00:45.0
sa isang kubo kubo na ito
00:49.0
gunit-gunit na tela ang panangga sa lamig at ulan
00:54.0
retasong kahoy din ang kanilang ginagamit pang dingding
01:02.0
naabutan ko na kumakain ang batang ito
01:05.0
ulo ng isda na tira pa nilang ulam kagabi
01:11.0
walang matulad sa panangga
01:13.0
walang matulad sa panangga na tira pa nilang ulam kagabi
01:18.0
wala pa daw kasi silang pananghalian
01:23.0
kung kaya't gumawa na ng paraan ang kanilang ina
01:27.0
para may mailaman sa kanilang pumakalam na sikmura
01:34.0
humuha na ito ng gulay sa kanilang paligid upang lutuin
01:44.0
may gulay sa bahay
01:50.0
j jeżeliab na kabo
02:22.0
Nagpalib na ng apoy ang ina nang tahanan upang makaluto agad.
02:34.0
Asin lamang ang pinamtimpla sa gulay na kanyang hulupuin.
02:54.0
Kung minsan nga daw ay kamuting tahoy ang kanilang kinakain, maibsan lamang ang kagtungan.
03:04.0
At nakakaranas din silang matulog na walang laman ang kanilang tiyan.
03:14.0
Tara po at ating panuorin ang kwento ng kanilang buhay.
03:27.0
Pag wala kaming pera, walang makain, natutulog na lang kami pag walang laman yung tiyan namin, tinitiis namin.
03:39.0
Mga pinanggagawa ko noon, nung nag-aral pa ako, baka may pangharap ako ngayon, pero hindi na po maulit po.
03:56.0
Magandang hali po mga kababayan at ngayon po nandito tayo sa barangay Simanu.
04:11.0
At humikot po tayo dito sa kabundukan, nakita natin tong pamilya na to.
04:16.0
Eto po yung alagayan nila dito at bisitahin po natin sila para malaman po natin kung kumain ba sila,
04:23.0
makamusta natin sila at mabigyan natin kahit kuting tulong.
04:27.0
Tara po mga kababayan.
04:40.0
Ah ito, andito si ate.
04:42.0
Ayun at may nagturo po sa atin sa kanila na ganito nga yung kalagayan nila at agad-agad natin pinantahan.
04:53.0
Ayun, kamusta yung mga anak mo ate?
04:56.0
Kamusta sila? Lagyan kita ng anote ha.
04:58.0
Excuse me po, sounds lang po yun.
05:01.0
Ayun, yung mga anak mo. Ilan po ang anak mo ito eh?
05:07.0
Itong dalawa na ito?
05:09.0
At di pa kayo nananghalian?
05:14.0
Magluto pa lang sila.
05:16.0
Oo bakit? Ano lang ang ulam niya?
05:19.0
Ulam lang na isda?
05:23.0
Hindi, wala sila nananghalian.
05:25.0
Tamang-tamang pagdating natin ano.
05:27.0
At makikikain na rin kami.
05:29.0
Ayun, anong pong pangalan mo ate?
05:31.0
Iko po si Angeline Lopez.
05:37.0
Angeline Lopez. Yung mga anak mo po anong pangalan nila?
05:40.0
Yung pangalan po ay si Aliza Lopez.
05:43.0
Aliza, tapos ito?
05:45.0
Yung bunso si Romilin Borsi.
05:53.0
Kayo lang nandito?
05:56.0
Kayo lang nandito ngayon?
06:01.0
Pumunta po siya nagbibilad.
06:05.0
Ah, nagbibilad ng mais?
06:07.0
Oo dito po kasi sa Isabela.
06:08.0
Yun ang kanilang pangkabuhayan.
06:10.0
Yung pagbibilad po ng mais.
06:13.0
Para po may kitain araw-araw.
06:16.0
At kung hindi man pagbibilad,
06:17.0
yung pamimitas po ng mais ang ginagawa nila
06:19.0
para magkaroon sila ng panggastos,
06:21.0
ano, pambilin pagkain.
06:23.0
Huh, ang layo na sa inyo, ate.
06:27.0
Paano kayo nabubuhay dito, ti?
06:31.0
Nag, ano, ng mga gulay para may maikain.
06:36.0
Ah, nangunguha kayo ng gulay para may makain.
