* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Magbawit ka ng guest tapos kaso nakabaliktad.
00:18.0
Nakalak. Wait na nga.
00:30.0
Orientation is locked. Rotate device back.
00:40.0
Wait lang kapsa. Uncle, dahon daw ng saging.
00:45.0
So dapat nakaano siya.
00:47.0
Kasi pwede kang mag-invite. Guest, o subukan lang natin ito kapsa. Itatayo lang natin yung cellphone.
00:53.0
Pwedeng kasali sa paglalive.
00:56.0
Wait lang po. Itatayo lang natin.
00:58.0
Nakalive din sila.
00:59.0
Oo. Nakalive din dapat kayo kapsa.
01:02.0
Ayan. Pwede tayong mag-live. Subukan natin ito.
01:08.0
Subok lang po kapsa ta. Wait lang.
01:18.0
Para tumayo siyang gano'n no?
01:22.0
Uy. Hindi kaya pa rin.
01:24.0
Hindi kaya. Dapat nakatayo pa rin siyang ganon.
01:29.0
Subukan lang natin itong live nato na pwedeng kasali yung mga kakapsa.
01:33.0
Wait lang po ah. Hanap tayo ng paraan.
01:42.0
Dahil patulong nga muna. Pahawa.
01:44.0
Kapsa, wait lang ah para masubukan natin yung invitation.
01:51.0
Kung ano yan sa atin yung YouTube na pag naglalive pwede tayong mag-invite ng mga kapsa.
01:56.0
Kasali kayo sa live. Makikilive din tayo.
02:01.0
Ayan, italihan muna to.
02:03.0
Ayan muna, iskro muna.
02:04.0
Hindi, wait lang.
02:12.0
Wait lang kapsa ta. Subukan natin ito.
02:24.0
Wait lang, subukan natin ito.
02:31.0
Ayaw, ayaw nang nakahiga.
02:36.0
Subukan lang natin mag-invite.
02:38.0
Kapsa, mag-live din kayo. Invite po kayo. Wait lang.
02:43.0
Kung makakapag-live siya kahit naka.
02:49.0
Teka lang din. Ay baka malusak yan.
02:52.0
Ah, yung kanin. Sige.
02:55.0
Wait lang kapsa ta. Mag-alupak kasi tayo eh.
03:10.0
Kaso mauubos yung battery natin.
03:13.0
Wait lang kapsa ta.
03:16.0
Masyadong mataas.
03:19.0
May pangyayaring lupakan po dito.
03:22.0
May lupakan pangyayaring po dito mga kapsa.
03:28.0
Invite tayo ng guest. Subok lang.
03:31.0
Uncle, pwedeng makipasuyo. Patulong naman si Ate Joy.
03:34.0
Tanggalin yung ano natin.
03:39.0
Subok lang to kapsa ta. Sinong gustong maki-join sa live?
03:42.0
Mag-invite tayo. Subok, subok lang.
03:46.0
Invite tayo ng kabahay na yan.
03:48.0
O, invite natin yung mga...
03:49.0
Baka nungsan ayaw.
03:52.0
Mag-aano tayo, Mike?
03:53.0
Maingay yung kapit-bahay natin.
03:54.0
Nag-a-video-call.
03:59.0
Hindi ako naka-ano. Wait lang there.
04:00.0
Wait lang kapsa ta.
04:07.0
Kapsa ta, naririnig niyo pa rin yung tungtugan.
04:10.0
May nag-video-call kasi eh.
04:12.0
Ayosin natin to. Subukan natin.
04:13.0
Ma'am Vanessa, Vane, gusto niyong mag-ano?
04:16.0
Maki-join sa live?
04:17.0
Sabi invite guest daw.
04:19.0
Paano ba to yung invite ang guest?
04:24.0
Di ko alam paano mag-invite.
04:33.0
Sana all po invite eh.
04:36.0
Paano po mag-invite?
04:38.0
Hide user in this channel.
04:41.0
Put user in timeout.
04:45.0
Waiting for guest daw eh.
04:47.0
Bakit waiting for guest?
04:50.0
Yun, add guest. Nakita ko na.
04:53.0
Subukan natin to.
04:55.0
Ay, bakit ganon sa ano?
05:03.0
Walang YouTube, gabsat.
05:06.0
Paano ba gato mag-invite?
05:09.0
Troubleshoot go live together.
05:11.0
Ay, baka kailangan nyong mag-invite ka.
05:13.0
Ay, mag-live ka, gabsat.
05:16.0
Padalahan mo ng invitation card.
05:19.0
Sabi po kasi dito,
05:22.0
Ay, invite guest.
05:23.0
Waiting for guest.
05:24.0
Baka kailangan nyo pong mag-live.
05:26.0
Then, subukan yung...
05:28.0
Paano sila makakanood eh kung nakalive sila?
05:31.0
Paano sila makakanood kung nakalive sila?
05:35.0
Waiting for guest, sabi ganon.
