* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Sam, magandang hapon mga kababayan. Katatapos lang namin pumunta kayna Harleen at kay Joy Joy.
00:07.3
Ngayon, dito naman po nakatira ngayon sila jan. Kakamustahin natin after ng check-up niya.
00:32.2
Papagka dati-dati wala tulog ulit.
00:35.2
Yan naman yun. Lagi siyan tulog.
00:38.2
Magsu-effect to nga siguro ng gamot, ano?
00:44.2
Ay, okay naman po. Kasama na po. Ay, hindi nga po. Lagi niya tulog.
00:48.2
Mas okay na yung tulog siya kaysa yung dati na nakakulong doon at nagwawala.
00:55.2
Napa-check-up na ano?
00:57.2
Oo. Noong 22, nag-back po kami dun sa parasayana.
01:01.2
Ano po sabi ng doktor?
01:02.2
Ay, nga po. Ay, okay naman po. In-interview po siya. Tapos nakasagot siya.
01:07.2
Sabi nga po, ay kung may pagkakaabalaan nga daw po yung bata, ay mas maganda nga daw po.
01:12.2
Ay, kasama wala namin kaming maisip na ano, pagkakaabalaan ng bata.
01:18.2
Ay, magkikita nga namin ng ano.
01:20.2
Ayan, mayroon siya ditong laruan.
01:22.2
Mas okay yan. At least nalilibang siya api nagpapawisan.
01:26.2
Hindi din naman masyadong pansin. Pag siya lang mag-isa, gusto may mga kalaro din siyang bata.
01:30.2
Ah, okay. Sabayan mo na lang maglaro. Medyo kalaki.
01:36.2
Ginising nung ama.
01:38.2
Oo, bagong gupit ha.
01:41.2
At saka ang taba mo na.
01:42.2
Wala akong ginising. Kumain ang kumain.
01:45.2
Meron ka ng laruan ha. Kamusta? Okay ka lang?
01:51.2
Ang tawa na ni Kano. Ang taba na. Okay.
01:56.2
O, kaya kami bumalik e. Gusto lang namin talagang matingnan siya ati kung yung pagbabago sa kanya.
02:03.2
Pero normal na po talaga siya. Normal na normal na siya.
02:06.2
Yung gamot po niya?
02:08.2
Yan po. Direto-dreto po. Yan pa rin po yung gamot.
02:12.2
Dinagdagan lang po pang isang but palahati.
02:15.2
Nabalik kami ay sa May 29.
02:19.2
Saan po, sabi ko, baka masubra ka naman sa gamot.
02:22.2
O, hindi po. Sama lang yan.
02:24.2
Saan po, pag pumapasok, yun pa rin yung gamot.
02:30.2
Tutulog sa school.
02:31.2
May makokontrol naman niya yun.
02:33.2
Yung tapos sa pagkain. Gusto naman natin may ang kain.
02:37.2
Ayun, tabahan mo na.
02:38.2
Sige na nga po yung mga damit niya.
02:40.2
Anong size na yung damit niya?
02:42.2
Anong size niya? Small?
02:43.2
Anong medium yata yan?
02:46.2
Ah, baka ano yan? Medyo maliit.
02:52.2
Wala, hindi na naman na siya ano e. At least ganito na po siya.
02:55.2
Hindi na siya yung katulad ng dati.
02:58.2
Kilala mo na alit kami?
02:59.2
O ano ang pangalan ko?
03:02.2
O, si Kuya Paul. Sino siya?
03:10.2
Kilala na pala kami.
03:11.2
Sobrang tropa ko yan.
03:17.2
Ayun, natandaan na yung mga pangalan natin.
03:19.2
O, ayun. Gaya ng promise ko sa'yo.
03:22.2
Nanay, ilabas ang bola.
03:27.2
Kuhanin mo yung bola doon.
03:29.2
Ayun, mayroong kaming...
03:31.2
Anong ginagamit...
03:33.2
Anong ginagamit mong bola dito?
03:38.2
O, may bola naman daw siya.
03:40.2
Maliit. O, binilang ka namin.
03:42.2
Pasensya ka na, niluloko mo na.
03:46.2
Niluloko mo na yung bola.
03:52.2
Ayun, ito yung bola mo.
03:57.2
O, may tuntuwa na.
03:58.2
O, may tuntuwa. Ayan.
