* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:30.0
Lupit na long hair mo boi, ang lupit na long hair mo.
00:33.0
Anong nangyari kasi nakaraan, nagpagupit ako.
01:01.0
Nagpagupit na rin si Doming.
01:08.0
Narandaman ko yung ano.
01:12.0
Agoy! Huwag naman.
01:31.0
Siyempre, hindi magpapatalo si Jeryl.
01:35.0
Paano yung smile mo nakaraan?
01:39.0
Mayroon kaming clue.
01:42.0
Noong araw na nagpagupit ako,
01:43.0
si Jeyo hindi nagpagupit
01:45.0
kasi nagbago yung isip niya.
01:46.0
Noong una, sabi niya gusto niyo na doon magpagupit.
01:48.0
Ang pinakapanong buko.
01:50.0
Kapit-kapit ka sa'yo na.
01:51.0
Kailan mo, pagpapatayo ka.
01:53.0
Yan, nakaraan din, bonnet ko na lang.
01:57.0
Yan, sabay bonnet.
01:58.0
So, sa madaling salita,
01:59.0
gusto lang na Jeyo magpagupit.
02:01.0
naggugupit ng buhok niya
02:02.0
at dadalhin natin ito sa bahay.
02:04.0
Maghanap tayo ng parlor.
02:06.0
Pwede yung barbershop,
02:07.0
but parlor talaga.
02:09.0
Kitira mo na naman ako, Kuya Jey.
02:10.0
2005 po yung huli ko rin yung parlor.
02:12.0
Ngayon kasi salon,
02:14.0
Ang alam ko kasi talaga,
02:15.0
pag mga makagaling sa parlor,
02:20.0
kuya, marunong kayo magupit?
02:21.0
Hindi, tanong mo kung pwede sila
02:22.0
mag-go to the office or what?
02:31.0
Ma'am, naga-home service po kayo, Ma'am?
02:34.0
Ma'am, nagugupit po kayo ng buhok?
02:37.0
Kahit gupit-gupit lang po, Ma'am,
02:38.0
wala po marunong sa inyo dito.
02:41.0
Hindi kami parunang, Sir.
02:42.0
Pakamakal po lang namin, Sir.
02:47.0
pwede po magtanong kung...
02:50.0
Sir, pwede po magtanong kung
02:51.0
naga-home service?
02:53.0
Ilan na ang aso niyo, Sir?
02:55.0
Ay, hindi po aso.
02:57.0
Si pamangkin ko po.
03:00.0
Gupit-gupit lang po.
03:06.0
Hindi po kaya, no?
03:09.0
Hindi daw nila kaya gupitan.
03:11.0
Mukhang wala na tayong choice.
03:13.0
Marunong magupit sa itsura niya.
03:19.0
marunong kang magupit?
03:21.0
Pwede mo gupitan yung anak ko?
03:23.0
Hindi po ako parunang, Sir.
03:25.0
Kasi wala talaga akong makita
03:26.0
kung maggugupit na iba.
03:27.0
Tama-tama may mga tattoo ka pa
03:28.0
so akala niya talaga marunong ka.
03:32.0
Hindi, okay lang yun.
03:33.0
Hindi, mababay yung buhok niya
03:34.0
so madaling mo lang malaro yun.
03:35.0
Wala ka namang lakad?
03:37.0
Kaka-out mo lang?
03:38.0
Anong pangalan mo?
03:41.0
Basta wag mo sasabihin na hindi ka marunong.
03:43.0
Matagal ko na itong ginagawa.
03:46.0
Tara, sama ka sa amin.
03:52.0
So nakakita na tayo ngayon
03:53.0
na magugupit kay Jake.
03:54.0
O yan si Kuya Jake.
04:00.0
ang nasabihin mo lang
04:01.0
marunong kang gumupit.
04:04.0
Kaso hindi alam ni Kuya
04:05.0
kung saan si Jeyong ngayon.
04:08.0
Kuya, si Jeyong ngayon
04:12.0
Sabihin ko, okay lang.
04:13.0
Basta huwag rin daw sa US.
04:15.0
Tinetextin na yung mama niya.
