* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:08.0
Ano pangalan niya Aunty?
00:16.0
Mga Kapubs, nandito tayo kala
00:18.0
Aunty Milda, magano tayo ng
00:36.0
Ay baka ano yun, ako ng aso
00:44.0
Ay, kumusta kayo?
00:46.0
Okay lang, nag-anong gahiwat at
00:48.0
ilabas. Ah, kaya pala
00:50.0
Ano? Anong nag-i-considero
00:52.0
tag-ayam. Ah, nag-ano daw
00:56.0
Nagpapawid at nagluluto
01:00.0
Ayan, nabigla ka nun, pagdating namin
01:04.0
Anong ginagawa nyo po?
01:08.0
Ah, nag-ano pala siya, nag...
01:10.0
Nag-ihimay ng takway
01:12.0
Alam nyo yung takway, anong
01:14.0
ihahalo nyo sa takway po?
01:20.0
Eh, kung di ako magsipag, walang nakakainin
01:24.0
Si Mr. Mon, nasaan po?
01:26.0
Nasaan po? Nagtrabaho, pumasok
01:28.0
May pasok daw silang pinuntaan siya dito
01:34.0
May pinapagawa daw sa kanya doon na
01:38.0
Kahapon nandito po siya?
01:40.0
Wala. Nasaan? Nag-ano nga to
01:42.0
Kumuha ng mga pawod
01:44.0
Para gagawin ninyo yung
01:48.0
lagyan mo ng sahig yung
01:52.0
Pag binubuhat ko sila
01:54.0
hindi na ako mahirapan
01:56.0
Doon mo na ipaklastar pagliguan
02:02.0
ginamit na agad nila ati yung
02:04.0
kanilang pera para sa
02:06.0
para sa pangailangan
02:08.0
ng dalawang anak nila na
02:14.0
anong pinalalangin mo pagkatapos
02:16.0
namin manggaling dito?
02:18.0
Salamat, yun lang
02:20.0
At kay Lord niya, dumating kayo
02:22.0
nagbigay kayo ng tulong para sa
02:24.0
dalawa kahit papaano nakakatulong
02:26.0
Pero hindi ko alam mababalik
02:28.0
Opo, nabigla ulit kayo ngayon?
02:32.0
Sure naman, naiyak naman ako
02:36.0
Kaya nga kami nandito kasi
02:38.0
ano po, babawiin yung
02:48.0
bawiin namabawasan
02:52.0
Nakain na yon no, yung pinilimot ng tinapay
02:54.0
na ginain na yung palaman
03:00.0
Hindi, nandito kami kasi siguro
03:02.0
yung mga panalangin mo
03:08.0
Eh, uras gabi kahit saan ako naglalakad
03:10.0
Lord, bigyan mo ko ng lakas
03:14.0
So binigyan ka naman ni Lord ng lakas po
03:18.0
Kumidjan tirip po kayo
03:26.0
Si Kuya Rudol po, marami po siyang natulungan
03:32.0
at mga senior citizen dito sa
03:34.0
ating lugar, hindi po siya taga dito
03:36.0
pero talagang marami po
03:38.0
sa inyong natulungan
03:42.0
ngayong araw na to
03:44.0
ay nagpadala siya ng
03:46.0
pangligosyon ninyo
03:50.0
Yung gusto mo yung
03:52.0
baka sa pamagitan na ito
03:54.0
maibalik mo na yung
03:56.0
iyong munting tindahan
04:00.0
Diba sabi mo dati ang puhuna ninyo
04:06.0
Padala po si Kuya Rudol po
04:14.0
Ay, si Kuya Rudol po po
04:18.0
May edad na sa atin
04:20.0
Mas may edad pa siya sa inyo
04:24.0
Ayan, ang kanyang padala po
04:38.0
talaga binibigay namin
04:40.0
hindi pwede na kalahati
04:44.0
ang butalay sa amin
04:46.0
kahit sabihin pa nila na kumuha kayo ng pangasulina
04:48.0
hindi, hindi ano po
04:50.0
E paano kayo sir?
04:52.0
Ang gastos niyo, paano pumunta dito?
