Close
 


6. AFRICANANG NGAYON LANG NAGKAROON NG REGALO SA BIRTHDAY
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode

Pinoy in Equatorial Guinea, Africa
  Mute  
Run time: 17:41
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Ano ko?
00:00.5
Sorpresa!
00:02.0
Sorpresa!
00:04.0
Sorpresa!
00:06.0
Sagar!
00:08.0
Sorpresa!
00:10.0
Sorpresa!
00:12.0
Sorpresa!
00:14.0
Sorpresa!
00:16.0
Si Alima ang palabalaw.
00:18.0
Alima!
00:20.0
Alima!
00:22.0
Alima!
00:24.0
Di ba?
00:27.0
Sagan na!
00:29.0
Eko na siya!
00:30.0
Game on!
00:32.0
Music
00:54.0
At ako ang Indiang Amigo
00:56.0
dito sa Puerto Bata
00:58.0
Equatorial Guinea
01:00.0
So ayan mga Amigo
01:02.0
Si Mamud po ay
01:04.0
busog na
01:06.0
at kailangan niya na pong
01:08.0
mag-ayos
01:10.0
Todo ha Mamud ha?
01:12.0
Mamud ha?
01:14.0
Todo limpiar ha?
01:16.0
Aki ha?
01:18.0
Ayan
01:20.0
O di ba?
01:22.0
Si Mamud, mata ako si Mamud pero
01:24.0
maglilinis yan
01:26.0
Magaling
01:28.0
Maghugas ng plato
01:30.0
O di ba?
01:32.0
O di ba?
01:34.0
Mamud komer mucho pero
01:36.0
saber
01:38.0
labar
01:40.0
O na dintro
01:42.0
O di ba?
01:50.0
O galing ni Mamud
01:52.0
Wow!
01:54.0
O di ba?
01:56.0
Pagkatapos ng handaan
01:58.0
Hindi pa nakatapos ng handaan
02:00.0
pero si Mamud
02:02.0
nagwawalis na
02:04.0
O di ba?
02:06.0
Nakaka-proud itong si Mamud
02:08.0
O
02:10.0
Barer! Barer!
02:12.0
Walis! Walis! Walis!
02:14.0
Walis!
02:16.0
Habla walis!
02:18.0
Walis!
02:20.0
O
02:22.0
Habang ang lahat ay kumakain
02:24.0
si Mamud naglilinis na
02:32.0
Habla pagod!
02:34.0
Habla pagod!
02:36.0
O
02:38.0
Habla pagod!
02:40.0
O
02:42.0
Pagod si Mamud
02:46.0
Habla walis!
02:48.0
Walis!
02:50.0
Walis!
02:56.0
Kahit madusing yan
02:58.0
masipag yan
03:00.0
O
03:04.0
Umiiyak
03:10.0
Umiiyak gusto siya magwalis
03:12.0
Umiiyak gusto
03:16.0
Nakakatuwa din pa si Mamud
03:18.0
Kohe! Kohe! Kohe!
03:20.0
Kohe! Kohe!
03:22.0
Kohe!
03:24.0
O
03:26.0
Habla walis!
03:28.0
O
03:30.0
Mamud bagay!
03:34.0
O Mamud baylar!
03:36.0
O Mamud baylar!
03:38.0
Mamud baylar!
03:40.0
O Mamud!
04:00.0
So yan mga amigo
04:02.0
mga pinagkainan
04:04.0
may mga bisita pa po
04:06.0
na dumarating
04:11.0
Sobresa!
04:39.0
Ay! Buenas tardes!
04:41.0
Buenas tardes! Senyorita!
04:43.0
How are you?
04:45.0
Good!
04:47.0
Do you know the party today?
04:49.0
Yes!
04:51.0
The birthday party of a little girl
04:53.0
whose name is So
04:55.0
Lee or So?
04:57.0
Lee!
04:59.0
Lee Hia!
05:01.0
The most patrocinian in Ucomba!
05:03.0
A round of applause for her!
05:05.0
Louder!
