* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:30.0
wala pang kakabsat
00:37.0
kabsat, saan na kayo ay?
00:44.0
magluto tayo dito, dito tayo magkain na nat brownout sa bayan, sobra
00:53.0
magdamag, maghapon, magluto ka sa init, dililo tayo sa bukid
01:06.0
sila joy ay may pasok, magsangag tayo ng bilis
01:15.0
Hello po ma'am Nieva Ilupre, ma'am Nancy Soretes, magandang hapon po, uwena Julong Bayan
01:24.0
Kay EDRTV, good afternoon, tanghali na ngayon palang kami makakain
01:29.0
Kay ma'am Ana Garcia, kay... hi Ruben, Fabra, bats kamusta, sa inyo lahat kabsat
01:37.0
Kay ma'am RJR Vlogs, hello po, dahil sobrang sipag ni Omeco, dito tayo may sa bukid
01:46.0
Sir Danny Tapic, magandang hapon po, ay tanghali pala, nagpudot lagarudin, awampay kuryente, ay apo, sakripisyo yung mitin
01:55.0
O nga po sir, sanay naman po tayo na walang kuryente, dati naman nabubuhay tayo, pero iba na po ang panahon nyo yun, sobrang init po talaga
02:05.0
Nakakahit through kahit nasa loob ka ng bahay kabsat, kasi mainit talaga, lalo na yung mga nakatira sa bayan
02:15.0
Kami kasi malapit sa dagat, yung singaw bago ng dagat kabsat, syempre diba, sobrang init
02:21.0
Pero yung kagaya ng mga nakatira sa bukid, wala silang kaproble-problema sa pagpapalamig
02:29.0
Hello ma'am Jocelyn Calumpit, magandang tanghali, from Bahrain
02:33.0
Hello sir EDR TV, Umeko, ano na, galaw-galaw, ay naku po, ano na yan, siguro magtotwo months na kabsat na maghapon, magdamag
02:46.0
Na nagbabrown out, buti na lang kahit papano mayroon tayong generator na blue tea, tama ba hindi?
02:54.0
Power generator na blue tea, kasi power station, nakakapag-save kami ng battery kahit papano
03:02.0
Pagka mag-i-edit, may battery akong nagagamit, pero pag ginamit siya sa electric fan, siguro mga two hours lang, wala na, patay na
03:12.0
Pagsabay-sabay ginamit, electric fan, yung router, saka sa laptop
03:17.0
Ninong Pinoyonip, magandang tanghali po, kay sir Rolly Vlog, magandang tanghali, ma'am Rose Rida, Oralio, Rose Rida, magandang tanghali po
03:28.0
Sir Ernie Iligoyo, magandang tanghali, thank you po sa lahat ng kakabsat natin nandito
03:35.0
Ma'am Jeneline Correa, magandang tanghali po sa inyo, kamusta na po, kamusta na si baby?
03:41.0
Hello po sa Reggie Organista, shoutout po sa inyo, magasangag po ako ng dailies, yun po ang ulam natin
03:47.0
At wala sila sis, saka sila saan, si Tobias lang nandito kakabsat
03:54.0
Maliliig siya, nakulo kong bagay, naubusan ng gasolina, nag-wait kaninang madaling araw
04:00.0
Naghatid na ang kuya niya, naubusan po siya ng gasolina, sa torowa na ganyan
04:06.0
E hindi maka-drive si kakabsot, hindi namin masundo
04:09.0
Naglakadbaga siya kakabsat, simula sa kabakungasan, torowan, simula, torowan
04:15.0
Si Raulod hindi nalang nag-tricycle, may pamasayin naman
04:19.0
Simula, torowan, hanggang dito sa farm, naglakadbaga siya kakabsat
04:23.0
Masama kasi pakiramdam ni kakabsot kaya hindi siya nasundo
04:28.0
Tawa kami na tawa, yan, lulo ko, hindi ka nagpagas
04:32.0
E deh, naubusan siya, sirmil chorbas, maganda ang tanghali
04:41.0
Magsangag tayo ng dilis, dilis is life, masarap to
04:57.0
Wala si sis, ang inyong idol, hindi tayo mapalagyan
05:02.0
Hindi tayo, hindi tayo mapalagyan kakabsat, wala si Joy
05:07.0
Pero, nandiyan naman si Toby
05:14.0
Hi po, RDR Vlogs, magandang tanghali
05:21.0
Makalakwat siya, sobrang init kaksat, mahihistroke tayo sa kalasada
05:25.0
Ang gala talaga dito, maganda hapon, umagang maga yan
05:29.0
Pero pag tanghaling tapat, nahirap magkalakabkat
05:34.0
Ang ulam natin ay, uu, almusal, pang almusal o
05:40.0
Itlog na maalat, saka yung, ano, si dilis
05:46.0
Ah! Tobias, dali among magnigaw!