04:03.2
O, ito na ang bola mo. O.
04:05.2
Ayan, para may magamit ka na dito.
04:08.2
Kalaro mo ba siya?
04:12.2
O, tapos, mayroong ting binili sa'yo si Kiprangi na...
04:18.2
O, paparyas doon na.
04:19.2
Palain mo yun. O, suutin mo nga.
04:21.2
Kung kasa sa'yo yan.
04:23.2
O, sige. Suutin mo. Ayan.
04:26.2
O, tapos, subukan mo lumakat.
04:31.2
Ayan. Kasia, ang galing mo ha?
04:33.2
Ang galing. Iba ka doon e.
04:36.2
O, tapos mayroong pampigay sa'yo si Kiprangi na...
04:42.2
O, ayan. Binilang ka niya yan.
04:44.2
Pangsana yan. Pangsaping yan sa itlog.
04:50.2
Tapos, binilan ka rin namin.
04:54.2
Binilang ka rin niya ng...
05:14.2
Wow! Binilang ka pa niya nito.
05:18.2
Hindi po namin ito, Spencer...
05:20.2
Hindi po namin ito, Spencer.
05:30.2
Tapos, binilang ka rin niya ng...
05:33.2
Pangswimming sa ilog.
05:35.2
Malapit na ang summer.
05:39.2
Tapos, binilang ka rin niya ng...
05:57.2
Parang naingit yung tatay.
05:58.2
Nasaan na ba yun?
06:00.2
Sabi ng tatay pumasok sa kwarto,
06:12.2
May pasalubong din kami kay nanay,
06:14.2
Kailangan sila yung sabon.
06:20.2
May pasalubong din kami kay nanay.
06:23.2
Bigyan natin sya ng...
06:26.2
Hindi, bigyan ka namin ito.
06:31.2
Alam mo ba kung ano ito?
06:37.2
Nag-brownout ba dito?
06:42.2
Nag-brownout na dito,
06:43.2
mayroong kayong magagamit na...
06:49.2
Basta-basta solar yan.
06:51.2
May talent din mo rin.
06:54.2
Umakat din sa bubong.
06:55.2
Umakit lang din sa bubong.
06:57.2
Kapag may kasama ko sa...
07:00.2
Umakit din sa bubong.
07:02.2
O, tinan mo ati, o.
07:11.2
So, bubuksan mo lang ngayon yan dyan.
07:14.2
Dumidikit sya sa bubong.
07:15.2
Tapos pipindutin mo lang ito.
07:21.2
Tapos pwede ka pang mag-ano dyan.
07:23.2
Mayroon din syang ganito.
07:27.2
May radio din yan.
07:28.2
Ah, wala tong radio.
07:30.2
Yung isa natin yung may radio.
07:32.2
Tapos malalaman mo pag nag-cha-charge.
07:35.2
Bibilad mo lang ito sa araw.
07:36.2
Igaganan mo lang ito, ati.
07:38.2
Gaganyan mo lang yan.
07:41.2
Patong mo lang dyan.
07:44.2
pakunin mo na paggabi baka makuha ni Marites.
07:52.2
Kung gusto nyo pong mag-avail nito,
07:54.2
mag-PM lang po kayo sa PB Team Solar.
07:56.2
Yung nasa screen nyo.
07:57.2
Kung paano pong mag-message,
08:02.2
Kung paano pong mag-message,
08:04.2
Kung paano pong mag-message,
08:05.2
Ayan, kung paano pong mag-message ba,
08:06.2
mag-message lang po kayo sa PB Team Solar
08:10.2
Free shipping na po siya,
08:12.2
all over the world,
08:13.2
all over the nation.
08:16.2
Maganda po ito lalo na
08:17.2
pag malapit na rin yung tag-ulan,
08:19.2
lalo na nandito sila sa bukid.
08:21.2
Pag sila ilalapas ng bahay
08:22.2
at bibili doon sa tindahan ng Bechin,
08:24.2
taladala nyo na ito,
08:25.2
itututok mong ganyan sa Marites.
08:27.2
Makikita mo ngayon
08:28.2
yung mga nagtitsismisa.
08:35.2
Pabiliin na po kayo, ha.
08:37.2
Free shipping na po siya,
08:40.2
all over the world,
08:41.2
all over the nation.
08:42.2
All over the nation.