05:07.0
Now there is a surprise here!
05:09.0
Let's see!
05:11.0
Tell me the surprise in this bag!
05:13.0
What's inside?
05:15.0
What's the surprise in this bag?
05:17.0
Hurry up!
05:19.0
What's inside?
05:21.0
What's in the bag?
05:25.0
What's inside?
05:27.0
Good afternoon!
05:29.0
What's your name?
05:31.0
Milagrosa!
05:33.0
Today is Lee Hia's birthday
05:35.0
Tell me the surprise in this bag!
05:37.0
What's inside?
05:39.0
A big doll!
05:41.0
Very good!
05:43.0
What's inside?
05:45.0
A big doll!
05:47.0
Ah! A big doll!
05:49.0
Another one!
05:51.0
Good afternoon!
05:53.0
What's your name?
05:55.0
What's the surprise inside?
05:57.0
Mango!
05:59.0
Mango!
06:01.0
What's inside?
06:03.0
A big doll!
06:05.0
What's inside?
06:07.0
Banana!
06:09.0
A big doll!
06:11.0
Today is Lee Hia's birthday
06:13.0
What's your name?
06:15.0
You're handsome!
06:17.0
Looks like someone is in love with you!
06:19.0
I love you!
06:21.0
What's inside?
06:27.0
A big round of applause!
06:29.0
It's a toy!
06:33.0
Good afternoon sir!
06:35.0
How are you?
06:37.0
Good afternoon!
06:39.0
What's inside this bag?
06:41.0
Pineapple!
06:47.0
Good afternoon!
06:49.0
Good afternoon!
06:51.0
What's inside?
06:53.0
A gift!
06:55.0
What's inside?
06:57.0
Very good!
06:59.0
A phone!
07:01.0
A gift!
07:03.0
Good afternoon!
07:05.0
How are you?
07:07.0
What's your name?
07:09.0
Rey!
07:13.0
What's inside?
07:15.0
A doll!
07:17.0
A doll!
07:19.0
A doll!
07:21.0
I love you!
07:27.0
What's your name?
07:29.0
What's your name?
07:31.0
Alan!
07:37.0
What's inside?
07:41.0
A doll!
07:45.0
A doll!
07:49.0
What's your name?
07:51.0
Nana!
07:53.0
Nana!
07:57.0
What's inside?
07:59.0
An apple!
08:01.0
Good afternoon!
08:03.0
What's your name?
08:05.0
Josepina!
08:07.0
Josepina!
08:09.0
Josepina!
08:11.0
Josepina!
08:13.0
What's your name?
08:15.0
Sanojorda!
08:19.0
Good afternoon!
08:21.0
What's your name?
08:23.0
Very good!
08:29.0
A car!
08:31.0
A car!
08:33.0
What's inside?
08:35.0
A car!
08:37.0
Good afternoon!
08:39.0
Good afternoon!
08:41.0
What's your name?
08:43.0
What's inside?
08:45.0
Yuka!
08:47.0
Yuka!
08:49.0
What's your name?
08:51.0
What's your name?
08:55.0
Eduardo!
09:01.0
What's inside?
09:03.0
A doll!
09:07.0
Surprise!
09:09.0
Surprise!
09:11.0
Surprise!
09:13.0
Surprise!
09:15.0
Surprise!
09:17.0
Surprise!
09:19.0
Surprise!
09:21.0
Surprise!
09:23.0
Surprise!
09:25.0
Surprise!
09:27.0
Surprise!
09:29.0
Surprise!
09:31.0
Surprise!
09:33.0
Surprise!
09:35.0
Surprise!
09:37.0
Surprise!
09:39.0
Surprise!
09:41.0
Surprise!
09:43.0
Surprise!
09:45.0
Surprise!
10:03.0
Contenta?
10:05.0
Si!
10:15.0
1, 2, 3!
10:17.0
Andar! Andar!
10:19.0
Andar! Andar! Core! Core!
10:21.0
Core! Core!
10:23.0
Core! Core!