05:51.0
At mayroon po ako dito, yung, inasim, ano ba yun, sinukaang ano po, yung dilis na
06:00.0
Kasi masarap to kaksat, kahit po to kakainin kasi malambot siya, pinatuyo ko siya
06:06.0
Pinatuyo sa, ano, suka na maraming luya at sibuyas
06:13.0
Kahaluin ko lang po kaksat, medyo malakas yung ating apoy
06:17.0
At baka mapuura, masunog, nilagyan ko na kasi siya ng mantika
06:27.0
May pasok yung si, ano eh, si Tobias bukas, ewan lang kung matuloy siya kasi minsan wala silang pasok
06:34.0
Hello kayo sir, Ernie Iligoyo, lumalapit na sa kawali yung pang pinawala
06:41.0
Bruno, Bruno, mag-hi ka naman sa mga kakamsat natin
06:46.0
Ay! Itaka pa yung magpagpag, doon ka ha, doon ka!
06:51.0
Bruno, huwag kang makulit ha, bautin ka
06:54.0
Ang bata na to eh
07:06.0
Naka-internet ka day?
07:10.0
Hindi ka naka-internet
07:12.0
Magbabagal kasi tong data natin
07:14.0
Hi ma'am Estella Batutali po, tayo ay magaluto ng ating Kinirog
07:20.0
Kinirog na Diles, ewan po lang kung malabo ang ating live
08:18.0
Anong oras na baga sa Dubai ngayon?
08:20.0
Papasok pa lang sis, ingat ka sa pagpasok ha
08:22.0
Ma'am Imelda Corbillion, magandang tanghali
08:25.0
Kain tayo, ngayon pa lang kami magandang halian
08:32.0
Ay, almusaltanghalian na pala ito, altang
08:42.0
Ngayon yung naga ano, naga...
08:46.0
Tawag yan? Parang...
08:53.0
Madalim kasi pagyabi, walang pagyento
08:55.0
Kaya araw sila naga ano...
08:59.0
Pero mainit kabsa
09:00.0
At harap man din magtayo doon sa labas
09:04.0
Eh, naghahabol naman tong...
09:07.0
Napanat mo iyay ata
09:12.0
Yes, there's some
09:18.0
Hello po kay Sir Rolly Vlog
09:22.0
Sitube agdigdigos po Sir Rolly
09:25.0
Mabain ka nung kanyayo
09:27.0
Bangsit ka nung suna
09:29.0
Tunrad po nasa school
09:31.0
Ano ba food natin ngayon?
09:33.0
Sabi ni Nanay Bing
09:36.0
Yung sinangag na diles
09:41.0
Hindi makashout out si Kak Absot
09:43.0
Masama ang pakiramdam
09:45.0
Ganyan po talaga pag tumatanda
09:52.0
Ma'am Janeline Cabaut
09:53.0
Ba't wala si Sammy?
09:56.0
For good na po siya
10:00.0
Sir Bernardino Kim po
10:01.0
Magandang tanghali po sa inyo dyan
10:03.0
Ay, magandang umaga po pala sa inyo
10:07.0
Nagmi-ma-smit si si Daniel Kabsa at Padawat
10:11.0
Ay, Sir pala si Sir
10:18.0
Medyo palutongin natin ako
10:20.0
Nung nangyari lang na ano
10:25.0
Palutongin natin kunyari
10:28.0
Anong sumarangsang yan?
10:39.0
Aba, kabilis mo naman nagnigo
10:41.0
Para kang pato magdigo sa
10:45.0
Hindi pa ako natapos
10:46.0
Sagsangag, tapos ka na?