04:16.0
Ma, papunta ako sa Indonesia, ma.
04:19.0
Sino tinetext mo, Ton?
04:21.0
Kung ano man ang mangyari.
04:22.0
Basta kung ano man ang mangyari
04:23.0
kata sa Hong Kong ako.
04:24.0
Anong iniisip mo kanina,
04:25.0
habang naglalakad ka?
04:28.0
Easy lang habang naglalakad.
04:29.0
Tapos naglalakad lang,
04:35.0
Pwede mo bang gupitan
04:36.0
yung buhok ng anak ko?
04:38.0
may mga dalakang gunting?
04:43.0
Paano ka naging barbero niyan?
04:45.0
magaling ka kanina.
04:46.0
Ano sasabi mo kay Jeyong
04:47.0
pag tinanong ka niya?
04:48.0
Kuya, ilan taon ka na
04:51.0
Ilan na nagugupitan mo, kuya?
04:54.0
Buhay pa yung mga
04:58.0
Dito na tayo sa loob.
04:59.0
Akitin natin si Jeyo.
05:10.0
Hello, hello, hello.
05:12.0
Pagugupit na tayo.
05:13.0
Nakapagugupit na kami.
05:14.0
Nakarangka, di ko na tinuloy.
05:15.0
Nagdalawang isip ako eh.
05:16.0
Pero kung malupit yung barbero?
05:20.0
May barbero kami diyan.
05:23.0
Hinahanap kami sa
05:24.0
outside world d'yon, Jey.
05:25.0
Tatlo niya talaga d'yan.
05:26.0
Tatlo nga kasi, Jey.
05:28.0
Hello, wait lang.
05:29.0
Di ba ako napag-ano?
05:30.0
Hindi ka palapag.
05:31.0
Hala, dapat kinis ko muna, tuyo.
05:36.0
Gusto mo siya makilala?
05:39.0
Anong gugupit yan, sir?
05:40.0
Anong gugupit po?
05:48.0
Hindi ka malamang magandang?
05:49.0
Hindi ka malamang magandang?
05:50.0
Kinakabahan mo ko.
05:51.0
Mga magalit sa akin siya.
05:57.0
Paiksin po, paiksin.
06:00.0
Ang tanong niyo pa sa akin kanina.
06:03.0
Alam mo talaga alam niya.
06:05.0
Jey, ready ka na, Jey?
06:07.0
Ayan na yung mga gunting mo.
06:10.0
para kay Stacy yan.
06:13.0
pag medyo makulit siya.
06:23.0
Hindi mo tinutulungan eh.
06:27.0
Hindi mo tinutulungan.
06:33.0
tatapatong yung balet na lehig mo.
06:36.0
Anong gugupit bagay sa kanya?
06:39.0
Hindi ko na alam, sir.
06:43.0
Naingit niya na po.
06:48.0
hindi naman magsuklay.
06:49.0
Parang patiretsyo sa lehig, kuya.
06:52.0
Patiretso yan, kuya.
06:53.0
Mukhang kailangan mo yata to.
06:55.0
Mabisang pangana to sa mga,
06:58.0
Okay lang ba ito, sir?
07:02.0
Bagsok ka siya na.
07:05.0
Magbubulo na siya.
07:09.0
Ngayon lang po akong nakagamit ng razor.
07:10.0
Gunting lang po talaga.
07:11.0
Ngayon lang akong nakagamit ng razor,
07:14.0
Magmari lang yan si Jey
07:16.0
Okay na yan, ganyan lang.
07:18.0
Okay mo ka bang okay na yan?
07:19.0
Parang wala pa ito.
07:29.0
Kayo nang bahala dyan eh, kuya.
07:30.0
Medyo matagal pa yan.
07:31.0
Ilang taong mo na ito?
07:33.0
Parang 2 years na po.
07:35.0
Mas astig lang, kuya. Astig.
07:37.0
taga yung mahangas.
07:38.0
Sabi ko lang, sir,
07:39.0
kung basta ako ito.
07:40.0
Talaga man yun, kuya.
07:42.0
Wala pang isip muna ako.
