pagkilos.

Kailangan mong yumuko dahil sa tagilit na at magigiba na ang ilang bahagi nito.

Wala rin silang maayos na mga gamit.

Ang kanilang mga pinaglalagyan ng damit ay sa mga gilid at ang iba ay nakasako na lamang.

Mga kababayan, narito po ang kwento ng kanilang buhay.

PILOTS

Good morning to all of you who are here in Barangay Ginhawa, Balayan, Batangas.

At itong bahay na ito, yung isa sa mga napuntahan ng ating PB Team dito sa Batangas, na si Master Rim Rim.

Ate, hello po.

Okay, pasensya na po kayo ha, magandang umaga.

Okay, magpapakilala po muna ako, ako po si Paul.

Nakirinig niyo po ako?

Medyo ano ba siya?

Ah, medyo, lalaksan ko po yung boses ko mga kababayan kasi si ate daw po ay medyo bingi.

Hindi niya tayong mag-aano maririnig.

Okay, ako po si Paul.

O a.k.a. pong biyahero po.

Ano pong pangalan ninyo?

Eh, ano po, wala po pinasalat ako.

Hindi nga tayo naiintindihan.

Lalaksan po, pasensya na po ulit kayo, sisigaw ako.

Ano po ang pangalan ninyo?

Ano po?

Mona?

Ilang taon ka na ate?

Forty.

Taga saan ka talaga?

Muntin tuwi po ito.

Taga saan ka po talaga?

Muntin tuwi po ako pero ayaw pong lugar na ito yung siliglalasan.

Okay, taga rito ka talaga?

Opo, taga rito po talaga ako, Batangas po ako.

Taga Batangas?

Opo, taga rito po talaga ako. Rito po yung mga magulang po.

Okay, ilan ang anak mo ate?

Dapat po yung mga anak po.

Dapat?

Opo, yung isa po lang dun sa aking ina.

Okay, bakit?

Bakit po kayo dito tumira?

Bakit po kayo dito nakatira?

Eh, pinuha po sa akin.

Hindi po daw kaya na...

Hindi tayo naiintindihan ni ate.

Sandali ah.

Sisigaw po ulit ako.

Bakit po kayo dito nakatira?

Eh, pinuha po sa akin.

Iguwa po nung papatay po yung asawa.

Sabi po daw yung asawa ko.

Wag po daw bababayaan.

Eksakto po may trabaho ako.

Pinuha po sa akin ng inay.

Hindi tayo naiintindihan.

Eksakto po sa ate.

May something, konti.

Hindi na nakaintindihan ah.

Okay, sige.

Ano po ang trabaho ng asawa nyo?

Maggagapak po.

Maggagapak o yung naiintindihan naman?

Yun po yung nanabas ng tubo.

Okay.

Ilan nga ulit anak mo ate?

Seven years po.

Oo, hindi tayo naiintindihan.

Ilan ang anak mo?

Apat po.

Apat?

Maggagapak?

Kamusta ang buhay nyo dito?

Wala po.

Naglalabala lang po.

Taka po yung konting tindahin lang po.

Konting kita lang po.

Pambahong lang po ng mga bata.

O nag-aara lang mga anak nyo?

Medyo may pinukuha na naman po kami sa awal ng Diyos.

Medyo iba po yung sagot ni ate sa mga tanong natin.

Okay.

Hindi na talaga naiintindihan.

Okay.

Mabuti po at pinag-aaral nyo yung mga anak nyo.

Oo nga po.

Ayun nga sana nga po matulungan po kami.

Gusto ko po talaga maayos yung bahay namin.

Kasi po pagpo halimbawa nang hangin po talaga,

nagadala po kami nang hangin.

Sobrang lakas po nang mga nyo.

Yung ulan, dami-dami po ang butas.

Oo nga. Kasi napansin ko sa bahay ninyo ay puro trapal.

Trapal at saka tagilid na ang bahay nyo.

At saka po halimbawa na naulayan po,

kami nag-grounded dito.

Nag-grounded?

Nag-grounded yung wire.

Paagos po yung tubig dito.

Tapat na ito. Tapos may malapit sa kuryente.

Ito po. Ito po.

