* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ginawa kong recording artist si Jelai Andres and Zaina Barraque, everyone!
00:07.0
Subscribe lahat ng makakarindig din to sa amin!
00:30.0
Don't hate, you can just appreciate
00:32.0
I'm a badass, that's not a clickbait
00:34.0
It's my fate to be this great, just appreciate
00:37.0
Make way for the social media goddess
00:40.0
And hey, it's me Donna!
00:44.0
You can change your life if you're with me and shawty
00:46.0
Ikaw ang sisi si Jelai
00:48.0
We're The Lai Girls!
00:52.0
Oh my gosh, super excited ako dito sa content na to
00:56.0
Dahil for the first time, mayroon pong solo recording ang The Lai line up
01:02.0
Kasi ang dami nagre-request sa atin na gumawa nga tayong kata
01:06.0
Kaya naman, itong kantang to bagong-bago para sa inyo
01:09.0
So, sobrang bago nito mga Gen Z
01:11.0
Wala mang di nyo pa ito narinig
01:16.0
Excited na ba kayo?
01:18.0
Ako hindi na akong makapagsalita kanina pa eh
01:20.0
Parang tama ba itong pinapasok natin
01:23.0
Bago nating kantahin yan
01:25.0
Siyempre, kailangan natin na mag-vocalization muna tayo
01:31.0
Muna meron tayong papanoodin na video
01:33.0
Tapos gagayahin natin yung ginawa ng singer
01:37.0
Shit singer pa gagayahin natin
01:40.0
First nating panoodin is si Miss Regine Velasquez
01:43.0
Gagayahin natin yung ginagawa niya
01:59.0
Hindi ko masimulan na yun
02:07.0
Nakakaila magtry dito
02:09.0
Parang buong pagkatao ko matatatak
02:13.0
Teka nga, hindi ko rin naman alam eh
02:17.0
Pwede na naman may pagkaversion nyo pero medyo gano'n
02:28.0
Gagayahin natin pagkatao
02:34.0
Galingan ko, pantayan mo yun
02:35.0
Shit, pressure sa'kin
02:48.0
Diba, tayo palseto, siya hindi niya pinalseto
02:50.0
Oo, gano'n siya kalakas
02:52.0
Yung ginagawa mo, pabulong
02:56.0
Bubulong lang daw
03:11.0
Ate, ginagawa na ka bigla
03:12.0
Ginagawa ko na eh
03:13.0
Ikaw nga yung wina sundan namin eh
03:31.0
Ba't kasi may pagano'ng gano'n
03:33.0
Hindi nalang direct yun
03:34.0
Nakagahit ka ba kay Regine?
03:36.0
Miss Regine, Miss Regine, bakit?
03:37.0
Miss Regine, sorry
03:38.0
Baka nang hirap naman oh
03:39.0
Vocalization pa lang, hirap na eh
03:41.0
Tungkol sa'yo lang, andami nang nangyari
03:51.0
Diba talaga yung makinablog dito sa
03:53.0
Situasyon, promise
03:59.0
Wala, hindi ko kaya yung nulang
04:00.0
Pero hindi ko pag inagalingan, wag kayong pagalala
04:03.0
Ano, note, parinig
04:05.0
Hindi ko siya nagagawa
04:16.0
Hindi ko rin siya, wait lang ah
04:17.0
Hindi ko rin siya nagagawa exactly
04:25.0
Diba, mayroon, okay naman
04:27.0
Oo, hindi lang kayo
04:31.0
Nalagay ka siya ako parang padabog eh
04:36.0
Okay lang, papepe ka mo
04:51.0
Okay, ang ganda kayo
04:59.0
Ikaw, bahala sa anak ko, ikaw ang magtuturo ah
05:16.0
Plus there's so many other things I gotta deal with
05:23.0
I gotta deal with
05:25.0
Yes, there's so many other things I gotta deal with
05:28.0
I gotta deal with
05:43.0
Ang hirap ng lingsa, pupunol ako eh