10:25.0
Si! Si! Si!
10:27.0
Core! Core! No problemo!
10:29.0
Core! Core!
10:31.0
Core!
10:33.0
Core!
10:35.0
Aha! Core!
10:37.0
Pero kaya!
10:39.0
Medyo mahirap, pero okay lang!
10:45.0
Yeah! Yeah!
10:47.0
No problemo! Andar! Andar!
10:49.0
Andar! Andar! Andar!
10:51.0
Andar sa terminal!
10:53.0
Aha! Aha!
10:55.0
Aha! Aha!
10:57.0
Nana! Nana! Alima! Alima!
10:59.0
Alima! Alima!
11:01.0
Si Alima ang palawala!
11:03.0
Alima!
11:05.0
Alima!
11:07.0
Alima!
11:09.0
Alima!
11:11.0
Woohoo!
11:13.0
Nana!
11:15.0
Nana!
11:17.0
Hahaha!
11:19.0
Yeah! Yeah!
11:21.0
Nana!
11:23.0
Nana! Nana!
11:25.0
Hahaha!
11:27.0
Ah! Napadya! Si!
11:29.0
Ah yeah!
11:31.0
Yeah! Yeah! Kito! Kito! Kito!
11:33.0
Kito! Kito!
11:35.0
Munye! Munye!
11:37.0
Hahaha!
11:39.0
Diba ang saya?
11:41.0
Hahaha!
11:43.0
Kahit nahirap, nahirap eh! Pero oh!
11:45.0
Hahaha!
11:47.0
Si Alima ang pinakamagaling!
11:49.0
Hahaha!
11:51.0
Munye! Rapido munye!
11:53.0
Munye! Munye!
11:55.0
Munye! Yeah!
11:57.0
Misma! Misma! Hahaha!
11:59.0
Misma! Andar! Hahaha!
12:01.0
Hahaha!
12:03.0
Hahaha! Ang galing si Misma!
12:05.0
Hahaha!
12:07.0
Natanggal na! Natanggal!
12:09.0
Yeah!
12:11.0
Hahaha!
12:13.0
Hahaha!
12:15.0
Oh no! Sino na naano?
12:17.0
Oh! Tapos chamame! Oh! Chamame! Chamame!
12:19.0
Hahaha!
12:21.0
Chamame!
12:23.0
Hahaha!
12:25.0
Chamame!
12:27.0
Hahaha!
12:29.0
Hahaha!
12:31.0
So ayun mga amigo!
12:33.0
Nasira eh! Nasira!
12:35.0
Sige! Ano muna ah!
12:37.0
Cut muna tayo! Cut muna tayo!
12:39.0
Hahaha!
12:41.0
Inaayos! Inaayos!
12:43.0
Medyo nasira yung ating props!
12:45.0
Nasira yung ating props eh!
12:47.0
Ayusin muna natin!
12:49.0
Oh!
12:51.0
Dahil po nasira ah!
12:53.0
Ay!
12:55.0
Yung chakad natin!
12:57.0
Ah! Ulitin po natin!
12:59.0
Oh! Ayan!
13:01.0
Vamos a repetir ah!
13:03.0
Uno!
13:05.0
Dos! Tres! Yeah!
13:07.0
Andar! Andar! Vamos! Vamos!
13:09.0
Vamos! Yeah! Yeah!
13:11.0
Yeah! Yeah!
13:13.0
Yeah! Yeah!
13:15.0
Oh! Andar! Andar! Andar!
13:17.0
Andar! Andar!
13:19.0
Pero hirap na hirap!
13:21.0
Hindi nagpractice!
13:23.0
Oh!
13:25.0
Yeah!
13:27.0
Yeah! Rapido!
13:29.0
Alimba! Alimba!
13:31.0
Mira! Alimba!
13:33.0
Hahaha!
13:35.0
Hahaha!
13:37.0
Ay!
13:39.0
Alimba! Alimba!
13:41.0
Hahaha!
13:43.0
Wala sila! Wala sila!
13:45.0
Ay!
13:49.0
Hahaha!
