* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Sobrang namangha at naaliw ang mga tao sa The Oprah Winfrey Show
00:04.9
nung binigkas ni Jamie ang kanyang totoong pangalan.
00:08.3
Sino ba naman kasi ang hindi mamamangha sa pangalan may 1019 na letra?
00:14.1
Kahit si Jamie nga ay halos maubusan ng hininga habang binibigkas ang napakahaba niyang pangalan.
00:30.0
Mababaisip ka na lang kung paano niya sinusulat ang kanyang pangalan sa paaralan.
00:45.8
Baka hindi pa nga siya tapos sa pagsusulat ng pangalan e tapos na ang kanyang mga kaklase sa exam.
00:52.4
Ano ba ang naisip ng kanyang ina at ito ang ipinangalan niya kay Jamie?
00:57.4
At ganito rin kaya kahaba ang nakalagay sa kanyang birth certificate?
01:03.9
Si Jamie Williams ay muling nakilala sa internet at buong mundo
01:08.1
noong mahagilap ng netizens ang isang episode ng show ni Oprah Winfrey noong 1997.
01:14.9
Dito itinampok ang kakaibang pangalang ibinigay ng mga magulang ni Jamie sa kanya.
01:21.0
Karamihan sa mga magulang ay binibigyan ang kanilang mga anak ng unique na pangalan
01:26.1
para nag-iisa lang talaga siya at walang kaparehong iba.
01:29.9
Ganito ang nangyari kay Sandra Williams.
01:33.0
Noong mabuti siya ay ninais niyang mabigyan ng kakaibang pangalan ang kanyang anak.
01:38.8
Ngunit tila ba napasobra ang pagkaiba nito dahil sa dami ng letrang kanyang inilagay?
01:45.1
Noong isinilang si Jamie noong September 12, 1984 sa Texas
01:50.1
ang ipinangalan ng kanyang mga magulang sa kanya na siya rin nakalagay sa birth certificate ay ito.
01:56.3
Kayo na lang po ang bahalang bumasa dahil hindi ko rin po alam kung paano ang tamang bigkas nito.
02:02.9
Ngunit makalipas ang tatlong linggo ay napagtanto nila Sandra na ang pangalan ng bata ay hindi pa ganun kahaba.
02:10.3
Hindi pa sila nahahabaan sa lagay na iyan ha.
02:12.9
Kaya naman binago nila ito at ginawang 1019 letra ang haba.
02:19.1
At tila hindi pa sila nakontento.
02:21.5
Tinagdagan pa ng middle name na may 36 na letra.
02:24.9
So ang bago niyang pangalan ay ito.
02:28.1
At alam niyo ba kung paano ito bigkasin?
02:40.3
So sa sobrang haba ng kanyang pangalan, ang kanyang bagong birth certificate ay two feet ang haba.
03:01.1
At sa sobrang hirap bigkasi ng kanyang pangalan,
03:03.9
tinatawag na laman siya ang Jamie nang kanyang pamilya at kaibigan.
03:08.3
What do you call her?
03:10.3
We call her Jamie Chanel is her nickname but everybody breaks that down to Jamie.
03:15.3
So they just call her Jamie.
03:16.7
Pero alam mo ba, bukod sa unique ang pangalan ni Jamie,
03:20.1
may isa pang dahilan kung bakit mahaba ang ipinigay na pangalan sa kanya.
03:25.1
Bago tayo magpatuloy, kung namangha ka rin sa haba ng pangalan ni Jamie,
03:29.7
pakicomment po sa baba ng yes at ishare mo na rin ang video ito para mamangha rin ang iba.
03:38.3
Ayon kay Sandra, bukod sa gusto niyang unique ang pangalan ng kanyang anak,
03:42.7
ay gusto niya rin makakuha ng titulo sa Guinness Book of World Records
03:47.7
kaya sinaguro niya talagang makakamit niya ito.
03:50.9
Pero hindi rin daw naging madali ang pag-iisip para sa magiging pangalan ni Jamie.
03:56.9
Inabot daw siya ng 6 na taon upang buuwin ito.
04:01.1
Ayon sa kanya, kombinasyon ito ng mga pelikula, mga bansa, syudad, sasakyan at pangalan ng kamag-anak.
04:09.9
Ayon naman kay Jamie, nagustuhan na rin niya ang kanyang pangalan kakaiba ang haba.
04:15.1
Pero alam mo ba, hindi rin naging madali ang pagtuturo ni Sandra kay Jamie sa pagbigkas ng kanyang pangalan.
04:22.9
Kinailangan pa nilang i-record sa tape ang tamang pagbasa ng kanyang pangalan
04:27.7
nang sa ganun ay maaari niya itong ulit-ulitin at mabilis na makabisado.
04:33.1
Ngunit hindi naman nabigo si Sandra
04:35.7
dahil nakuha ni Jamie ang titulo sa Guinness Book of World Records
04:39.7
bilang longest name to appear on a birth certificate.
04:44.1
Sa paaralan naman, ang inilalagay lamang nila sa enrollment form ay Roshandia
04:49.1
at magkakabit na lang ng papel na may nakalagay na buo niyang pangalan.
04:53.7
Naging susi ng pagsikat ni Jamie ang kakaiba niyang pangalan,
04:57.9
lalong-lalo na noong kanyang kabataan.
05:00.5
Pero alam mo ba, ang pangalan ni Jamie din ang siyang naging daan
05:04.7
para mabago ang batas sa Texas ukol sa pagpapangalan ng mga bata.
05:10.5
Ayon sa bagong batas, ang papayagan na lamang nahaba ng pangalan
05:14.9
ay kung ilang letra ang magkakasya sa name box ng birth certificate form.
05:22.7
Ano sa tingin mo ang storya sa likod ng iyong pangalan?
05:26.5
Pakishare mo naman yan sa comment section.
05:29.3
This is your Ate Moc from Or-Republic.
05:32.3
Hanggang sa muli and stay awesome!