06:41.0
At paano pag wala talaga, ganyan, walang trabaho?
06:47.0
Hindi kayo nakain?
06:49.0
Kinakain lang namin pag, ano,
06:51.0
pag walang bigas, walang ulam,
06:54.0
pamunteng kahoy yung kinakain namin.
06:57.0
Ayan, at gaano kahirap yung buhay nyo be dito?
07:01.0
Napakalayo nyo sa, ano,
07:03.0
napakalayo nyo sa,
07:05.0
ganyan, ganyan, sa palengke.
07:06.0
Talagang dito kayo sa bundok.
07:08.0
At mag-isa lang pong bahay to dito,
07:12.0
Paano, paano be yung hirap
07:14.0
ng pamumuhay sa araw-araw?
07:16.0
Buti na kakayanan nyo.
07:19.0
Pag, ano, pag wala kami yung pera,
07:24.0
walang makain, natutulog na lang kami.
07:27.0
Pag walang laman yung chan namin,
07:32.0
Pag walang kamuting kahoy na
07:37.0
lang, ganito lang.
07:40.0
Ang hirap talaga ng buhay.
07:42.0
Pinakaya namin pag, ano,
07:53.0
Talagang tinitiis nyo na lang?
07:56.0
At, yun po mga kababayan,
07:58.0
abutan natin si ate,
08:00.0
na hindi pa nga sila
08:03.0
Nangawa siya ng, ano,
08:06.0
dahon ng malonggay,
08:11.0
Yun ang iulong nila mamaya, ano.
08:13.0
Lagyan lang nila asin,
08:15.0
ah, para may mailaman sa chan nila.
08:18.0
Ayan, at, ilang taon na po ba kayo ate?
08:20.0
Parang bata pa kayo.
08:23.0
Tapos dalaway anak mo.
08:25.0
Ilang taon ka nag-esawa?
08:30.0
Seventeen ka nung
08:35.0
Grabe ang bata pa niya, no.
08:37.0
Bakit maaga ka nag-esawa?
08:39.0
Pwede ka ba malaman?
08:40.0
Ba't gano'n nangyari?
08:44.0
nag-aaral pa ako,
08:48.0
hindi nila ako, ano, nila
08:49.0
mama at saka papa.
08:52.0
Parang pinaalis nila ako sa bahay
08:58.0
mga barkada lang yung mga ginagawa ako.
09:03.0
iba yung mga ginagawa
09:05.0
ng mga magulang ko sa akin
09:06.0
pag umuwi ako dun.
09:08.0
Anong ginagawa nila sa'yo?
09:10.0
Pinapaalis po nila ako.
09:13.0
Kaya hindi na lang po ako umuwi dun.
09:15.0
Dito na lang po kami.
09:18.0
Kaya hindi ka nabalik dun?
09:22.0
Ang hirap malayo sa magulang, Beh.
09:26.0
pinagsasabihin pa nila ako na
09:30.0
nag-asawa dito na mahirap.
09:33.0
Sabi ng magulang mo?
09:37.0
Sa pag-asawa mo ng magabi,
09:39.0
may pinagsisihan ka ba?
09:43.0
Ano yung mga pinagsisihan mo?
09:47.0
mga pinagagawa ko noon.
09:51.0
nag-aaral pa ako.
09:52.0
Noong nag-aaral pa ako,
09:55.0
baka may pangharap ako ngayon.
09:57.0
Pero hindi na po maulit po.
10:01.0
Wala na pagkakataon?
10:04.0
ganun yung nangyari?
10:08.0
porkit may mga anak ka na,
10:10.0
hindi ka na makakapag-aaral.
10:11.0
Anong grade ka ba noong natigil?
10:15.0
Ay, graduating ka?
10:18.0
Tapos hindi ka nakagraduate?
10:23.0
na mapapanood tayo
10:24.0
binang magulang mo,
10:26.0
may sasabihin ka ba sa kanila?
10:30.0
Para malaman nila
10:32.0
kung saka-sakali.
10:35.0
Kung ano naman yung sakit mo sa akin,
10:39.0
bakit nag-asawa ako ng mahirap.
10:42.0
Kahit ganito lang kami,
10:48.0
hindi namin tinatakaw
10:49.0
ang mga pagkain namin.
10:51.0
Hindi nataguyod namin
10:52.0
ang mga anak namin.