08:48.2
dahil okay na po si John Lord.
08:51.2
At tulad yung sinabi namin sa kanya,
08:53.2
tuloy-tuloy ang inom ng gamot, ha.
08:55.2
Masaya ka ba, John?
08:59.2
Parang hindi ka masaya.
09:02.2
Ako pa rin yung saya.
09:06.2
At dahil masaya ka,
09:09.2
At anong gusto mong sabihin?
09:11.2
hindi kuya prankin mo.
09:15.2
Hindi pwedeng salamat.
09:17.2
Tumama ka sa bahay,
09:18.2
maghuli tayo ng plato.
09:21.2
Magkamukha pala sila.
09:25.2
Tayo ko nga, ano.
09:27.2
Maganda po ako sa dati,
09:30.2
Ngayon ba hindi na?
09:32.2
ay, marami na pong gawa.
09:33.2
Ay, baka po na-expert.
09:37.2
na-expert ba yun?
09:43.2
Kaya pala pa-expert na kami.
09:46.2
Ako siguro bukas,
09:52.2
empayo namin sa iyo ha.
09:58.2
Yung inom ng gamot niya gabi na?
10:00.2
Baka tapos po kumain na yun.
10:03.2
tapos susunod sa mga payo nila.
10:05.2
At dadalo pa rin kami dito,
10:07.2
matitingnan ka namin.
10:11.2
mag-aaral ka na next pasukan ulit ha.
10:15.2
Ano nga ang pangapulit ni John Lloyd?
10:19.2
kasi babantein niya tayo.
10:21.2
Paano humawak ng barel?
10:23.2
Paano humawak ng barel?
10:25.2
Bang, bang, burong bang, bang.
10:29.2
Hindi pinapatawa ka lang namin.
10:31.2
Pero pala kayong solar eh, oh.
10:33.2
Gaya po nung mama ko yun.
10:36.2
Lagi nagbabaranaut.
10:39.2
Ah, nagbibinagyo.
10:41.2
Nung panahon na nagbibinagyo.
10:43.2
Ngayon naging inaraw.
10:44.2
Naging inaraw na ngayon.
10:46.2
At dahil naging inaraw,
10:49.2
Mainit na ngayon.
10:50.2
Pero maganda sa inyo may ilog.
10:53.2
Oo, yan po yung pangalawa.
11:02.2
Tangos din ang ilongan, oh.
11:04.2
Pagkaganda ng mga lahi niya.
11:07.2
Anong grade ka na?
11:11.2
O ano naman gusto mo paglaki?
11:14.2
Aba, bakit bombero?
11:17.2
Patayin ang sunog.
11:18.2
Bakit namang bombero?
11:21.2
Sabi naman ni Kuya.
11:25.2
Ikaw daw may sabi,
11:28.2
Ah, hindi daw eh.
11:29.2
Baka naman si Tatay ang may sabi.
11:31.2
Ah, kamuka ni Tatay.
11:33.2
Kamuka pala to ni Tatay, oh.
11:40.2
Malayo yung school niya, no?
11:43.2
Sakay ko sa dito,
11:49.2
Lapit-lapit naman po,
11:53.2
may nakakapag-aral po, no?
11:55.2
Anong grade si John Lloyd?
12:02.2
Pero hindi ba naman huliin lahat?
12:07.2
Namimiss mo nang pumasok?
12:22.2
Nakaman na yung bago,
12:23.2
parang hausap mga lecture,
12:29.2
sadyun na lang, no?
12:30.2
Kunting teis lang.
12:36.2
magaling naman na ito.
12:37.2
Lilipat na po namin.
12:43.2
Lilipat ko po muna.
12:44.2
Oo, kasi para ano,
12:49.2
ang gagawin mo na lang,
12:50.2
makinig lagi sa kanila.
12:52.2
Anong uras ka natutulog?
12:54.2
Kasi laging tulog.
12:59.2
Natatandaan mo pa to?
13:01.2
Anong ginagawa mo diyan?
13:06.2
dito ka lagi nakakulong,
13:08.2
Gusto mo pumasok dyan?
13:13.2
Tulad ng pangangako,
13:14.2
kapag magaling na,
13:16.2
iba na ipapasok natin dito.
13:19.2
Oo, ipapasok natin dyan
13:22.2
Para magkahanap buhay
13:29.2
Kailan ang next check up?