05:45.0
Hirapan din ako siya
05:46.0
Hindi pero mahirap siya, mahirap siya
05:48.0
Ang hirap talaga, promise
05:50.0
Grame yung mga singer, saluto talaga sa inyo
05:52.0
Nakailang takes po ako dun
05:54.0
Para magawa namin yun
05:56.0
Plus there's so many other things I gotta deal with
06:02.0
I gotta deal with
06:05.0
I gotta deal with
06:07.0
I gotta deal with
06:09.0
I gotta deal with
06:10.0
Hindi tayo matatabi dito eh
06:13.0
Testing na natin yan sa studio
06:18.0
Anyway, suot ko ang bloom bra dito sa vlog na to
06:20.0
At nasa Shopee na ang bloom bra
06:27.0
Sa studio ni Maricona
06:29.0
Okay, congrats na muna din si Donnalyn
06:31.0
Meron siya sariling studio music sa loob ng kanyang bar
06:36.0
Sobrang pangyay na pangyay sa ito
06:38.0
Napaka hardworking mong tao
06:40.0
Dito kami nang babar, dito kami nang tutulog
06:42.0
Dito kami nang tutulog lahat na ginagawa ng the line up sa room na ito
06:46.0
Actually, investment ko to para makapag record ako sa bahay
06:49.0
Kasi yung gasto sa pagsalabas
06:51.0
Oo, tsaka yung baka pag may sarili pa yung studio
06:54.0
Next time, magtutur ako sa inyo
06:56.0
Ah, kaya pala sabi mo gusto mo magtuturosh kanina
07:02.0
Hindi naman magkakamoy ng hininga pero parang
07:10.0
Kabahan na kayo sa ilalab
07:15.0
Wala ba tayong coach dyan?
07:16.0
No, chara. Asan ba na? Pasok!
07:30.0
May babalik ko lamang panahon at ang oras
07:37.0
Hindi pa ako confident
07:42.0
Hindi pa ako confident
07:52.0
May babalik ko lamang panahon at ang oras
08:02.0
Ay, gano'n yan? Agad-agad?
08:04.0
Hindi sana lungkot at pagsisisi
08:12.0
Uy, hindi ko pa alam yung tamang tono nito
08:15.0
Hindi sana lungkot at pagsisisi
08:22.0
Hindi sana lungkot at pagsisisi
08:31.0
Hindi sana lungkot at pagsisisi
08:40.0
Yes, pero huwag ka magmamadali
08:47.0
Hindi sana lungkot at pagsisisi
08:54.0
Yes, dinalanas daw
08:57.0
Pero ang ganda, perfect!
09:01.0
Dinalanas, tapos lagyan mo pa ng feelings
09:06.0
Try natin Lily, na mas soft
09:08.0
Nagawa mo siya kanina sa vocalization natin
09:11.0
Hindi sana lungkot at pagsisisi
09:19.0
Gawin mo, gawin mo yun
09:20.0
Matiba sa taglay, ganun din, soft
09:23.0
Pwede, pwede naman
09:27.0
Hindi sana lungkot at pagsisisi
09:34.0
Strong pa din siya, so softer
09:36.0
Hindi sana lungkot at pagsisisi
09:41.0
Nasasanay ako, kaya ko
09:43.0
Pero pagka may music, nababaliw ako
09:46.0
Hindi po ako singer, huwag niyo po ako lumabas
09:52.0
Bas, maganda yung kanina mong ginawa
09:59.0
Hanggang sa mga sandali
10:01.0
Hindi ko alam yun, pangalawa
10:04.0
Okay, ang pangit ng dosis ko
10:06.0
Kailangan mo siya gawing soft
10:11.0
Kaya mo siya gawing soft
10:13.0
Imagine mong bumulong ka
10:15.0
Hindi sana lungkot at pagsisisi
10:22.0
Ay, nagpa-practice
10:26.0
Para tayo may project sa school
10:34.0
Ang cringe, ang cringe
10:41.0
Parinig para tatanda ako na
10:44.0
Yung sa akin, taglay ko
10:50.0
Hindi na ba to pagbulong yung part ko na yan?
