* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hoy arey Periana, hina ka!
00:04.0
Ala, ariga! Ang sabi sa iyo...
00:06.0
Payag ka gang arkilahin kita sa February 14.
00:10.0
Hindi ako napayag. Ano ako, videoke?
00:12.0
Nabasta-basta nalang inaarkila?
00:14.0
Hindi! Hindi ako napayag.
00:16.0
Pag hihahanap na akin,
00:26.0
Ha, balukas mo naman!
00:28.0
Ngayon namang kuya.
00:32.0
Hindi mo kalang ako,
00:38.0
Saan? Sa sagingan!
00:42.0
Hindi ganyan na tawang pag-surf.
00:44.0
Hoy, may nagpapa-uwi sa iyo.
00:46.0
Uwi na, uwi ka na, hindi na ako galit.
00:48.0
Ay, ngayon, mabait ka sa akin.
00:50.0
Ngayon, sasabihin mo, hindi ka na galit.
00:52.0
Bago mamaya, pag uwi ko rin yan,
00:54.0
ano, ako'y bababagin mo.
00:56.0
Ay, tunay naman, uwi na yan.
00:58.0
Ako'y bababagin lang niyan. Ay, hindi, hindi ako na uwi.
01:00.0
Ako naman ang galit ngayon.
01:02.0
Tsaka kayo magbabagmintong pa.
01:08.0
Siya, kita'y maglalaro.
01:10.0
Tara nga na, kita talunin ko na.
01:14.0
Ganda nang iyong raketa at ano ah.
01:22.0
pwede po swap anak ninyo po
01:24.0
sa isang sakong siboyas.
01:26.0
Matagal na tayo, hindi nakakapag-siboyas.
01:28.0
Eh, matagal na tayo, nakakapag-siboyas.
01:30.0
Eh, hindi gusto ninyo,
01:32.0
kayo isoswap sa isang sakong siboyas.
01:34.0
Sinasabit lang, matagal na tayo, hindi nakakapag-siboyas.
01:36.0
Pero hindi ko sinabi
01:38.0
na ikaw ay isoswap.
01:40.0
Eh, hindi parang gusto ninyo, parang pinaparinig ninyo
01:42.0
na gusto ninyo sa isang sakong siboyas.
01:44.0
Itanong mo, magkano sa kanilang kilo
01:46.0
na siboyas? Magkano mura?
01:48.0
Magkano sa inyong isang sakong siboyas?
01:50.0
Mura gaho din yan.
01:52.0
Eh, bakit kung mura?
01:54.0
O, eto eh, tayo bibili.
01:58.0
Mamaya eh, baka biya-biyabit
02:00.0
ninyo isang sakong siboyas?
02:02.0
Ayano? Anong ayano?
02:04.0
Eh, biya ka? Baka biya-biyabit na.
02:08.0
Ano? Ang inay, gusto nga
02:10.0
kakaiso. Itanong mo? Nakakainap
02:14.0
Naku po kanina pa kita hinahanap na tao ka eh.
02:16.0
Bakit ka ho inay?
02:18.0
Tayo aalis ha, tayo may pupuntahan.
02:22.0
Maghahanap ng barongang ama mo?
02:30.0
Matagal ko na yan na ipasa uli.
02:32.0
Baka hindi mo alam.
02:36.0
Baka may humiram na uli.
02:38.0
May humiram na uli.
02:40.0
Ibiruin naman ninyo inay.
02:42.0
Ako'y mayat, mayami na yung message. May aray na rin.
02:44.0
Panay pa ang comment.
02:46.0
Eh, ngayon binura ko na dahil nga panay message.
02:48.0
Ako'y nahihiyanap. Di pa nga pala napapasa uli.
02:50.0
Tira ninyo ay. Nagatungay.
02:52.0
Kay naman kayo inay.
02:54.0
Huwag ako ang sisihin mo.
02:56.0
Pinagbili na ko kay sabi ko ho
02:58.0
ay isasauli ninyo agad.
03:00.0
Naisauli na iyan. Ang hindi ko lamang alam.
03:02.0
Eh, may nanghiram uli.
03:04.0
Ay, sino? Kaya nanghiram na rin?
03:06.0
May multo. Kuhanin mo.
03:12.0
Sabi ho ni Doc Mark.
03:14.0
Ako daw hindi nya sasaktan. May patunay ako.
03:20.0
Kusay kayo doc nga iyaw.
03:22.0
Ay, ako'y may patunay.
03:30.0
Alam nyo na. Sabi ho ni Doc Mark
03:32.0
sa akin. Sabi ko, Doc masakit ka ho?
03:34.0
Sabi, hindi daw masakit.
03:36.0
Hindi daw siya nananaki.
03:42.0
Natawan si Doc. Bakit siya gayaan?
03:46.0
Ayan, ari ho ngayon. Ipapakita ko sa inyo
03:48.0
ang basketbola ni Kuya Colaspero.
03:50.0
Ay gawa na. Tinani niya.
03:52.0
Ayan, baga ho. O, kitang-kita nyo
03:54.0
ang basketbola. Galing sa MR2 Sports.
03:56.0
Maraming-maraming salamat.
03:58.0
Kuya Colaspero, anu ga? Kamusta na ga?
04:02.0
Ay, hindi niya nagagabihin.
04:04.0
Hindi niya nagagabihin sa atin.
04:06.0
Nako. Ay, dapat daw
04:08.0
ikaw ilaging makasutli yan.
04:10.0
Oo nga. Tama-tama. Magpapayat ka din yan.
04:12.0
Yan ang gamitin mo para exercise.
04:16.0
Ay, kaganda ho ng anong ayan.
04:18.0
Talagang kintabang-kintabang.
04:20.0
O, tira muna ng isa diyan.
04:22.0
Tira muna ng isa. Tira muna.
04:24.0
Nako po. Ay, binaman niya na ika-pause.
04:30.0
Ayo! Niyan ang sinasabi.
04:32.0
Talagang shooter.
04:34.0
Talagang shooter ito.
04:36.0
Ayan, pamay na lang. Pamay.
04:38.0
Anong nakalagay sa ano mo?
04:44.0
Nako po. Aray, si Mateo.
04:46.0
Hindi ko pa papasok sa school.
04:52.0
Sabi nga daw ng mga tao, ikaw daw
04:56.0
Yung magpakailanman.
05:02.0
Yung nakakaldag gayon.
05:10.0
Dali na, inay. Kumaldag nga kayo.
05:12.0
Yung gano'n gayon.
05:16.0
Kumambot ka na lang.
05:20.0
Inay, ako'y pinapahiyanin niyo.
05:22.0
Ay, sumayaw nga kayo, inay.
05:24.0
Makikita ng taga pure good
05:26.0
na kayo'y marunong di sumayaw.
05:28.0
Kumambot lang kayo yung parang bibe.
05:32.0
Lakad na doon, inay. Lakad na.
05:34.0
Inay, lakad na nga.
05:36.0
Ang inay ay lalakad.
05:38.0
Lakad, inay. Lakad.
05:44.0
Lumakad na nga kayo, inay.
05:46.0
Ay, magsama kayo.
05:54.0
Magkano nga per kilo, inay?
06:00.0
Ipakita mo nga, kuya,
06:06.0
Ang per kilo ay 1.39.
06:08.0
O, kita nyo kayo yan.
06:14.0
Tapos ilan, arey?
06:24.0
Ayan, marami na ulit.
06:26.0
Mababasag doon sa amin.
06:36.0
Ang kamay ninyo talagang mabigat.
06:42.0
Maganda ang omis ng inay ngayon.