13:34.2
yung next check up po nila,
13:35.2
malalaman ulit doon.
13:36.2
Tuloy-tuloy lang.
13:38.2
actually ano nga yan eh,
13:39.2
hanggang 6 months.
13:42.2
basta may gamot lang
13:45.2
Naglalaro ka pa ba
13:49.2
wag ka na talaga maglalaro.
13:53.2
Ate, wag mo na siya
13:55.2
Binabantayan ka po yan,
13:56.2
pag naga sa cellphone,
13:58.2
Facebook na lang.
13:59.2
Mangako ka nga sa amin,
14:00.2
di ka na maglalaro.
14:01.2
Hindi na akong mag-game.
14:20.2
at magpakailanman.
14:21.2
at magpakailanman.
14:26.2
Ito yung punto mo ate.
14:29.2
Yun mang ginagawa namin sa inyo,
14:34.2
magpasalamat ka sa
14:36.2
Tiyahin mo ba yun?
14:40.2
Gusto nga po kayong makita.
14:44.2
Oo, sana ay nakapuntahan,
14:45.2
nakikita natin din ang personal.
14:48.2
siya yung nag-message sa amin
14:50.2
para mapuntahan po natin
14:57.2
kung hindi dahil din kayo dyan,
14:58.2
hindi din po namin makikita
15:02.2
napadpad kami po dito
15:05.2
ay siniga po namin
15:06.2
na marating sila dito
15:09.2
matulungan po natin.
15:10.2
Marami pala humahanga sa iyo.
15:14.2
Guwapo mo nga daw eh.
15:17.2
Sino yun yung Channel 7?
15:22.2
Kilala mo si Jack Roberto?
15:26.2
I-Google niya na lang po.
15:28.2
Kapartner po siya ni
15:32.2
Hindi mo nga lang si Jack Roberto?
15:34.2
Tingnan mo yung muka ko.
15:39.2
Kamukha daw niya.
15:42.2
Niniwala ka ba doon?
15:44.2
Niniwala ka na lang.
15:51.2
Thank you ulit sa kay
15:52.2
kumari mong tunay.
16:02.2
sana hiwag mabutas agad ang bola mo.
16:05.2
Alam ba kung anong bron yan?
16:10.2
Hindi talaga mabubutas to.
16:16.2
Maglalaro kayo mga kaya.
16:17.2
Sige maglalaro kayo ni kuya Franky niyo.
16:40.2
Dapat tinataktak mo yan.
16:43.2
Sana ay magtuloy tuloy na nga
16:45.2
ang pagaling ni Chad.
16:49.2
ang ipinagbago niya.
16:51.2
Ang batang dating ikinulong
16:53.2
at nawala sa kanyang tamang pag-iisip
16:55.2
ngayon ay nakarecover na.
16:57.2
Maraming maraming salamat po
16:59.2
sa ating mga sponsor.
17:01.2
Thank you po kay Tita P.B. Lab
17:03.2
at kay Tita P.B. Angels
17:05.2
at sa inyo pong lahat.
17:06.2
Maraming marami pong salamat
17:07.2
sa inyong patuloy na panunood
17:09.2
at pag di pag i-skip ng ads.
17:11.2
Maraming salamat po.
17:12.2
At huwag niyo pong kalimutang
17:14.2
i-subscribe ang aming YouTube channel.
17:16.2
Thank you so much po
17:23.2
Maraming maraming salamat po
17:25.2
kay Tita P.B. Lab
17:26.2
sa sponsor po niya
17:27.2
sa pagpapagamot niya
17:28.2
at next check-up naman po niya
17:32.2
tuloy tuloy na po
17:33.2
ang pagaling nga.
17:34.2
At bago kami umalis
17:35.2
may ibigay law kay ate
17:45.2
maraming salamat po
17:46.2
po kay Tita P.B. Lab
17:47.2
sa pagpapagamot niya
17:48.2
at next check-up naman po niya
17:51.2
At magugutom si John Lloyd.
17:56.2
kay Tita P.B. Lab
18:04.2
May kinig kay mama ha.
18:06.2
Pag hindi ka nakinig kay mama
18:07.2
hindi ka na namin babalikan.
18:10.2
Mamimiss mo si kuya mo.
18:14.2
Uwi na po kami ha.
18:17.2
Maraming salamat.