10:52.0
Oo, tataas ka na dyan
10:55.0
Ang damdamin sa ating lumang litrato
11:00.0
Nganit sa'yo, ewan ko
11:05.0
Ikaw ba'y iba na buhat
11:08.0
Nang tayo'y magkalayo
11:16.0
Kapit kamay, tayong nalawa
11:22.0
Nakangiti at kapuha
11:27.0
Na-stress talaga ako
11:29.0
Pilin ko para akong nasa ibang planet
11:31.0
Uy, ang galing mo na gawa mo
11:32.0
Yung bumulong na tinuturo niya
11:35.0
Hindi, kaya mo yun
11:37.0
Kaibigan nga kita
11:39.0
Yung laks na loob na lang meron tayo
11:41.0
Yun na lang gamitin mo
11:45.0
Hindi, hinggang sa mga sandaling ito
11:50.0
Try mo soft, mas soft
11:53.0
Hindi sana lungkot at pagsisisi
12:01.0
Hanggang sa mga sandaling ito
12:05.0
Di ako, di talaga
12:07.0
Uy, ito yung part na yun
12:08.0
Masagot, take yung ano niya
12:09.0
Ang ganda nung isang
12:19.0
Kasi ito sa'yo, bumulong ka
12:20.0
Kasi yung bulong mo,
12:21.0
hindi siya normal
12:25.0
Hindi yan, pag na-mix na yan, diba?
12:28.0
Hanggang sa mga sandaling ito
12:32.0
Di ako, di talaga
12:36.0
Hanggang sa mga sandaling ito
12:40.0
Hanggang sa mga sandaling ito
12:44.0
Di ako, di talaga
12:48.0
Kaya nga, wala akong paano mag-singing
12:50.0
Paano nga yun, bebe?
12:51.0
Kailangan marinig ko muna sa'yo
12:52.0
Para matutunan ko
12:55.0
Alam mo, first time ko mag-record
12:57.0
with someone in the room
13:00.0
First time daw niya nag-record
13:01.0
Then nakatalikod ako, lagi
13:03.0
Naka-ganyan, di ako nakikita
13:07.0
At least, kaming dalawa yung first
13:08.0
Misan, umiiyak na ako
13:09.0
Hindi pa nila alam
13:11.0
Umiiyak kapag nakakata
13:13.0
With emotions mo talaga
13:16.0
Minsan, umiiyak na ako
13:17.0
Hindi pa nila alam
13:19.0
Minsan, umiiyak na ako
13:20.0
Hindi pa nila alam
13:22.0
With emotions mo talaga
13:24.0
Oo, umiiyak talaga ako
13:25.0
Yung Let It Burn, may umiyak ka dun
13:37.0
May yung emotions ko nun
13:40.0
O, ito na si Jelay na
13:43.0
Kasi ginagalingan ni Jelay na pressure
13:45.0
Tuloy ako sabi, joke-joke lang daw
13:47.0
O, dapat rip lang nga yung record
13:49.0
Pero si Jelay, wait lang
13:50.0
Kasi pag ginagalingan, ngayon pa lang yung record
13:55.0
Taglay ko pa rin ng damdamin
13:58.0
Sa ating lumang litrato
14:04.0
Ngunit sa'yo, ewan ko
14:09.0
Ikaw pa'y iba na buhat
14:11.0
Nang tayo'y magkalayo
14:19.0
Kasi pag nginig mo ng boses e, okay
14:21.0
At least it's straight siya
14:22.0
Okay si Jelay dun sa
14:24.0
Okay yung ginawa mo, pero
14:26.0
Pulang ka sa hangin
14:27.0
Mali yung parts na kunsaan ka humihinga
14:30.0
Oh, okay, okay, okay
14:32.0
May proper breathing din
14:33.0
Proper breathing siya talaga
14:36.0
Taglay ko pa rin ng damdamin
14:40.0
Sa ating lumang litrato
14:43.0
So, hindi ka humihinga
14:44.0
Isang hihinga ka lang nun?