04:56.0
Yan, ano lang yan, tubig lang nilalagay sa sasakyan
05:00.0
Hindi ah, may YouTube sweldo naman kami
05:02.0
Yan naman yung sweldo namin
05:04.0
sa YouTube. Siyempre pag kayo na-publish
05:06.0
namin, may nanonood naman
05:08.0
kahit pa kunti-kunti
05:10.0
Hindi kasi malakihan ang mga views
05:12.0
namin ngayon, pero yan naman ay
05:14.0
ginagastos namin sa paggasulina
05:16.0
sa pagkain din namin
05:18.0
kasi kung hindi rin kami
05:20.0
kakain, patay din kami
05:22.0
Paano pa yung serbisyon natin
05:24.0
Walang magserbisyon sa ibang taong kagaya namin
05:28.0
Oo po, kami tulay lang
05:30.0
Kung mayroon din kami
05:32.0
kung malaki rin ang sweldo namin
05:34.0
medyo okay naman, mas marami
05:38.0
Nagbibigay rin kasi kami mula sa aming sweldo
05:42.0
So ngayon, ito si Kuya Rodolfo
05:44.0
nagbigay po sa inyo ng
05:48.0
Ito naman po ang aming
06:04.0
Kailangan mo ng abugado?
06:08.0
Kasi kung may kaso ka
06:10.0
at kailangan ng abugado
06:12.0
wala rin siyang maitulong sa iyo yan
06:16.0
Joke lang kasi na
06:18.0
Atorney lang ang pangalan niyan
06:20.0
Pero kung may kaso ka
06:28.0
Kaya wala nga ang problema
06:30.0
Kasi kung may kaso ka
06:32.0
Ibigay na natin para hindi na magka problema
06:36.0
Parang sabi ni Nanay, mga pilosopo pala ito
06:38.0
Joke lang kami ha
06:40.0
Kasi alam ko kung agaano kabigat
06:42.0
yung pinagdadaadan ninyo
06:44.0
kaya pinapagaan lang po namin
06:46.0
para hindi na po dagdagan ang bigat
06:48.0
na pinagdaanan ninyo
06:50.0
Sige, tanggapin niyo po ito
07:14.0
Maraming salamat po kuya Rodolfo
07:18.0
Malaking tulong talaga ito sa amin
07:20.0
May pambilin ako ng diaper
07:22.0
Pagkailangang pagkain
07:26.0
At saka gagamitin ko ito sa mabuti
07:30.0
I-negotiate nyo para
07:34.0
Pabagawa ko, bibili ko ito ng groceries
07:36.0
para kahit papaano
07:38.0
maka may income ako
07:40.0
para pambilin ang diaper ng ano po
07:42.0
Magrolling, kahit dito mo ilagay
07:44.0
Malaki man yung space mo
07:46.0
At saka sana sa mga kababaryo mo
07:48.0
dito na sila magbili sa iyo
07:50.0
may maraming tindahan dito
07:52.0
pero maraming namang tao dito
08:00.0
malaking tulong kahit munting grocery store
08:02.0
kahit yung sa nanay ko
08:04.0
yung pang araw-araw
08:08.0
kaysa wala ikaw mapagkaabalahan
08:14.0
inalagaan ko ngayon
08:16.0
yun ang sa purpose namin
08:18.0
ayo, pwede mo palang
08:20.0
i-bili ang feeds yan
08:24.0
pinautang ka ng purpose
08:28.0
hindi, hindi ako pinautang
08:32.0
livelihood program
08:34.0
tapos babayaran yun sana
08:38.0
ano naman sa inyo?
08:40.0
yung sa akin na yun
08:42.0
yung sinimulan ko 10,000
08:46.0
tapos ibabayaran mo
08:50.0
bali yung pera kasi na yun
08:52.0
bali sa isang buong barangay kayo
08:54.0
parang group kayo na
08:56.0
livelihood program ng
09:04.0
magka 2 piece naman yung sayo
09:08.0
purpose yung kapatid ko
09:10.0
yung sa amin kasi
09:12.0
dinigyan kami ng manukan
09:14.0
yung chicken layer
09:20.0
yung chicken layer na yun
09:24.0
doon din na ng itlog yung manok
09:26.0
tapos ang ginawa ko
09:28.0
bininta yung manok
09:30.0
at binili ko ng baboy
09:32.0
para mabalik yung
09:38.0
anong ginawa nila sa inyo
09:40.0
so yung may nagli-layer
09:42.0
kasi 20 pcs lang naman
09:46.0
magkano ilan yun?
