* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Nung bata ako gusto ko magkaroon ng alaga pero syempre yung hindi ka mapapagastos ng malala.
00:11.0
Oh, meron ba nun?
00:13.0
Oo, meron. At ito yung tinatawag na Tamagotchi.
00:18.0
At para sa mga hindi nakaalam kung ano ang Tamagotchi,
00:21.0
ito ay isang handheld digital pet na ginawa ni Akihiro Yokoi of Wiz and Aki Maita of Bandai sa Japan.
00:28.0
Wow kuya, ang galing mo naman. Paano mo nalaman yung mga ganyan?
00:33.0
Nandun ka ba nung ginawa-
00:36.0
Hindi ako nakikijoin sa mga haklas ko tuwing nagpapayabakan sila ng mga Tamagotchi nila.
00:41.0
Uy, tingnan niyo yung sakin oh, magli limang taon na.
00:45.0
Weh, sakin nga magsampong taon na eh.
00:48.0
Grabe ah, tanda naman yan.
00:50.0
Syempre, mas focus kasi ako sa mga nilalaro ko nun tulad nitong brick game na to.
00:57.0
Pero nung uwian na, nakasalubong ko si Lola sa may labas ng bahay namin.
01:01.0
Kaka-uwi lang din niya kasi nun galing sa school na pinagtuturuan niya dati.
01:05.0
Arkin, may pasalubong ako oh.
01:11.0
Ito yung nilalaro ng mga klase ko ah.
01:13.0
Dumerecho ka agad ako sa paborito kong upuan na kahoy at inaral ko ka agad kung paano laruin tong Tamagotchi.
01:20.0
Meron siyang tatlong buttons ang A, B, at C.
01:23.0
At ito yung gagamitin mo pang interact sa laro.
01:26.0
At yung mga pets na to, kailangan mo silang tutukan dahil nagugutom sila,
01:30.0
naboboring, bumabaho, nagkakasakit, at kailangan din nilang matulog.
01:35.0
Noong na-start ko na yung game, nagsimula siya sa itlog na nahahatch.
01:41.0
Nahaw ka agad ako ng laro kasi mahilig din ako maglaro dati ng mga simulation games tulad ng
01:47.0
The Sims, Cinema Tycoon, Virtual Villagers, at marami pang iba.
01:53.0
Kaya enjoy na enjoy ko nun mag-alaga ng Tamagotchi.
01:56.0
Tapos dagdag mo pa yung pagpindot ng mga buttons.
01:59.0
Nakaka-addict yung tunog.
02:04.0
At noong gabing yun, wala na akong ibang inatupag kundi maglaro na yung game.
02:08.0
Wala na akong ibang inatupag kundi maglaro ng Tamagotchi.
02:16.0
At dati tuwing matutulog na ako, madalas ko din katabi yung Tamagotchi ko para mafeel ko
02:21.0
safe siya kasi meron akong pinsan na brutal pagdating sa mga laroan.
02:25.0
At isang araw, naisipan kong dalhin sa school yung Tamagotchi ko.
02:30.0
Meron namang kabitan, isasabit na lang sa ID,
02:33.0
at mukha na hulit akong elementa ring mahilig magdala ng laroan sa school.
02:39.0
Wow, si Arking may Tamagotchi na din!
02:42.0
Hehehehe, nakalata mo pa yun?
02:44.0
Bigay lang sa akin ng lola ko, hindi ko nga alam kung saan to kinuha eh.
02:48.0
Meron pa pangalat sa likod oh, John Mark.
02:51.0
Anyway, kayo ba? Kamusta yung mga alagaan nyo?
02:54.0
Okay naman yung sakin.
02:56.0
Yung sakin nagkasakit pero sabi na ang kuya ko pwede naman daw gamutin kaya okay lang din.
03:01.0
Re, mukha malungkot si Nigel ah.
03:04.0
Oo nga eh, teka tanungin ko siya.
03:06.0
Mukha may problema sa Tamagotchi niya eh.
03:08.0
Baka hindi na naman pinayagan ng nanay.
03:11.0
O bakit, hindi ka na ba pinayagan maglaro ulit ng Tamagotchi?
03:18.0
Namatay na yung pet ko...
03:22.0
At nagulat ako ng mga oras na yun kasi wala naman akong idea na namamatay pala sila.
03:27.0
Kaya pag uwi ko, kinutukan ko yung alaga ko.
03:30.0
Kaya pag uwi ko, kinutukan ko yung alaga ko.
03:33.0
Pinalamon ko ng pinalamon ng pinalamon hanggang sa tumaba na yung alaga ko.
03:37.0
Ayan sige, kumain ka na ng kumain para may reserba ka sa tiyan mo.
03:41.0
Huwag ka lang mamatay.
03:43.0
At dahil paulit ulit yung ginagawa ko,
03:46.0
punti-unti rin akong napapapikit.
03:49.0
At hindi ko na lang namalayan...
03:52.0
Ongg, yung Tamagotchi ko!
04:00.0
At kapag hindi mo naasikasa yung Tamagotchi mo nang sobrang tagal,
04:04.0
posible din tung mamatay tulad ng nangyari dito.