Sa likod po dito nag-grounded din po.

Iingatan mo ata yung mga anak mo.

O.

Sa dito po siya may tubig.

Okay. Ano nyo mga kabayan.

Pasensya na kayo.

Talagang hindi tayo.

Gaanong naiintindihan ni ate?

Kasi mayroong pagsasabing,

ito nakatagal ate yung

hindi kagaan.

Sa kabugbog sa akin ng tatay ko

nung nabubuhay pa.

O ano po siya kapupumpihan po.

Hmm.

Binubogbog ka ng tatay mo mga araw.

Kapag may saan po,

tunututukan din po ako ng kusilyo

saka ng bali.

Bakit?

Lagi po akong binubogbog nung nabubuhay po yan.

Bakit ka binubogbog po?

Iko tindahan lang po.

Tapos po,

pinapalot po ako dito nung Istanbul.

Yung mga tinik niya,

napasok po rin sa loob ng abuta.

Tapos,

iniisa po ako sa may mga damuhan.

Hmm.

Kaya po, hindi na po ako lumuki.

Saka po, ano,

kundi nga na po,

pinapalot po ako ng tatay na may

ano, yung may baga,

yung apoy.

Pinapalot po sa akin.

Ano nga po,

saka po yung kapampiyan po sa akin ng tatay

na ang punting ako,

na damage po.

Saka yung,

lagi po akong binabatokan dito.

So, ibig sabihin mo,

ikaw nung bata ka ay...

Lagi po akong binubogbog.

Totoo ang tatay mo yan?

Oo po. Pero, patay na po yung aking ama.

Namatay na siya?

Sa tingin mo, bakit kanya sinasakta noon?

Eh, ano po, eh,

hindi po ako yung nagsusundong,

ano lang po,

pero grabe naman po yung magbubog.

Lagi po akong sinasakay.

Ginagayon po ako.

Eh, ngayon namatay na siya?

O tapos po yung...

Napatawad mo na ba yung tatay mo?

Napatawad mo na?

Ano?

Eh, ibig sabihin ko eh,

hanggang ngayon ba may sama ka pa

ng loob sa tatay mo?

Eh, ano po, eh, nagagalit lang po

hindi sa tatay.

Eh, patay na siya?

Wala po silang magaway.

Napatawad mo na siya?

Hindi pa po.

Hindi pa? Bakit?

Bakit ate, hindi pa?

Bakit hindi mo pa siya napapatawad?

Para pong nag-iipong sa dibdib ko yung galit.

Okay.

Hindi po po, kasi po,

hindi po malimutan yung mga ginagawa sa aso.

Hanggang ngayon po, nakatatakparit sa isip ko.

Yung...

Tapos po eh, ano yun,

pinakain po ako ng sandakot ng kusot.

Hanggang di na po,

mabisang kang gatin eh.

Tapos po, may, ano yun,

ipinapartok ako ng mga tasa.

Tapos binabaliba pa ako.

Iyahampas ako sa mga kadaer.

Oo.

Tapos sinahampas po ako ng yung may hose.

Karami.

Ilang taon ka noon ate?

Ilang taon ka noon?

Ilang taon ka po noon?

Nakikinakasok pa po nung elementary level.

Nakatapos ka ba ng pag-aaral?

Hindi naman po.

Ah, hindi na? Ang nanay mo buhay pa?

Opo.

Okay.

Almost 15 years na po.

Okay. Pwede mo naman siyang kausapin na yun.

Tatawarin mo na kasi nasa kabilang buhay na.

Ay, hindi po. Kaya pa na mapatawad.

Lagi po, sa gabi po no,

napapanaginipan ko pa yun

na kung paano po ako magbuhay na aking ama.

Misan po, ano,

yung pagwisan po,

tiyadalaw din ako nakakambal ko para po.

Ah, may kakambal ka?

Opo.

Nasaan yung kakambal mo?

Pero po, ano, siya patay na.

Tiyadalaw.

Kasi pag po sinasaktan po ako ng tatay ko,

ano po siya, nasanib po sa akin.

Ayaw po niya na ako sinasaktan ang mabulang ko.

Nasanib sa iyo?

Opo. Nasanib po sa akin.