07:43.0
Yung razor lang kasi,
07:44.0
di ako nakagamit yun.
07:45.0
Ba't iba yung razor doon sa inyo, kuya?
07:47.0
di pa ako nakagamit yan.
07:48.0
Gunting lang taga yun.
07:49.0
Manu-manual lang.
07:51.0
di ako magpapagwit.
07:58.0
Mike say na, Mike say?
08:01.0
Parang trim doon ito dyan.
08:02.0
Hindi mo kasi nga alam
08:03.0
kung paano ito gamitin.
08:04.0
Asar ka na, kuya.
08:05.0
Mas magay pa yan,
08:06.0
kung ganyan lang.
08:07.0
Ipakita mo na skills mo.
08:09.0
Hindi mo puntay, kuya.
08:11.0
Kuhaan naman ako, kuya.
08:12.0
May galit ka ba sa'kin?
08:16.0
Kailangan maligat na.
08:17.0
Baka may maguntin yung ulo mo.
08:19.0
Anong bansa yung muli
08:20.0
mong tinakabawa, Antol?
08:26.0
Hindi, yung pwede.
08:28.0
Wait lang, wait lang.
08:31.0
Wait lang po, wait lang.
08:32.0
Parang pangat naman yun, kuya.
08:33.0
Hindi, wait lang.
08:38.0
Parang nanginay na po, kuya.
08:39.0
Hindi ka talaga sanay masyado.
08:40.0
Hindi, sanay po ako.
08:41.0
I-fight ko naman.
08:42.0
Kunti mo itutuloy.
08:43.0
Hindi na magbagay sa'yo.
08:47.0
Pantay na lang natin.
08:48.0
Saglit na lang yan.
08:49.0
Kunting, ano, kunting bawas na lang din po yan.
08:51.0
Tapos pulbo pa yan.
08:53.0
Hindi, kunti na lang.
08:54.0
Kunti na lang, kunti.
08:57.0
Parang di mo marunong, sige.
09:00.0
Ipantay na lang siguro, kuya.
09:04.0
Bakit siya dumasobra, kuya?
09:09.0
Mas mahi kasi gupitin pag basa masyado.
09:20.0
Nangasar ka na, kuya eh.
09:21.0
Maligaw na lang nga, kasi.
09:25.0
Ano yan, si Jeyo kasi.
09:28.0
Wala na ako, wala na ako diyan, ha?
09:29.0
Pasok na ko sa loob.
09:30.0
Dalawang beses na nag-book out.
09:39.0
Kinakabaan pa rin siya.
09:40.0
Pero at least nagupit na masyadong malapit.
09:41.0
At least nabukasan mo yung buhok niya.
09:42.0
Hindi na masyadong mayinit sa kanya yun, di ba?
09:44.0
Hindi na mayinit yung buhok niya.
09:45.0
Mayinit yung dugo niya.
09:47.0
Yung ulo niya na yun.
09:49.0
Hindi na yung buhok.
09:53.0
Nasa bahay, nasa anak ko ngayon.
09:56.0
Nandito ako ngayon.
09:58.0
Nakapagsin ng maling pakot.
10:04.0
Hindi siya kumakita sa akin, di.
10:11.0
Medyo nag-ayos na rin, pero
10:13.0
parang di talaga pantay, di?
10:14.0
Parang di siya pantay naman, oh.
10:16.0
Tira yung likad ko.
10:18.0
Ano may butot ng pagi dito?
10:21.0
Wakang hindi pinag-isipan.
10:23.0
Di, pagupit natin yan.
10:30.0
Yan, suotin mo yan.
10:31.0
Tapos doon na tayo magkita.
10:40.0
Paano siya ito, buhok mo?
10:42.0
Isa, malapit na barbero.
10:43.0
Hindi niya, sa'yo makamon.
10:46.0
Siguro, kailangan ko mag-iimbestiga muna
10:47.0
bago magpagupit ulit.
10:49.0
Ayoko na makita si kuya.
10:59.0
Wala kang tiwala dyan.
11:00.0
Wala kang tiwala dyan.
11:01.0
Ba'y, tiwala? 100%.
11:02.0
Sige na, paano tayo, tara na.
