* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Kumusta pala yung pautang mo?
00:02.0
Ay, ga, bayad na ng ibang
00:12.0
Ay, makunang pero di man makunang
00:14.0
may una pang maawa
00:18.0
Pakadto sa Himaya
00:26.0
Yari na ang dalan
00:28.0
Pakadto sa Himaya
00:44.0
Kumusta namin yung lindingan
00:46.0
ni Lolo Bonoy? Ok pa?
00:52.0
Bayad naman yung mga nag-otang
01:14.0
The Lending Company
01:18.0
Lending Corporation
01:26.0
Sigaw ng mga kabataan
01:32.0
May malaking bahay na dito
01:34.0
Saan na tayo dadaan yan?
01:44.0
Balik na kayo doon?
01:58.0
Sa'yo isang bigas
02:00.0
Ikaw yung kaibigan
02:02.0
ni Lolo Bonoy di ba? Oo
02:04.0
Anong niluluto mo?
02:10.0
Ikaw yung kainuman ni Lolo Bonoy
02:12.0
Pirmi ay, nag-iinom pa siya?
02:16.0
Ay birig kong huwag na kayong mag-iinom masyado
02:20.0
Saan yung anak mo?
02:22.0
Dito sa Sebastian
02:26.0
Ba't may Namatian doon?
02:30.0
O tayo layo pala noon
02:38.0
Diretso kami kay Lolo Bonoy man yung isa
02:40.0
Dinalan kong bigas
02:46.0
Ah, nagtitinda siya lang dito
02:54.0
Ay, ang buhay kasi minsan ay
03:00.0
Kawawa rin nga oh
03:02.0
Bahay niya masira-sira
03:04.0
Kaso ay, may inom nga daw
03:06.0
Sabi ng mga kapit-bahay
03:12.0
The Jurassic Farm
03:20.0
Mababaw man pala yung tubig
03:38.0
Huwag muna kayo tumawid
03:42.0
Nagkakaus-aus kawayan
03:44.0
Agoy, kadalog, mayad
03:54.0
Dapat makatawid na agad kayo
03:58.0
May mga siit-siit doon
04:06.0
Walang matamad na gabitchuwebe
04:20.0
Magamusta tayo kay Lolo Bonoy
04:34.0
Okay naman kasi si Lolo Bonoy
04:36.0
Masipag naman talaga si Lolo Bonoy
04:40.0
Nagkataon lang noong nakaraan na
04:42.0
Uminom kasi may mga okasyon
04:46.0
Pero pag wala namang okasyon
04:48.0
Naku, masipag mga katawid
04:52.0
Kahit matanda na, nagtrabaho pa rin talaga
04:56.0
Yan, madulas ito dito
05:00.0
Ayaw rin ang dalawang matanda
05:02.0
na magpa-iwan doon
05:12.0
huwag na sumama eh, sasama pa rin
05:14.0
Hindi basta-basta yung pag-akit
05:16.0
ng mga bundok ito
05:24.0
Pakalinaw ng tubig dito
05:46.0
Sabihin mo, balik na lang sila
05:48.0
Para mabilis tayo
05:56.0
Chocolate kay Malang
06:00.0
Umuulan pala dito, kainit-init sa kalimbo no
06:06.0
Tatlong araw na? Kahit sa inyo?
06:10.0
Naka-schedule na siguro yan
06:14.0
Magdating yung baka, walang ulan
07:04.0
Si Archie Inario daw
07:12.0
Diba isang ikot pa no?
07:24.0
Ang ganda ng bahay nila
07:28.0
Yan sa Apo nya no?
