* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:12.0
Sa kutsil yun, pinadala sakin yun
00:14.0
Pahawal anak ko yung matulog
00:20.0
Kagabi pa siya nandito mga bo
00:22.0
Ang araw talaga ng birthday ko yung 21
00:30.0
So, hindi ko alam kung kailan yung magpapanood to
01:02.0
Dito na yung kotse
01:04.0
Dito na yung isa pang grupo
01:08.0
Paratingin natin isa pang L3
01:10.0
So mag ready lang kami ngayon
01:14.0
Kasi may mga pag games kami ngayon
01:18.0
Maraming magkaganapan ngayon mga bo
01:20.0
Maraming trip ngayon kaya please
01:22.0
Sana mo lang ngayon mag stay ka
01:24.0
And happy birthday to me
01:26.0
So, ito yung kasama namin
01:28.0
So, kakarating lang namin dito sa
01:32.0
Ito yung napiliin namin ng venue mga bo
01:34.0
Para sa aming pamilya
04:08.0
Happy Birthday, Advanced anak ko!
04:12.0
Happy, happy birthday!
04:30.0
In the main, main sh**
04:32.0
In the morning. Okay.
04:34.0
Hanggang uno to mga bok
04:36.0
hanggang uno to mga bok
04:42.0
And the winner is
04:46.0
So, mga bok, okay.
04:48.0
Simula natin mag setup na tayo
04:50.0
mismo sa binigit na meron akong demo man
04:52.0
kasi pangit po talaga akong mag explain
04:54.0
ang dami dami napupunta nga ng story
04:56.0
pag ako po yung nagsasalita
04:58.0
Kaya po, pamaya, tumaha yung demo man
05:00.0
Kaya po, pamaya, tumaha yung demo man
05:02.0
So, magsasalita po tayo sa first location
05:04.0
dito sa White Rock
05:08.0
So, hakimor, kaya sila
05:10.0
maging start na tayo
05:18.0
Ready na po lahat, no?
05:20.0
Sino yung gusto nyong maging kampe?
05:22.0
Sino yung ayaw nyong maging kampe?
05:24.0
Ayos din! May pangasambo!
05:26.0
Sino yung maging kampe? Tabihan nyo, okay game?
05:28.0
Ano? Pila, pila, pila
05:32.0
Mag-groupings na po tayo
05:42.0
Tapos sa hapunan pa!
05:44.0
Ang first game po natin is
05:48.0
Bibigyan po namin kayo ng ano, bandana
05:50.0
which magre-represent as your team
05:52.0
Get one and pass!
05:54.0
Ako na mag-explain
05:58.0
Yung mga bandana na yan
06:02.0
na parang buhay ninyo
06:04.0
Pag yan na papayaan ninyo, pag yan na wala ninyo
06:06.0
consider, i-out nyo na yung sarili nyo
06:10.0
So, gagawin nyo yan
06:12.0
Hindi yan sa leeg
06:14.0
Hindi yan sa muka
06:16.0
Hindi po ilalagay sa ulo!
06:20.0
Ilalagay po yan dito sa mismong braso
06:22.0
Talin nyo sa pinakamahigpit
06:26.0
Kasi yan po yung magsisilbing
06:38.0
Ang first game natin is
06:40.0
called Human Cave
06:42.0
Iti-demo ko po sa inyo ang gagawin
06:44.0
Kaya panginig po yung maingig
06:48.0
Ang starting line po natin is
06:50.0
from goal to other goalpost
06:52.0
Isang tao po, dadaba siya ng ganito
06:54.0
Then lulusot po yung isang tao kanyan
06:56.0
Tapos dadaba niya ulit
07:00.0
Sunod-sunod po yan hanggang makapunta po
07:02.0
kay sa goalpost sa kabila
07:20.0
Green team ready?
07:22.0
Orange team ready?
07:24.0
3, 2, 1, fighting!