Pero pag, katapos po na, ano niya ako na

bulpingin po ako ng tatay,

nawawala na po.

Hindi ko po nararamdaman yung sakit.

Kasi sa mga complexes po,

ang panahon dito, lumalaki po nga po ng pasa ako dito.

Bakit hindi mo nagawa noong panahon na yun

na ikaw ay nagsusumbong sa ano?

Bawal yun eh.

May katungkulan yun sa barangay.

Opo.

Kaya po po yun sa barangay tanod eh.

Eh, hindi ko magawa yung sumbong.

Kasi po, pag nagusumbong ako,

sasabihin po, ama ko polo yun.

Okay, ganito ate.

Patay na kasi siya.

Opo.

Atawarin mo na.

Hindi po po kaya talaga.

Kasi po talaga hindi po po.

Alam kong hindi mo kaya kasi,

alam mo kung bakit na hindi natatahimik.

Kasi hindi mo binibigyan yung sarili mo

at papatawad sa tatay mo.

Hindi rin siya matatahimik sa kabilang buhay

kung hindi mo siya pinapatawad.

Hindi ko po po kaya talaga.

Kasi po, hindi ko po na mapanaginipan yung

pangbububugya sa akin.

Oo. Alam mo kung bakit mo napapanaginipan.

Kasi nga, hindi mo pa siya pinapatawad,

pinapaalala niya sa iyo

para patawarin mo siya.

Hindi po po. Walang kung kaya ko pa.

Kaya mo na.

Kasi ano, makinip ka.

Eh, pwede kong limat niya yung telphone.

Ano?

Pag iinagawa mo ate, magaan na sa dibdib.

Kasi nagyo na siya sa kabilang buhay.

O kausapin mo siya,

kahit siguro mariringay niya

palagi nakasubaybay yung sayo,

hindi rin siya matatahimik doon sa kabilang buhay

kasi iniisip niya yung mga kasalanan

niyang nagawa sa iyo.

Kaya hindi siya makaakyat din

dahil mayroon pa siyang

hindi, kumbaga hindi niya pa nahihingi

yung kapatawaran mo.

Para sa ikatatahimik din niya.

So ngayon po, hindi ko po talaga muna kaya.

Sa panahon po, siguro po,

pag kung ano,

kasi na, ano po eh,

pag po naiisip po yung mga binagawa sa akin ng ama,

pero po, ano po eh,

hindi ko po talaga kaya pa.

Dahil mula palang pagkabata ko po,

binugbog na po ako eh,

habang po ako nagdalaga.

Kaya lang po ako naglalayas,

kawan lang lagi po ako binugbog.

Okay, siguro.

Naintindihan kita ate.

Opo.

Kaya,

mga binagawa niya.

Pero pag aralan mo ate,

magdasal ka palagi sa pangnoon.

Pag aralan mo yung salitang pagpapatawad.

Dahil alam mo,

kapag nagawa mo yun,

magiging magaan yung pakiramdamo.

Unang una,

ikaw ay nanay.

No, at

sana'y huwag namang gawin din

ang mga anak mo

o yung asawa mo sa mga anak mo

yung ginagawa,

pang hawakan mo ito,

yung buhay mo magiging magaan.

Kasi hanggang may mabigat ka

dinadala sa dibdib mo,

yung habang buhay na pagkabuhay mo

dito sa mundo,

hindi magiging maganda.

Ha?

Ibig sabihin ko lang hindi magiging maganda

yung pakiramdamo yun.

Subukan mo, ha?

Pero unti-unti naman po siya nawawala.

Pero kapag minsan po nabalik.

O, totoo yun.

Kasi nga, nandyan po eh,

mabiging din na naikwento mo sa amin

para napag-usapan.

At magandang,

ibahagi mo din yan sa nanay mo,

nausapin mo siya,

na punta ka ng simenteryo,

pagtirik mo siya doon ng kandila,

at tingin mo yung,

o sabihin mo sa kanya yung,

Tatay, pinapatawad na kita

para parehas na po tayong matahimik.

Kasi ako, palagi ako nananaginip

yung mga ginagawa mo sa akin.