07:38.0
Nakakadala ng bigas dito
07:42.0
Lipung lipung kawin
07:46.0
Nakarating dito siya Ati Precy
07:54.0
Dalawang bisnes siya dito na puta
07:56.0
Una tayo lang tapos pangalawa
08:00.0
Si Kuya Rick kasama natin noon
08:08.0
Mga isda si Kuya Ray ngayon eh
08:12.0
Pagka may mga malaking
08:16.0
Nagdadala siya sa bahay
08:18.0
Binabayaran natin
08:20.0
Kung magkano yung isda niyang
08:24.0
Yan yung bagong negosyon nya ngayon
08:37.0
May namatay sa ahas
08:41.0
Ginglagay sa Jessica Suho
08:43.0
Kahit patay na pala yung ahas
08:45.0
May kamandag pa yan
08:51.0
Pagka mahulog ka pa
08:53.0
Vlogger in the Jungle
08:56.0
Walang nakarecord balik ko sa bus
09:00.0
Kahit hindi nakarecord daliritson
09:02.0
Wala ako hindi ako babalik
09:14.0
Dito pala siya sa baba
09:39.0
Pabiling baling hoy
09:47.0
Walang baling hoy
09:49.0
Bagong tanim pa lang
10:19.0
May nalang kaming bigas
10:30.0
Adyan nalang kayo
11:11.0
Walang baling hoy
11:13.0
Baka kakaubos lang
11:19.0
Hindi sila nagkwan?
11:21.0
Hindi sila nagbabayat?
11:24.0
Kamusta pala yung alam mo?
11:28.0
Ay gagabayad naman yung ibang
11:32.0
Nagbabayad naman daw
11:34.0
Yung ibang, yung ibang hindi?
11:42.0
Naboboy atot bigas man
11:44.0
Yan daw ang kinukunan niya ng mga
11:50.0
Ay kumusta dito si yung
11:52.0
pamangkin mo dyan?
11:57.0
Naroon naggarap guro
12:01.0
Nito? Ikaw nagpanguha niyan?
12:03.0
Ay makano binta mo niyan?
12:05.0
Sa mga kwarto bundok
12:09.0
Pupunta ka pa doon?
12:11.0
Ay makano ang kinita mo dyan?
12:15.0
Hinay lang? Mahina?
12:17.0
Oo gusto lang maka
12:22.0
Opo, ay makano kinita mo?
12:32.0
Sikwenta sinko sa
12:39.0
Ay nakailan ka man?
12:45.0
Opo, ay pag tatlong big case
12:47.0
Sinto sinkwenta lang
12:57.0
Ang layo pala man
13:04.0
Hindi ka man magkuan
13:06.0
Kahina ang lawas mo
13:08.0
Kaya hindi man mag
13:23.0
Pwede ginto huwain?
13:26.0
Wala ka magagulay-gulay ngayon tay?
13:29.0
Ubos yung balingka mo?
13:32.0
Tapos kailan lang yan
13:33.0
Nataharvest yung balingka mo eh?
13:35.0
Mga kuha niyo man doon
13:37.0
Ano makaroon na yun
13:48.0
Birthday ko pala?
13:51.0
Eh panghanda tayo
13:52.0
Bigyan kitang pira
13:53.0
Para may pangbili kang kuhan
13:57.0
Eh kaya kung damihan man
13:58.0
Ginapa-utang mo man
14:00.0
Pangbili mong mga sardinas
14:01.0
Salamat lang akong kuhan
14:08.0
O dalawang libo na
14:10.0
Matagal-tagal mong magamit
14:12.0
Huwag mo ipa-utang?