08:22.0
Okay, gusto ko lang pa
08:24.0
Palakpakan niyo muna yung mga toy
08:30.0
Warm up pa lang yun
08:34.0
Okay, pero wag kayong magalala kasi
08:36.0
Yung warm up na yan, pampagising
08:38.0
Pampadre na din yan para sa mga susunod pa
08:42.0
We will now proceed to our next game
08:44.0
Ang game naman to ay very simple lang
08:46.0
It's called Dodgeball
08:54.0
Ang dodgeball natin meron tayong dalawang
09:02.0
Harapan po sya ng all out war
09:04.0
Hindi to yung Pinoy style
09:06.0
Pinoy style ng dodgeball
09:08.0
Hawakan niyo pa yung bola
09:10.0
Matirang matilipay
09:42.0
Wag kayo madami na si Billy
10:04.0
Wala bar! Wala bar!
10:30.0
Sobrang saya nila
10:36.0
Actually, pinapagod ito talaga sila
10:40.0
kapag nag-a-outing kami, lagi lang kami
10:44.0
So, ngayon, first time lang talaga nagkikising kami ng umaga
10:46.0
para mga activity ng mga ganito
10:48.0
At maraming salamat
10:50.0
sa mga nakasaksi nito
10:52.0
At warm up pa lang yun
10:58.0
Meron po tayong mini game ulit
11:00.0
The boat is sinking
11:02.0
So, halo pa yung mga kulay ninyo
11:04.0
So, may kinig lang kayo sa akin
11:06.0
kapag sinabi kong, group yourselves
11:08.0
2, may kinig lang kayo kung
11:16.0
Okay, group yourselves
11:30.0
Ngayon, sino yung magkakasabi kanina?
11:32.0
Yung pinag-group ko sa 6
11:34.0
Yung pinag-group ko ng 6
11:36.0
Yung grupo ninyo na yan, yun yung pinaka-final
11:38.0
grupo nyo hanggang lulo
11:42.0
Meron akong hindi in-explain sa inyo
11:44.0
Okay, kaya ako kayo
11:46.0
Pinagsama-sama ngayon
11:50.0
ay nag-ahalaga na yun sa dito
11:56.0
Meron na tayong elimination
12:00.0
Bawat may matatanggal na tao
12:02.0
ay mapupunta sa ating pot money
12:04.0
Okay, na mapapanalunan
12:08.0
Okay, or kung sino man
12:10.0
Ang laro natin is called Frisbee hoop
12:12.0
Pinaghalo siyang Frisbee
12:14.0
na may hoop as in basketball
12:18.0
Para siyang basketball basis lang siya
12:20.0
Same course din na basketball
12:22.0
meron tayong playing court
12:24.0
Meron naman kayong pre-ID
12:26.0
kung paano laro rin ang basketball
12:28.0
Meron tayong mga violations na bawat manulak
12:30.0
Good luck po sa mananat
12:34.0
So, ngayon ay na-explain ng ni Demoman
12:38.0
So, meron natong elimination
12:40.0
na yung elimination dito
12:42.0
ay bunutan, sila mismo magka-choice
12:44.0
kung sino gusto nila matanggal
12:46.0
Kasi ayokong makasakit ng freelance
12:48.0
Kasi sila na mismo mag-decide
12:50.0
which is mamaya ay malalaman nila
12:52.0
Okay, ready na kayo?
15:44.0
Ang bino-vote ko na ma-out
15:46.0
sa aming team ay si
15:50.0
Ang iba-vote ko na matatanggal sa team ko ay si Lele.
15:52.0
Ang bino-vote ko na matanggalin sa aming team si Dave.
15:58.0
Ang bino-vote ko na matanggal sa aming team si Lele.
16:04.0
Ang bino-vote ko na matatanggal sa aming team si...
16:12.0
Mayata matatanggal eh.
16:14.0
Okay naman po ang bino-vote nyo.
16:16.0
Okay naman po ang bino-vote nyo.
16:18.0
Sa baga katao na to,
16:20.0
ita-ita ko kayong tinanong kung sino yung matatanggal
16:24.0
May isa na matatanggal.
16:30.0
na lahat naman kayo yung nakapag-issue na.
16:34.0
Ang nakakuha ng pinakamaraming boto
16:44.0
Ang nakakuha ng pinakamaraming boto
17:40.0
Whoever pulls the farthest wins.