Naalala ko yung mga ginagawa mo, ikaw,

para makapanahimik ka na rin

at malwalhati,

pinapatawad na kita.

Ha?

O kung hindi pa ngayon,

sa mga susunod na araw o panahon.

Ha?

Pero kapag minsan po,

hindi ko talaga kaya eh.

Memorize ko na po talaga eh.

Hindi ko talaga kaya.

Naintindihan kita ate,

naintindihan kita ha?

Pero ano't anuman ang ginawa ng tatay mo sa'yo,

magulang mo pa rin siya.

Isipin mo,

paitman yung nakaraan mo sa tatay mo,

yung salitang pagpapatawad,

bilang pagmamahalin mo yun bilang isang anak.

Pero kung alinpok siya,

malapit na pa yung kamatayan niya ngayong 31.

Ayun, o tama tama.

Puntahan mo siya. Ano?

Hindi po po.

O, maintindihan kita ate, ha?

Pero,

alam kong masakit nga yung pinagdaanan mo sa kanya.

Ha?

Sige.

Okay, balik tayo dito sa buhay ninyo.

Mahirap ang buhay nyo dito.

Okay.

Ang trabaho ng asawa mo ay nagagapak.

Kamusta ang kita ng asawa mo sa pagagapak?

Kamusta ang kita ng asawa mo sa pagagapak?

O, hindi tayo na tayo naririnig.

So, yun nga daw po yung naging efekto talaga sa kanya.

Siguro parang pinupumpiang siya ng tatay niya nung bata.

Papumpumpiang.

O, kaya nabingi na ito. Okay.

Damage po yung outer core.

O, kaya po yung...

Siguro po yung outer core or inner core po ng tenga.

Kasi po, ano po siya,

nasa loob siya po ng tenga, inner core, kung tawagin po.

O, dala po yung klase ng tenga, outer core and inner core.

O, o, o. Nadamage na?

Opo.

Pero, yung isa naman po, nakakaginip.

Pero, yung isa, medyo hindi po mag-aano.

Pero, saan ko, wala ko lang po yung inner core.

Hindi na po siguro, misong outer core.

Sige.

Mga bata. Okay.

Siguro yun nga ay naging dahilan kung bakit nagkaganito siya.

Nakansin ko yung bahay mo, ate.

Wala kayong lagay ng mga damit.

Wala kayong lagay ng mga damit.

Wala po nga, e.

Kaya, kung naano po, e.

Pag sinabi, madami po namin, lalaglaga na.

Isipin ko, e.

Pwede po magkalat.

Wala lang po po talaga maglagihan.

Yung iba, mga po, ito ninyo po, nasa saku, ha.

Lagladagitan po. Wala ano tong choice.

Okay.

Naindihan namin, ate.

At kasi nga, yung buhay mo ay hindi naman...

Sakot lang ang kita ng asawa mo.

Opo.

Asawa ko, ano po siya, yung queso, Bisaya po siya.

Ah, Bisaya.

Opo. Pero ako, purong batangas po ako.

Okay. Ngayon ba, may pagkain kayo?

Minsan po, sa gulay.

Kamisan nga po, yung kulang po namin yung asin gulay,

yung mga gulay ng kangkung.

O, mas okay yung gulay.

Ngayon ba, may bigas ka?

Oo.

Ito na lang, bigas mo.

Bigas.

Kakaunti na.

Huwag at matawa si ate.

Huwag mo ikahiya. Okay lang yun.

Naintindihan ka namin.

Huwag ka mag-anula para reference tayong galing sa...

Kami, mahirap din kami dati.

At naintindihan po yung kalagayan ninyo.

Payo ko lang, apat na yung anak mo.

Huwag mo nang dagdagan, ha.

Opo, sabihin mo nga po lang po.

Pero masyadong pagkakakaya.

Opo, masyadong talaga eh.

Oo.

Opo, nagripan ko.

Pagkakakaya.

Hindi yan, hindi ko sabihin ko.

Huwag mo nang dagdagan ang anak mo, o.

Hindi ko na, paano po?

Talaga ayoko po, talaga.

Ay talaga, o.

Tama na yan, ha.

Tama na.

Tama na nga po, kasi po, hirap po ng buhay ngayon.