14:16.0
Kapag ipa-utang mo na naman
14:20.0
Mabuti naman niya yung
14:23.0
Eh binabayaran ka naman ng mga
14:33.0
Makun ang kuhan ko
14:38.0
Pero di man makunlipat
14:39.0
May una pang maawa
14:42.0
May nakalimot daw siguro
14:44.0
Ah yung iba siguro
14:45.0
Nakalimutan na daw
14:49.0
Meron naman daw na awa
14:53.0
Yan nga ang sabi ko
14:55.0
Mahirap magpa-utang
14:56.0
Sa panahon ngayon
15:07.0
Mahirap din ang sitwasyon
15:09.0
Kaso meron nga nag-utanga
15:11.0
Hindi naman babayaran
15:14.0
Ikaw tinulungan lang din
15:16.0
Tapos ipa-utang mo rin sa kanila
15:19.0
Di yan ang problema natin
15:25.0
Tatap sa mga tao kay
15:29.0
Yung hatag man sa ila
15:30.0
Ihatag man nga pon sa isa
15:39.0
Yung sa kanya daw
15:49.0
Tinulungan niya rin
15:54.0
Kaso yung iba nga
15:56.0
Hindi daw sinasa uli
15:58.0
So naging leksyon na rin yun tay
16:00.0
Leksyon na rin yun
16:03.0
Leksyon na rin yun
16:07.0
Itong nilagay mo dito pala
16:10.0
Sino nakatira dyan sa taas
16:15.0
Apo mo lang yan dyan
16:17.0
Iyas tatay nakainas
16:25.0
Iyas na magkasawa
16:30.0
Ang helis makaroon
16:35.0
Mahabuli natin yun
16:36.0
May nagbibigay rin
16:37.0
Ang tulong doon eh
16:39.0
Ay kaso kung habuli natin yun
16:40.0
Mabilis yun magtakbo
16:51.0
Mabalik na lang kami sa Uybes
16:52.0
Ay kasi itong lugar mo
16:58.0
Di kong makaya ng
16:59.0
Nakakiyat ng bundok
17:10.0
Naman itong bundok
17:14.0
Sobrang sangadlaw
17:17.0
Nalakad talaga yun
17:18.0
Isang araw lakad namin tayo
17:30.0
Yung sitwasyon namin
17:33.0
Pantay yung mga bukit
17:35.0
Pag nahulog ka dito
17:38.0
Dito bangin ito eh
17:43.0
Kung may drone tayo
17:44.0
Sana maipapakita natin
17:48.0
Puro gilid ng bundok
17:49.0
Ang dinaanan namin
17:50.0
Bago makarating dito
17:53.0
Sa mismong lugar niya
17:55.0
Pag nahulog ka dito
17:57.0
Umusuos ka talaga doon
17:58.0
Hanggang sa ilalim
18:10.0
Ah yung mga manok mo
18:16.0
Basta nagdala kami sa iyo
18:18.0
At nangamustaman sa iyo eh
18:39.0
Eto umakit ulit tayong bundok
18:46.0
Kasama ko dito si
19:02.0
Hindi ko na pinakiyat
19:04.0
Hanggang doon na lang
19:05.0
Ay nakakiyat na rin
19:08.0
Salamat mga kapobs
19:09.0
Salamat sa inyong lahat
19:10.0
Sa panonood ninyo
19:13.0
Ang pinunta namin
19:15.0
Ay salamat ito niyo
19:23.0
Hanapin sa bundok
19:24.0
Hanapin sa bundok
19:29.0
50 peraso lang eh
19:32.0
Ay makaano itong benta mo?
19:49.0
Wala mong problema
19:50.0
Ang pagtulong man na yan
19:51.0
Wala mong kapalit
19:52.0
Yan na hinihiling
19:55.0
Salamat mga kapobre
19:58.0
Pag support sa amin
19:59.0
Magandang araw po
20:05.0
Pakadto sa Himaya
20:15.0
Yari na ang dalan
20:18.0
Pakadto sa Himaya
20:26.0
Dapat pala may ganito
20:38.0
Yung kinatatakutan ko lang
20:47.0
Mamirindahanay tayo
21:21.0
Pabalang mga bata
21:25.0
Pabiling mga tirapay
21:27.0
Nakisako ng mga bata
21:30.0
Basta pagdito ako yan
21:42.0
Tapos may drinks tayo
21:45.0
Ano niyong gusto?
21:46.0
Baka ayaw nila yun
22:12.0
Bigyan silang drinks
22:18.0
Lika may juice pa
22:28.0
Bigyan silang juice
22:35.0
Ano niyong hamba nun?
22:37.0
Ano yung straw o?
22:41.0
Dali lang straw o