10:59.0
Atanong po, drugs
11:02.0
Gusto pala exam si Joy po
11:03.0
Yung exam niya malalaman sa me
11:09.0
Kung kailan malapit ng exam nila sa ALS
11:13.0
Nagpurgod si Sammy
11:14.0
Hindi rin mag-aaral
11:17.0
Kaya sabi ko kay Tobias
11:19.0
Pagsyagaan mo yan
11:21.0
Hindi kahabang buhay na sa amin
11:23.0
Tulungan ka namin
11:24.0
Makahanap ng trabaho
11:34.0
Ano nalang gagawin mo
11:35.0
Pagpas mo mag-ALS
11:53.0
Nag-aaral-aaral ka pa
11:54.0
Kung mag-a-bungkal-bungkal
11:56.0
At adinlaang ng karot
11:58.0
Hindi naman sa amin na maliit kabsa
12:00.0
Ibig sabihin lang
12:03.0
Tapos hindi mo gagamitin
12:06.0
Ano nga yung pinag-aralan niya nakaraan?
12:11.0
Ano sabi mo Uncle?
12:23.0
Lagi kitang pinapabasa dito
12:27.0
Ikaw magbasa ngayon
12:28.0
Dali magagawa ako ng ulam natin
12:32.0
Sa mga katakas sakin
12:35.0
Pabasa si Tobias Kabsat
12:44.0
Mag-comment ng English
12:45.0
Tapabasahin natin si Uncle Tobias
12:53.0
Basahin mo mabuti
12:55.0
Ikaw pa, niluluko mo lang ako
12:56.0
Marunong ka naman
13:05.0
English lesson tayo ngayon
13:07.0
Kaya nambahala kayo Tobias
13:11.0
Kapag may gusto kayong i-comment
13:14.0
Pabasahin si Tobias
13:15.0
Para matuto si Tobias
13:21.0
Wala pa ang English
13:24.0
May pamunas na ba dyan?
13:29.0
Wala pa ang English
13:32.0
Basahin mo yung mga nag-comment
13:36.0
Kasi hindi ka sumusabi ng English
13:42.0
Babay po, ilang ilang
13:48.0
Ano pa alam niya?
13:54.0
Tinulungan ko muna kami
14:03.0
Babay po yung kamay
14:06.0
Parang binabati ka ni hi
14:09.0
Alam mo yan mga yan
14:11.0
Silikonyarian lang yan
14:12.0
Silikonyarian lang
14:14.0
May mga post dyan sa mga Facebook
14:18.0
May post nga kayo sa Facebook niyo
14:21.0
Ako palakuin niya
14:24.0
Watching air in the Pacific City
14:49.0
What is the menu for today?
14:53.0
The menu for today
14:55.0
The menu for today
14:59.0
Sabi mo for today
15:00.0
The menu for today
15:12.0
Marunong ka naman eh
15:14.0
Niluluton nyo Tobia
15:20.0
Galing po kayo pren
15:32.0
Dinis po mga kapyat
15:41.0
Dinis with binigar
15:46.0
Dapat English din
15:50.0
Galing pa eh Rene
15:54.0
The menu for today
15:56.0
The menu for today
16:14.0
Galing po kayo sir
16:20.0
Saan ka nagtapos?
16:21.0
Bilhin lang mong magbasa
16:30.0
I'm fine thank you
16:32.0
I'm fine thank you
16:33.0
I'm fine thank you
00:00.0
17:20.000 --> 17:21.000
17:24.0
Sabi siya pinahirapan yung TV
17:26.0
Tumitigas na sa pagbasa
17:28.0
May magsasalita pa
17:30.0
Di ka naman nila nakikita
17:35.0
I wish I could be
17:39.0
Ang mga taga-tating
17:42.0
Enjoying the food
17:43.0
Basta mo naman ang TV nabasa
17:44.0
Basta mo naman ang TV nabasa
17:45.0
Basta mo naman ang TV nabasa
17:46.0
Basta mo naman ang TV nabasa
17:47.0
Basta mo naman ang TV nabasa
17:48.0
Basta mo naman ang TV nabasa
17:49.0
Basta mo naman ang TV nabasa
17:50.0
Basta mo naman ang TV nabasa
17:55.0
Di ka namin tatawanan
17:56.0
Ganyan talagang buhay
17:59.0
Sige basahin mo nga
18:01.0
Papaliwanag ni Kuya
18:08.0
Enjoying the food
18:15.0
Ano naman siya sabi
18:23.0
Kamusta ka Tobias?