Oo, kasi baka minsan namamali ka na ng dinig sa asawa mo sa iyo,

kaya hala, sige.

Ha?

Baka namamali ka ng dinig sa iyo asawa, kaya gayon.

Ha?

O, kita mo, hindi pa biniyagan.

Ay, bakit hindi mo pa paristro yan?

Hindi mo po pera, at saka po, hindi pa rin biniyagan.

O, kita mo na, ang dulot ng...

Ganon, ha?

Masyadong nga po, sanang hindi ko kumita,

pero po may pangbaon po sa araw-araw.

Kasi pagminsan po, once a week,

may minsan po lang baon nila siyang peras ng tinapa.

Biyak-biyak-biyak lang po ang mga anak ko.

O, at least nagagawa mo yung...

pagiging, ano, nanay mo sa iyong mga anak.

Ano, pinakakain ko lang po sila.

Tapos pag umaga po,

pinakakain ko lang po sila ng kanin.

O, tama yun, kanin.

Tapos pag sa...

pinapapauna ko po ng isang tinapa,

kasi po, wala po talagang choice eh.

Kasi kung...

pag hindi po sila papapauna,

kawawanan po, mga bata,

nakatingin po sa mga klase nyo.

Kaya po, pagminsan, sabi ko,

tutoy, pasensya ko ng isang tinapa,

kasi wala tayo talagang pera sa ngayon.

Wala pa akong pera,

wala po kaming saot yung asawa ko.

E, talagang hindi po marinig eh.

Dapat pala akong may dalang mic talagang malakas.

Yung, ano, para maintindihan tayo ni ate.

Ha?

Okay, may bibigay akong tulong sa iyo.

Galing po kay tita PB Angels.

Sana ay makatulong para sa inyo.

Magamit nyo pambilin ng pagkain man lang.

Ha? Okay.

Pambaon.

O, bili ka bigas, ha?

Bili ka bigas!

Okay? O, ito na pambaon.

Pambaon.

O, pambilin ng bigas.

Itago sa bulsa para may dudukotin pag kailangan, ha?

O, ayan.

Membro ba kayo ng 4-piece?

4-piece ka?

O, saan ginagamit ang 4-piece?

Sa pambilin ng pambaon ng mga bata sa kabaitamin.

O, yun, tama yun.

O, magagamit yung magpariband, ha?

Ayan!

O, magagamit yung plan ng magpariband.

O, tama.

Malalao ko na lang po sa pambaon ng mga bata.

O, tama yun.

At ito, huwag mong pambaon ng bata.

Meron ko po talaga.

O, tama yun, ha?

Gamitin ang pera sa tamang gastusin, ha?

Tama.

Okay.

Wala kang bisyo?

Wala kang bisyo?

Ay, nakukuha ko yung bisyo.

Kukuli ko lang po ako sa loob ng bahay.

Okay, tama.

O, mabuti yun, ha?

O siya, sige po mga mababayan.

Maraming salamat po.

At pinakailangan mo kami dito sa inyong bahay.

Ingatan ang pera.

At sana ay mapatawad mo na yung ama mo, ha?

O, idalangin mo sa kanya.

Ipray mo lang, ha?

At ipagpipray din kita, ha?

O, sige po, maraming salamat.

Kay Tita Phoebe Andrews.

Thank you so much.

Don't forget to subscribe po sa kanya youtube channel.

Mastering rin pibitim natin dito sa Batangas.

Maraming maraming salamat.

Siya po yung nagsama sa amin dito para makita po natin yung katatayong anambuhay nila, ate.

Again, please, ha?

Nakikiusap ako sayo.

Palayain mo na yung sakit sa dibdib na nararamdaman mo sa iyong tatay.

Nasa kabilang buhay na, ha?

O, sige. Maraming pong salamat.

Bye bye.

PLEASE SUBSCRIBE, LIKE, COMMENT and SHARE for more videos like this.

PLEASE SUBSCRIBE, LIKE, COMMENT and SHARE for more videos like this.

PLEASE SUBSCRIBE, LIKE, COMMENT and SHARE for more videos like this.

PLEASE SUBSCRIBE, LIKE, COMMENT and SHARE for more videos like this.