14:45.0
Dun kahihinga after
14:46.0
So yung nideliver mo yan
14:48.0
Isang beses ka lang humihinga
14:49.0
Okay, try, try, try
14:50.0
Taglay ko pa rin ng damdamin
14:54.0
Sa ating lumang litrato
15:00.0
Ngunit sa'yo, ewan ko
15:05.0
Ikaw pa'y iba na buhat
15:07.0
Nang tayo'y magkalayo
15:13.0
Hinihintindi ko na yung hinga-hinga ko
15:15.0
Hindi ko na magawa
15:16.0
It's perfect, nagawa mo siya
15:18.0
Nagawa mo siya ng tama
15:19.0
Sa ating lumang litrato
15:24.0
Ikaw pa'y iba na buhat
15:27.0
Nang tayo'y magkalayo
15:31.0
Wala, mali ako sa layo
15:32.0
Okay, gano'n lang dun na tayo sa units sa'yo
15:35.0
Okay, kailangan humihinga ka na ng marami dun, Jelay
15:38.0
Iaanom mo na to kasi biglang tataas siya, di ba?
15:41.0
Ngunit sa'yo, ewan ko
15:46.0
Ikaw pa'y iba na buhat
15:49.0
Nang tayo'y magkalayo
15:53.0
Iba na buhat nang tayo'y magkalayo
16:01.0
Iba na buhat nang tayo'y magkalayo
16:05.0
Hindi ka pwede humihinga sa tayo'y magkalayo
16:09.0
Dire-direksyo mo sa ikaw
16:10.0
Damihan mo na yung hinga mo sa, ewan ko
16:21.0
Ikaw pa'y iba na buhat
16:23.0
Nang tayo'y magkalayo
16:28.0
Sa layo, parang mali
16:30.0
No, humihinga ka kasi sa tayo'y
16:34.0
Alam niyo sa totoo lang, kaya gaya na talaga
16:39.0
Yun, kasi powerful na to Jelay
16:41.0
Kasi ang next, ang next nito
16:45.0
Pag ano may tugtog nga no na iba
16:47.0
Iba siya ha, pag may tugtog
16:49.0
Bukas mo pa yung vocal chords
16:51.0
Ikaw pa'y iba na buhat
16:54.0
Nang tayo'y magkalayo
17:00.0
Tatlo yung maganda yun, pero tatlo yung hinga mo dun
17:04.0
Hilang pa ba yun pag may boses, nakita ko yun
17:06.0
Pararinig mo sa kanya, okay lang naman sa akin
17:09.0
Pero ikaw kasi gusto mong
17:11.0
Oo nga, yun pa lang narinig ko no
17:18.0
Oo nga, may hihinga nga
17:23.0
Pawis na kilikili ko
17:32.0
Isa pa sige, kung nagkamali yung salita ko
17:35.0
Kala ko may kakampi ako dito
17:44.0
Parin mo naman sis
17:46.0
May pabilit na trip lang ko ha
17:48.0
Hindi kami pin-refer ni Donna to ruin her butt
17:52.0
Gusto lang din namin marinig yung boses namin
17:54.0
At syempre gusto kayo natin matuto
17:56.0
Kung paano siya gawin
17:58.0
Ako nakakanta naman ako pero yung kanta ko
18:00.0
Sige, kanta ng kanta
18:02.0
Di pala mayroong proper
18:03.0
Ay ako, lumuti may gaper ka
18:05.0
Ako wala talaga, sabayon lang ako
18:08.0
Kapit kamay, tayong dalawa
18:13.0
Nagkangiti at kapwa, masaya
18:18.0
Okay, salamat sa ligayang ko pa
18:24.0
Salamat sa ligayang ko pa, santok na
18:33.0
Kapit kamay, tayong dalawa
18:39.0
Hindi ko kaya yun
