* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:16.5
Siklo ng Enerhiya
00:20.6
Sa isang malayong lalawigan,
00:23.1
naninirahan ang Pamilya Energado.
00:28.0
ay makikitang nagtatrabaho sa palayan
00:30.8
ang mag-asawang Sinalando at Marta.
00:34.4
Sila ay huwara ng sipag at syaga,
00:37.2
pagod ay napapawi
00:38.8
sa pagsalubong ng mga anak
00:40.8
na Sinaela at Mike.
00:43.4
Sa kabila ng kanilang payak na pamumuhay,
00:46.6
pursigido sa pag-aaral Sinaela at Mike.
00:50.1
Sa paglubog ng araw,
00:52.2
nagsindi ng kandila Siela
00:55.1
para matapos ang kanyang mga takdang aralin.
01:00.4
Sa pagsindi ni Mike ng lampara
01:02.2
na magbibigay ng liwanag sa kanilang bahay,
01:05.6
nakahanda na ang kanilang hapunan.
01:23.2
bumisita ang kanilang tiya Lani
01:26.8
na isa ng matagumpay na electrical engineer.
01:34.1
Sinalubong siya ng Pamilya Energado
01:37.6
at pinaghanda ito ng maiinom
01:40.3
at ibinahagi ni tiya Lani sa Pamilya Energado
01:44.0
kung papaano naging makabuluhan ang kanyang pamumuhay
01:47.6
bilang isang inhinnyero.
01:50.5
Biglang naglaro ang imahinasyo ni Ela.
01:53.9
Siya ay nag-aaral sa isang sigat na universidad.
02:02.7
ang pag-aaralan natin ngayon
02:04.7
ay tungkol sa kuryente.
02:08.8
Ang kuryente ay isang uri ng enerhiya
02:12.5
na nagpapatakbo ng mga bagay na dekuryente.
02:16.8
Ang mga halimbawa nito ay
02:25.7
at iba pang kasangkapan na pinaaandar gamit ang kuryente.
02:30.7
Tandaan ninyo itong tatlong mahalagang proseso
02:34.8
kung paano nakararating ang kuryente sa ating tahanan.
02:42.2
gamit ang energy source
02:44.0
katulad ng solar,
02:50.3
ang kuryente ay nagmumula sa mga power plant
02:54.2
kung saan gamit ang malalaking generators.
02:58.1
Ang tawag sa proseso ito ay generation.
03:05.0
ito ay dadaloy sa mga linya ng kuryente
03:08.5
patungo sa transformer
03:10.7
kung saan ni-regulate ang voltahe ng kuryente
03:14.7
upang mas efektibo ang pagdaloy nito sa transmission lines.
03:19.8
Ang tawag dito ay transmission.
03:23.7
Ito ay daraan sa substation
03:26.8
kung saan may transformer
03:29.4
upang i-regulate ulit ang voltahe
03:32.0
na dadaloy sa distribution lines
03:34.7
patungo sa mga kabahayan.
03:36.9
Ang prosesong ito ay tinatawag nating distribution.
03:43.0
Magkausap si Tia Lani at si Ela
03:45.8
nang mapansin ni Tia Lani
03:47.7
na nakatulala si Ela kaya ito ay kanyang kinalabit
03:51.7
dahilan upang matapos ang pag-iimahinasyon ni Ela.
03:56.1
Lalong naging interesado at napuno ng pag-asa si Ela
03:59.5
sa mga kwento ng kanyang Tia Lani.
04:02.8
Kaya naman mula nun,
04:04.6
sinunod niya ang payo nito na pagbutihin ang pag-aaral
04:08.3
upang matupad din ang pangarap niyang maging electrical engineer