11:03.0
Baka magpagupang-isip ni Gabby.
11:05.0
Ay, bago ko sa buhok niya,
11:09.0
Ano ba ang gupit mo?
11:10.0
Yan din yung tanong sa'kin
11:11.0
nang naggupit sa'kin
11:12.0
kay Albert kapon.
11:14.0
Ano yung gupit mo?
11:15.0
Buhay pa ba gumupit niya?
11:17.0
Buhay pa naman, kuya.
11:19.0
Kalong inukab eh.
11:21.0
papagwapohin kita.
11:22.0
Akala kasi namin, Tol.
11:23.0
Magaling talaga yung ano.
11:24.0
Sabi niya kasi magaling siya eh.
11:26.0
Medyo natutroma ako
11:27.0
kahit kasi caliber na.
11:28.0
Nasubraan dito ng bawas.
11:31.0
Saan dumasubra, kuya?
11:33.0
Knockdown, baby boy.
11:37.0
Nakabul pa yung sa likod, oh.
11:39.0
Si Disher niya kasi yun yun
11:40.0
yung nag-iwa ng ano dito eh.
11:41.0
Jay, nagkalat ka ng buhok mo dito, Jay.
11:43.0
Di natampat yun natin yan.
11:44.0
Sige, natatakot na ako sige.
11:45.0
Pag narinig kayong
11:46.0
kaninang gunting.
11:49.0
Naalala niyo yung gumupit kay Jay
11:51.0
Nandito siya ngayon.
11:52.0
Pag natapos ng gumupitan yung
11:53.0
buhok kay Jay yun,
11:55.0
Ipapapalit natin si Jay
11:59.0
Long time no see.
12:02.0
Okay lang din po.
12:03.0
Guti ka po, okay ka si Jay
12:06.0
Doon na tayo mag-abang
12:07.0
sa may likod ng kotse.
12:08.0
Alangan niyo pala si kuya
12:10.0
Unang kotobo, kuya.
12:11.0
Parang barabero talaga siya.
12:12.0
Pahawak na siya dito.
12:15.0
kung paano ito gumitin.
12:18.0
Mukhang malupit ba?
12:20.0
Mukhang malupit ba?
12:21.0
Medyo buret-buret din ba?
12:24.0
Kunti na lang, malapit na.
12:26.0
Nalabas na yung ambag ko.
12:30.0
Natatay ka na talaga?
12:32.0
sakit siya natin eh.
12:34.0
Nasa siyar na ko eh.
12:36.0
Sa gitna mag siyar na.
12:41.0
Mag ganoon na ako.
12:42.0
Yatawag ako ng kalikasan.
12:56.0
Okay lang rin po.
13:03.0
Good na rin, good na rin.
13:04.0
Okay na yan, tingin mo?
13:08.0
Nice ka lang, Bear.
13:20.0
Ano ka rin? Tapos ka na rin eh.
13:21.0
Hindi na siya nagsasalita.
13:22.0
Hindi nagsasalita.
13:24.0
Habang pa pa rin ang broko mo eh.
13:27.0
Wala na ako makapangal na lugar eh.
13:28.0
Okay na, goods na.
13:35.0
Pagkikukasin niya.
13:41.0
Wag wag mo sa subukan.
13:43.0
Wag mo sa subukan.
13:44.0
Wag mo sa subukan.
13:45.0
Wag mo sa subukan.
13:46.0
Wag mo sa subukan.
13:47.0
Wag mo sa subukan.
13:49.0
Kapo na niya sa subukan?
13:52.0
Ito sa lang dalawa.
13:54.0
Bukas pa, may pinagkaiba!
13:56.0
Magteng ko kayo kung indi nag upbeat Tuning Gomez niyo.
13:57.0
Ok, salamat kaya.
14:00.0
Kung wala'y siya, di ka nag Itanunan maayos na ganyan,
14:02.0
uwu, thank you ah.
14:06.0
Hindi ka rin makalimutan niya.
14:07.0
Hindi ka rin makalimutan kaya kasihika efe Kila
14:09.3
mga pinakauna na tawan ang itanunan niya.