18:27.0
Enjoy daw natin ang pagkain
18:32.0
If you are coming sir
19:12.0
I'll die in my life
19:20.0
Everyone thank you
19:21.0
Thank you nanaybing
19:22.0
Thank you nanaybing
19:49.0
Sino may birthday?
19:54.0
Happy birthday po
19:55.0
Happy birthday kay James Ross
20:11.0
Naninigas na daw siya
20:12.0
Pagbabasa na English
20:14.0
Shout out kami dito
20:22.0
Palagi namin kayong
20:28.0
Galing po kay Ede
20:45.0
Sabi mo let's volt in
21:02.0
Kasi hindi pa kami nakalmusal
21:03.0
Hindi pa kaming nananghalian
21:06.0
Anu ni siya, Ankel
21:08.0
Lulunuran sa English
21:12.0
Team Romalin from
21:14.0
Christchurch, New Zealand
21:17.0
Balik ka sa Taytay
21:20.0
Sama kapag pumunta tayo ng Maynila
21:22.0
Sama ka ulit namin, oh
21:24.0
Matalak kay lahat de Apple mo
21:25.0
Si Love LJ Dominic Vlogs
21:35.0
Ayun ang kanin no
21:36.0
May isda dyan sa kaldero boy
21:38.0
Romalin focus on cooking
21:40.0
Let the boy answer the question
21:43.0
The boy is eating now mam
22:00.0
From maam Irene T. Ano Nuevo
22:04.0
Lulunuran natin to sa English
22:06.0
Maam Marilyn Centeno
22:07.0
Masarap yan sa kubo mam
22:10.0
Grabe talaga dito
22:12.0
Kaya nga sana lumaki na yung
22:13.0
Mga tanim natin na puno ay
22:15.0
Shout out kami dito sa
22:17.0
Sabi ni siya, Edica Pili
22:19.0
Si ate Venus Rose
22:21.0
Hello Kabsat Birthday
22:23.0
Si ate Venus Rose pala
22:29.0
Hello Kabsat Birthday
22:30.0
Nang binata ako ngayon
22:34.0
Happy happy birthday James
22:38.0
Birthdays to celebrate
22:47.0
Very nice content today
22:49.0
But it's so hard to make sentence
22:53.0
Sabi ni Sir Efren
22:55.0
Kaya na niyang silto
22:57.0
May puntahan tayo mamaya Kabsat
22:58.0
Inihintay lang namin mag
23:01.0
Mag lumamig-lamig
23:03.0
Baka tayo may heat stroke
23:05.0
Nangkaroon nga nagdugo ilong ko Kabsat
23:09.0
Kain po etlog na malat
23:15.0
Sabi ni Sir Pinayone
23:17.0
Lampas na ng tanghalian
23:19.0
Kain po tayo Kabsat
23:20.0
Kain po tayo Kabsat
23:23.0
Nasaan na yung kasama mo Tobias
23:26.0
Nag for good na po
23:32.0
Thank you mam Irene
23:33.0
Thank you daw sa pagbati Kabsat
23:37.0
Batiin mo nga si James
23:38.0
Sabihin mo hi James
23:53.0
May istadya ng kilo
23:58.0
Alisin muna natin yung mic
23:59.0
Para hindi kayo mahirapan
24:09.0
Yan nararanggihin pa rin kami Kabsat
24:10.0
Kahit tinanggal ko na yung ano
24:26.0
Thank you so much po
24:31.0
Ikaw gawin yung bilis
24:32.0
Ang kilaya mo na ito?
24:33.0
Pag hindi mo matigat ka
24:35.0
Malutong naman ah
24:39.0
Nagkakain ka ng itlog?
24:43.0
Tinikman mo na ito dati
24:47.0
Hindi niyong kumain ito na
24:49.0
Hindi niya kayang kainin
24:57.0
Tinikman mo itlog na ano yan
25:00.0
Paano ba ginagawa itlog na maalat deh?
25:06.0
Kaya siya umaalat
25:13.0
Sorry sa mga nag ramadan nga pala
25:16.0
Sorry po sa mga nag fasting ngayon
25:18.0
Kasi ramadan kabsa
25:19.0
At sa mga kapatid nating muslim
25:22.0
Ay pasensya na po
25:37.0
Hello kaborbs vlogs
25:40.0
Ma'am nirin eduktante
25:42.0
Magandang tanghali po ma'am
26:07.0
Sana magmawala yung signal natin
26:16.0
Magandang tanghali po