13:51.0
Kika! Kika!
13:53.0
Hahaha!
13:55.0
Na! Na! Na! Ki!
13:57.0
Oh!
13:59.0
Oh!
14:01.0
Andar! Andar!
14:03.0
Andar!
14:05.0
Hahaha!
14:07.0
Hahaha!
14:09.0
Si Alimba kasi magaling! Kaya siya ang nai-stress!
14:11.0
Nacho! Nacho!
14:13.0
Nacho! Nacho!
14:15.0
Nacho! Nacho!
14:17.0
Nana! Nana!
14:19.0
Nana! Nana!
14:21.0
Misba! Misba!
14:23.0
Misba! Misba!
14:25.0
Hahaha!
14:27.0
Hindi nabuo tung katawan!
14:29.0
Hahaha!
14:31.0
Amin! Amin!
14:33.0
Amin! Amin!
14:35.0
Amin! Amin!
14:37.0
Oh! Papito!
14:39.0
Papito!
14:41.0
Papito!
14:43.0
Papito!
14:45.0
Chamame!
14:47.0
Chamame!
14:49.0
Chamame!
14:51.0
Chamame!
14:53.0
Chamame!
14:55.0
Chamame!
14:59.0
Chamame!
15:01.0
Chamame!
15:03.0
Chamame!
15:05.0
Siya na nagluko!
15:07.0
Siya nagpili!
15:09.0
Siya nagprepare!
15:11.0
Siya yung...
15:13.0
Hahaha!
15:15.0
Wala na ako yung tamagasan!
15:17.0
Hahaha!
15:19.0
Hahaha!
15:21.0
Hahaha!
15:23.0
Hahaha!
15:25.0
Hahaha!
15:27.0
Hahaha!
15:29.0
Hahaha!
15:31.0
Hahaha!
15:33.0
Hahaha!
15:35.0
So, ayan mga amigo!
15:37.0
Dito po nagtatapos ang birthday ni Liya!
15:39.0
Salamat po sa panorood ng video na ito!
15:41.0
At kita-kita ulit tayo bukas!
15:43.0
Adyos! Hasta manyana!
15:45.0
Salamat!
15:47.0
Salamat!
15:49.0
Buhay, Pilipino!
15:51.0
Buhay, Pilipino!
15:53.0
Adyos!
15:55.0
Adyos!
15:57.0
Mahal ko kayo!
16:01.0
O, mano, mano!
16:03.0
O, kohe dinero!
16:05.0
O, mano!
16:07.0
Lahat sila, panalo!
16:09.0
O, mano!
16:11.0
O, mano!
16:13.0
O, mano!
16:15.0
O, mano!
16:17.0
Lahat sila, panalo!
16:19.0
Para masaya!
16:21.0
O, may kiss pa!
16:23.0
O, mano!
16:25.0
O, mano!
16:27.0
O, asy!
16:29.0
O, mano!
16:31.0
O, mano!
16:33.0
O,
16:35.0
O,
16:37.0
O,
16:39.0
O, muy bien!
16:41.0
O,
16:43.0
O, mano!
16:45.0
O, kohe!
16:47.0
O, mano!
16:49.0
Aha!
16:51.0
O, may nag-rosak!
16:53.0
O, mano!
16:55.0
Aha, asy!
16:57.0
O, Sophi!
16:59.0
O, aha!
17:01.0
O, otro!
17:03.0
O, mano!
17:05.0
O, aha!
17:07.0
Kohe! O, mano!
17:09.0
O, gracias!
17:11.0
O,
17:13.0
o,
17:15.0
ha ha ha
17:17.0
o,
17:19.0
o,
17:21.0
o,
17:23.0
ha ha
17:25.0
ha ha
17:27.0
ha ha
17:29.0
ha ha
17:31.0
ha ha
17:35.0
sa
17:37.0
00:00.0
17:37.000 --> 17:39.000
17:39.0
n azt hearts
17:41.0
00:00.0
17:41.000 --> 17:42.000
17:42.0
ah