10:58.0
Kahit hindi ako nag-aaral
11:01.0
pagdating ng panahon
11:02.0
mag-aaral ulit ako
11:04.0
pag malaki ng mga anak ko.
11:10.0
Gusto mo rin makabawi
11:15.0
Ilang taon ka na ngayon?
11:17.0
Twenty-three ka pa lang.
11:21.0
Marami pang pwedeng mangyari
11:24.0
Kaya pagsumikapan mo
11:25.0
na lumaki yung mga anak mo,
11:29.0
yung pangharap mo
11:30.0
naiyak yung isa niyang anak.
11:37.0
Nakakaramdam na sila
11:38.0
kahit mga bata pa sila.
11:39.0
Nararamdaman nila na
11:42.0
nasasaktan yung mama nila.
11:44.0
Namumugto ang mata.
11:46.0
May mga luha na yung bata.
11:57.0
Bawaan naman tong bata na to.
12:05.0
Nararamdaman nila yung hirap, no?
12:10.0
At hayaan mo ba, ano?
12:13.0
magtaguyod mo ng mayos,
12:14.0
mapalaki mo ng mabuting tao,
12:16.0
yung mga anak mo.
12:19.0
at hindi naman niya tayo bababayaan.
12:23.0
Ilang taon ba yung asawa mo?
12:26.0
Twenty-eight years old?
12:28.0
doon sa asawa mo,
12:29.0
nagagampanan niya naman yung tungkodin
12:32.0
bilang isang ama.
12:33.0
Haligin ang tahanan.
12:35.0
Hindi naman kayo pinapabayaan.
12:38.0
O, basta ang importante,
12:39.0
tuloy lang sa buhay.
12:41.0
Sa hamon ng buhay,
12:45.0
isama mo si Gad lagi
12:49.0
sa mga ginagawa mo sa buhay.
12:53.0
Huwag ka mo hawalan ng pag-asa
12:55.0
yung magulang natin,
12:56.0
ganyan lang yan sila
12:57.0
pero hindi nila tayo matitiis.
12:59.0
Tayo, nakakatiis tayo sa magulang
13:03.0
syempre, hindi tayo niyan matitiis.
13:06.0
hindi kayo nakakausap?
13:08.0
Matagal na panahon na.
13:14.0
Hanggang nag-asawa ka?
13:16.0
Pero nung nag-asawa ako na
13:17.0
nanganak ako sa panganay ko,
13:21.0
hindi kasi kami kasan
13:24.0
Kasi tong anak ko na panganay,
13:26.0
Lopez yung gamit niya.
13:28.0
Itong isang anak ko,
13:31.0
ang gusto namin...
13:34.0
Kasi ang gusto namin,
13:38.0
apelido ng asawa ko to.
13:40.0
Ang apelido ng asawa mo is Borsi?
13:46.0
Ngayon may bigas pa kayo be?
13:50.0
pero panggabi lang po.
13:52.0
Ah, panggabi na lang.
13:53.0
Pagkano ngayon kinikita ng asawa mo
13:59.0
Nagkakasya ba sa inyo?
14:09.0
yun ang kinikita po
14:12.0
Sa ngayon, wala yung asawa niya
14:13.0
kasi nagbibilad po ng mais.
14:15.0
At kailangan kumayod.
14:18.0
yung kayod ngayon,
14:21.0
yung bukas naman,
14:30.0
tapos pagdating ng kinamagahan,
14:34.0
Grabe ang buhay ng mga kababayan natin,
14:40.0
para makatulong sa inyo.
14:43.0
makapagbigay tulong
14:45.0
ipag-fray natin na
14:47.0
maraming mga kababayan natin
14:48.0
yang makapansin ang kalagayan nyo
14:50.0
at matulungan kayo.
14:53.0
magpapaabot po tayong tulong sa kanila
14:58.0
may panggastus to sila dito.
15:01.0
kawawa naman tong mag-iina na to.
15:07.0
makatulong to, ha?
15:08.0
Ibilin mo ng pagkain nyo, ha?
15:10.0
Ibilin mo sa mga anak mo.
15:16.0
si baby na gawin.
15:19.0
Alam nyo yan, sir.
15:20.0
Alam nyo yung pera.
15:23.0
Kay nanay, kay nanay.