18:41.0
Nakangiti at kapwa, masaya
18:45.0
Hindi masisintonado na ako pag nagawa ko
18:48.0
Hindi ko nakaya yun
18:49.0
Makulay na yugto ng buhay ko
18:55.0
Ah may safety pa daw
18:59.0
Kapit kamay, tayong dalawa
19:03.0
Kapit kamay, tayong dalawa
19:09.0
At ang tunay, at ang tunay
19:14.0
Sige dun, first part muna tayo
19:16.0
Nagkangiti at kapwa, masaya
19:22.0
Okay, parinig ko nun
19:27.0
Bakit di man lang kami na ambunan ni Lord
19:39.0
Para interesting yung cover natin
19:44.0
At ang tunay, napagmamahal
19:51.0
Pumabalik ang ligayang lipas
19:57.0
Isa itong yaman ng puso ko
20:02.0
Makulay na yugto ng buhay ko
20:07.0
Ginawa akong recording artist
20:09.0
Si Jelai Andres and Zainab Baraque everyone
20:14.0
Subscribe lahat na makakarindig na ito sa
20:37.0
Sa isang araw ang kupas
20:41.0
Ay aking nasilayang muli
20:45.0
Ang ating lumipas
20:51.0
Kung ay babalik ko lamang
20:54.0
Panahon at ang oras
21:00.0
Hindi sana nungkot at pagsisisi
21:09.0
Hanggang sa mga sandaling ito
21:18.0
Daglay ko pa rin ang damdamin
21:22.0
Sa ating lumang litrato
21:27.0
Ngunit sa'yo, ewan ko
21:32.0
Ikaw ba'y iba na puhat
21:35.0
Nang tayo'y maghalayo
21:41.0
Ang kapit na may tayong dalawa
21:46.0
Nakangiti at kapamasaya
21:51.0
At ang bunay na pagmangahal
21:55.0
Nakalarawan kahit kupas na
22:00.0
Isa itong yaman ng puso ko
22:05.0
Makulay na yugto ng buhay ko
22:09.0
Bumabalik ang ligayang libas
22:16.0
Salamat sa araw ang kupas
22:27.0
Kapit ka may tayong dalawa
22:32.0
Nakangiti at kapamasaya
22:37.0
At ang bunay na pagmangahal
22:42.0
Nakalarawan kahit kupas na
22:46.0
Isa itong yaman ng puso ko
22:51.0
Makulay na yugto ng buhay ko
22:56.0
Bumabalik ang ligayang libas
23:02.0
Salamat sa araw ang kupas
23:35.0
Thank you, girls!
23:38.0
Sinakyan nila yung trip ko
23:41.0
Parang kami yung sinakyan mo
23:43.0
Tsaka yung memory na to
23:45.0
Nag-record tayo together, iba yun
23:47.0
Tapos narawang kupas
23:49.0
Thank you guys for watching this video
23:53.0
Kasi ganito pala yung feeling kapag ka parang
23:55.0
kinoach ka ng totoong scene
23:59.0
Hoy, singer ka, rapper ka
24:01.0
Composer ka, director ka
24:04.0
Lahat na na sa'yo
24:05.0
Ikaw lahat, Beyoncé
24:06.0
Kasi sign up may pa-husky husky pa lang
24:12.0
Subscribe kayo sa mga channels nila
24:15.0
At meron din kaming videos sa channels nila each
24:18.0
So check it out there
24:19.0
Thank you guys for watching this video
24:22.0
I hope you enjoyed it
24:23.0
Don't forget to subscribe to my channel
24:25.0
Cheerio, ciao, adios!