04:09.0
Pero, na-discover ko din noong araw na yun na maghahatch ka ulit ng panibagong itlog
04:13.0
kapag namatay mo sa tamagotchi mo.
04:15.0
Kaya medyo na mamaster ko na yung mechanics ng laro.
04:18.0
At sa mga oras na yun, alam ko na yung mga gagawin kapag nagkaroon ulit ako ng panibagong alaga.
04:23.0
At sa pamamagitan neto, tinry ko lahat ng iba't ibang klase ng pets.
04:28.0
Pinakain ko, pinaligo, pinalaki, nakipaglaro.
04:32.0
Pwede pala makipaglaro sa mga pets.
04:35.0
At habang nage-enjoy akong maglaro ng Tamagotchi,
04:38.0
At nung edad ko na yun, hindi ko naman alam kung saan makakabili ng mga botton batteries.
04:43.0
E kapag nagpabili naman ako,
04:45.0
Lolo, kailangan ko ata ng battery.
04:48.0
Pilignyan ka na nga ng Tamagotchi eh, ang tayo pang inihingi.
04:51.0
Kala mo naman na mumunti na ito.
04:53.0
E kaya, Ibang abalagay ko sa mga pets,
04:55.0
mababalagay ko sa mga pets,
04:57.0
mababalagay ko sa mga pets,
04:59.0
mababalagay ko sa mga pets,
05:01.0
mababalagay ko sa mga pets,
05:03.0
mababalagay ko sa mga pets,
05:05.0
mababalagay ko sa mga pets,
05:07.0
Kala mo naman na mumulot lang ako ng pera?
05:10.0
Iyong mga bata kayo,
05:11.0
Akala niyo anak kayo ng mayaman eh.
05:13.0
Kaya ang ginawa ko na lang,
05:14.0
pumunta ako sa likod ng bahay namin at naghukay.
05:18.0
At nilibing ko, yung Tamagotchi ko.
05:20.0
Thank you sa memories,
05:21.0
Thank you sa memories, aking Tamagotchi.
05:23.0
Hanggang sa muli.
05:27.0
okay din na itrya niyo yung mga virtual pets
05:29.0
kapag gusto niyo magkaroon ng alaga.
05:31.0
Para malaman niyo kung nahihip lang ba kayo,
05:33.0
para malaman niyo kung nahihip lang ba kayo,
05:34.0
o gusto niyo talaga.
05:36.0
malaking responsibilidad yan.
05:38.0
Yung papasukin mo,
05:39.0
at yung feeling din na,
05:42.0
Sinong magbabantay sa'yo kapag umalis ako?
05:45.0
Meron kaming overnight na mga tropa ko,
05:47.0
sinong katag mong matulog?
05:49.0
Sinong pupunot ng tae mo?
05:51.0
Baka kainin mo na naman yan.
05:54.0
Bakit ganyan ang mukha mo?
05:55.0
Ang hirap mong iwan.
06:01.0
Pagkatapos sa mga nangyari sa Tamagotchi
06:03.0
kung may John Mark sa likod.
06:05.0
Nagpabili na ako ng sarili kong Tamagotchi.
06:07.0
Kasi yung mga pinsan ko,
06:09.0
meron na din silang mga alagang Tamagotchi.
06:11.0
Syempre, hindi pwedeng wala ako.
06:13.0
At kami-kami na lang yung naglalaro pa minsan.
06:15.0
At naalala niyo yung sinabi ko kanina
06:17.0
na pinsan kong brutal sa laro?
06:19.0
Gusto niya yung pinapatay yung mga tao,
06:21.0
pinapasabog yung mga building,
06:23.0
dinadaan yung helicopter sa kalsada,
06:26.0
at nang to-torture ng mga alaga sa video games.
06:29.0
Gustong gusto niyang hiramin yung Tamagotchi ko.
06:34.0
Kasi malakas yung kutob ko na mapupunta sa alanganan
06:36.0
itong alaga ko kapag nahiram niya to.
06:38.0
Kaya nung isang beses,
06:40.0
sinihiram niya sakin at sabi ko sa kanya,
06:42.0
Meron ka naman ah,
06:44.0
bakit hinihiram mo pa yung sakin?
06:46.0
Gusto ko lang yung trying sa'yo,
06:48.0
iba kasi yung pet mo eh, parang ano,
06:50.0
ang ganda. Ah sige, next time,
06:52.0
matutulog pa ka sa'yo yung alaga ko eh.
06:56.0
Hinihirap ko na lang yung ano,
06:58.0
yung pet mo sa'yo matutulog yung alaga mo.
07:00.0
Ay, walang magpahirap eh.
07:04.0
Arkin, pahiran mo na yung pinsan mo
07:06.0
nang tumigil na yan.
07:08.0
At dito na nagtatapos ang kwentong Tamagotchi.
07:16.0
Hala kuya, sorry. Nagkasakit yung alaga.
07:20.0
Sige na, patayin mo na.
07:30.0
Thank you for watching!