15:25.0
Ayan, sana makatulong yan, ha?
15:27.0
Ibilin mo ng bigas.
15:29.0
Tapos, mag-i-stack ka ng mga groceries.
15:31.0
Para may makain yung mga anak mo.
15:34.0
Hindi kayo mag-gutuman.
15:38.0
may magpapaabot sa inyo ng tulong,
15:39.0
pabalik kami dito, ha?
15:42.0
galing namin yung tulong
15:44.0
para sa inyong pamilya.
15:48.0
ito yung magpapaayo ko, ha?
15:49.0
Pagka magtanim ng samanang log siya,
15:51.0
natural lang yan na magalit sila.
15:53.0
Kasi may pangarap sila para sa iyo.
15:56.0
kung anuman yung,
15:58.0
kalimutan mo yung lahat.
16:03.0
anuhin mo sa puso mo na,
16:04.0
kaya ganito sila mama,
16:09.0
ganito yung nangyari sa buhay mo,
16:12.0
Naiisip mo rin na,
16:15.0
Kasi magpapaayo sa mga anak,
16:19.0
Pag usap ng ulang.
16:23.0
galing yan sa mga kababayan natin,
16:27.0
solid supporters po,
16:29.0
na talagang nandyan kayo,
16:32.0
pag may upload tayong video,
16:36.0
maraming salamat sa inyo,
16:37.0
dahil kung hindi po,
16:39.0
hindi po namin ito magagawa,
16:49.0
Ayan, si Bob si Jay, po.
16:53.0
at ang buong Bench TV team,
16:59.0
hingi lang ako ng,
17:02.0
pwedeng pasalamatan mo,
17:03.0
yung mga manonood natin,
17:04.0
yung mga sumusuporta sa programa natin,
17:05.0
kaya tayo nakakatulong,
17:07.0
sa ating mga kababayan.
17:08.0
Maliit man natulong,
17:09.0
pero sana makatulong,
17:11.0
pasalamatan mo sila,
17:14.0
maraming maraming salamat po.
17:16.0
bigyan nyo pa kami,
17:18.0
madaming pagkakataon,
17:24.0
maraming maraming salamat po,
17:27.0
nagbigay ng pera.
17:28.0
Maraming maraming salamat po.
17:30.0
ang bahay po nila,
17:48.0
Kaya po nasabi nyo na,
17:50.0
umuulan din dito sa loob.
17:54.0
at sako lamang po,
17:59.0
At dito naman po,
18:02.0
mga kahoy na pinag dikit,
18:04.0
At talagang papasukin ang ulan.
18:07.0
Paano yan pag naulan bi?
18:13.0
lilagyan ko ng mga,
18:18.0
pinagdingding nila.
18:22.0
maraming salamat po
18:23.0
sa buong supporta nyo,
18:26.0
papatengkyo lang po tayo
18:36.0
kay Mayor Jojo Miro
18:39.0
Maraming salamat po.
18:41.0
kabahagiin natin sila
18:42.0
sa pagtulong sa ating mga kababayan,
18:45.0
alam ko na mabubuti ang puso
18:47.0
ng mga kababayan natin.
18:51.0
itong pagkakataon na to,
18:54.0
para makatulong sa ating mga kababayan.
18:56.0
Huwag natin ipagkait,
18:59.0
ishare natin yung mga blessings natin sa kanila.
19:01.0
kung tayo nga po,
19:04.0
wala tayong kain,
19:05.0
talaga ang hirap,
19:06.0
ang hirap matulog nang walang kain.
19:07.0
Sila pa kaya na talagang,
19:12.0
kung ano lang yung meron,
19:13.0
yun lang yung kinakain nila.
19:18.0
sa mga kababayan natin na ganito,
19:20.0
Maraming salamat po,
19:24.0
See you soon, po.
19:27.0
thank you so much po
19:28.0
sa mainit na pagpanggap sa amin dito,
19:32.0
samahan nga kami dito sa programa namin ito,
19:34.0
na makatulong sa ating mga kababayan.
19:39.0
marami pang matulungan
19:41.0
ng mga kababayan natin tulad nila.
19:43.0
Ay, maraming salamat po, mga kababayan.
19:45.0
At ito po ang kwento
19:49.0
Maraming salamat po
19:51.0
God bless you all, mga kababayan.