09:50.0
mga ilan pcs mga itlog yun?
09:52.0
hindi naman lahat ng itlog
09:54.0
isang araw pero makaipon ka
09:58.0
tapos iiponin ko yan
10:06.0
ang isang tray dati 170
10:08.0
hindi man lugi sa pakahit?
10:10.0
sa kanila yung peds
10:14.0
tapos sa 1 month na yun na peds
10:16.0
nakita na sa itlog
10:18.0
naubos na yung peds
10:22.0
yun ang rolling ko
10:26.0
magtatabi ako ng 20 pcs
10:38.0
malaking tulong sir
10:42.0
bininta ko na ngayon
10:48.0
anong gawin mo sa
10:54.0
kung kakatayan ang kakainin lang namin
11:00.0
anong gawin mo sabi ko
11:02.0
ibinta ko lang lahat
11:06.0
para hindi mawala ang pera
11:08.0
magkano ang naging puhunan doon
11:14.0
sila mam kasi ang nagano'n
11:20.0
basta magaling rin
11:24.0
talagang may mapuntahan
11:28.0
sinasagot naman yung panginoon
11:30.0
yung panalangin ko na
11:32.0
tulungan lang niya ako kung paano ko
11:36.0
binibigay sa akin
11:38.0
paano ko gagamitin ang maayos
11:42.0
kaya na-roll mo hanggang 2 years
11:44.0
yung binigay niya sa akin noong
11:56.0
binigay ko sa anak ko kasi
11:58.0
nagbo-board siya doon ngayon
12:00.0
nagkumuha nga siya ng exam
12:04.0
binigay ko sa kanya yung
12:08.0
yung natira sabi ko sa kanya
12:10.0
yung 1K bili natin ng
12:12.0
diaper ng kapatid mo
12:14.0
tapos yung dalawang
12:18.0
ay si papa mo sabi ko
12:20.0
may tinawag naman ng
12:22.0
boss nila baka may sahot naman yun
12:24.0
yun na lang gagamitin natin
12:30.0
sabi ko magsasaka
12:32.0
tungha ka ng nipa para
12:34.0
gawa lang natin ng ano
12:36.0
yung 2,000 natira
12:48.0
malayo yung lugar nyo no?
12:52.0
pang kalibo pa nga kami galing
12:56.0
hindi na kami isama sa
12:58.0
sa ilisipon ninyo
13:00.0
yung iisipin pa ninyo na
13:02.0
magprepare pa kayo sa amin
13:04.0
kaya nga hindi kami nagpapasabi kasi
13:06.0
talagang on the spot
13:10.0
hindi mabigat sa mga tinutulungan
13:12.0
na magprepare pa ng
13:14.0
merinda, magprepare pa ng
13:16.0
parang kung anong
13:18.0
dala namin hindi na
13:20.0
mabawasan, yan ang talaga
13:24.0
wala akong masabi sir salamat
13:30.0
at sa mga tumulong pa nung una
13:32.0
sa pagbigay nyo ng oras
13:38.0
maraming maraming salamat
13:46.0
sa pamilya na ito
13:50.0
and of course sa lahat ng mga viewers
13:52.0
maraming maraming salamat
13:56.0
natagalan kami, kahit kung may balita
13:58.0
nag balita muna kami
14:00.0
may naaksidente doon
14:02.0
doon sa unahan lang sa may filisyano
14:06.0
pag broadcaster ka always
14:08.0
broadcaster eh, kaya pag may balita
14:10.0
titigil din, dubli plus
14:18.0
maraming salamat po sa inyo at palaging
14:20.0
manalangin sa Panginoon magpasalamat sa
14:22.0
mga blessings na ating natatanggap
14:24.0
at kung diya tayo sa pagsubok
14:26.0
mas lalong patatagin ang ating
14:28.0
pananalig sa kanya, magandang araw po
14:34.0
may mga biskit ba tayo doon, mga bata