05:42.0
Ay, Facebook nga lang nandito.
05:50.0
Hindi ko kaya, gabsat.
05:53.0
Face read heart shape.
05:58.0
Hindi ko alam eh.
06:00.0
Sabi ganon, add guest.
06:02.0
Ay, bakit nagpunta dyan o sa...
06:13.0
Hint lang, gabsat.
06:14.0
Subukan natin to.
06:26.0
Pasensya na, gabsat.
06:29.0
Pasensya na, gabsat.
06:30.0
Hindi tayo marunong.
06:33.0
Baka kailangang pindutin yung isang ano.
06:36.0
Yan, pindutin mo.
06:39.0
Si yun, si Ma'am Elsa.
06:43.0
Pag moderator, iba yun.
06:51.0
Waiting for guest.
06:55.0
Sa Facebook naman siguro pwede.
06:57.0
Ah, baka nga. Sige nga. Tignan na natin.
07:00.0
Paano natin ma-on yung Facebook page?
07:04.0
Naka-off yata ako sa Facebook.
07:24.0
Naka-off yata ako sa Facebook.
07:37.0
Nag-on na ako sa Facebook, gabsat.
07:55.0
Facebook page nyo nga daw.
07:59.0
Pwede i-click yung link?
08:00.0
Nasaan yung chat?
08:01.0
Nasaan yung chat mo?
08:05.0
Eh, dito ka muna. Mag-copy link ka muna.
08:09.0
Add guest. Copy link.
08:11.0
Nasaan na yung ano mo, chat?
08:15.0
Tap chat. Live chat.
08:19.0
Saan ba naman siya chat ka dito?
08:21.0
Saan ka mag-chat chat ka?
08:24.0
Saan ka mag-chat chat?
08:25.0
Yun nga, eh. Ba't wala-
08:41.0
Tap. Yan live chat. O, yan o.
08:43.0
Visible or visible.
08:45.0
Ba't hindi ako maka-comment?
08:46.0
We're waiting for guests.
09:21.0
Ang sarap kong mag-comment.
09:22.0
Ang sarap kong mag-comment.
09:37.0
Film atin yung mga favorito mo.
09:39.0
Yan, tapu-pula namin.
09:40.0
Tapu-pula namin lang.
09:48.0
Shout out sa mga viewers.
09:51.0
O, ating pag-pusa.
10:03.0
Dato kayo ng puntong bui.
10:06.0
Paka may puntong?
10:16.0
May singer daw dyan.
10:21.0
Bakit ganito tumigil?
10:30.0
Bagway na natin ang style.
10:34.0
Ano na? Bagway natin.
10:35.0
I-off ko ulit to.
10:56.0
Try niyo nga iklik kapsa.
10:58.0
Kung maka-join kayo.
10:59.0
Subok lang natin.
11:00.0
Subukan lang natin itong bago ni Youtube.
11:05.0
Hindi ko alam paano mag-reply sa inyo sa mga comments dito sa chat.
11:09.0
Live chat ay wala.
11:11.0
Hindi ang mga comments.
11:15.0
Nagkabantay daw ng BXK Notification.
11:20.0
Wala talaga, boy.
11:26.0
Kailangan mag-join po kayo dun siguro sa pinos ko sa Facebook page.
11:30.0
Kasi nakalagay dito, waiting for guests pa rin.
11:33.0
Makikita niyo po yung link sa Romalin Vlogs?
11:35.0
Oo. Sa Romalin Vlogs na Facebook page, makikita niyo po yung link doon na pinos ko.
11:40.0
Baka kailangan niyo po siyang iklik para makapasok po kayo dito.
11:47.0
Saan mag-login ka notification sa Facebook?
11:51.0
Subukan lang natin para kasama rin kayo nagla-live.
12:00.0
Try mo nga din. Ikaw nga.
12:01.0
Kunta ka sa Facebook page ko.
12:03.0
Tapos kunta ka doon sa...
12:07.0
Yan, ilalagin yung video mo dyan.
12:09.0
Mahina kasi yung signal eh.
12:20.0
May video okay. Sana all may video okay.
12:22.0
Sira yung video okay natin.
12:23.0
Webpage na gabi na po.
12:26.0
Webpage na gabi na po.
12:30.0
Ha? Hindi na talaga. Kasama namin video.
12:38.0
Ayaw. Palitan natin do-cabs at back to ano tayo.
12:46.0
Yun nga ma'am. Hindi po ba ako makapag-comment sa inyo sa live chat.
12:50.0
Nagpunta na ako sa live chat.
12:55.0
Yan o. Hindi ako makakomment sa inyo dito sa live chat.
13:00.0
Ayaw lumabas yung pagsusulatan ba.
13:04.0
Ay, apo. Tiba katanam mo.
13:07.0
Wala pong lumalabas dito sa aking live chat.
13:11.0
Para makapag-comment.
13:12.0
I-off ko muna to-cabs at lipat tayo sa kabila.
13:15.0
Nakatayo kasi ito eh.