Close
 


PART 3 ANG SAKLAP NITO!MGA MAG KAKAPATID INIWANAN AT PINABAYAAN NG KANILANG AMA AT INA
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
PLEASE DON'T FORGET TO LIKE,SHARE AND SUBSCRIBE ! #Pugongbyahero #OFW 🔴Message us on Facebook https://www.facebook.com/profile.php?id=100059739482355 🔴For solar order pls message us here https://www.facebook.com/PUGINGBYAHEROOFFICIALFANPAGE/LOl
Pugong Byahero
  Mute  
Run time: 30:26
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Good morning!
00:02.0
Wow, sabay-sabay po sila.
00:05.0
Ulitin ko nga, good morning!
00:07.0
Good morning!
00:08.0
O, di ba para po kami nasa classroom?
00:10.0
Pwede ba kong pumasok?
00:11.0
Sino kasama nyo dyan?
00:13.0
Wala si Kuya?
00:15.0
Ah, okay.
00:17.0
Sige, pasok lang ako ha.
00:19.0
Nasan ang ano?
00:21.0
Nasan sila Kuya?
00:22.0
Pumasok ko.
00:23.0
Sa trabaho?
00:24.0
Matama, anong araw ba ngayon?
00:25.0
Friday?
00:26.0
Friday.
00:27.0
Ah, that's why.
00:28.0
Sige.
00:29.0
Sandali ha.
00:31.0
Tatanggalin ko nga ito.
00:35.0
Para hindi, ayaw maano.
00:38.0
Kalilinis lang ang mga bata.
00:40.0
Kayo ba'y kumain ha?
00:42.0
Eh, ito na lang po.
00:44.0
Sino hindi pa nakain?
00:46.0
Bakit?
00:48.0
Ha?
00:49.0
Nagala po.
00:50.0
Nagala? Saan napunta?
00:51.0
Lagat.
00:52.0
Ha, lagat?
00:53.0
Marunong siya maglangon?
00:55.0
Okay.
00:56.0
Okay.
00:57.0
So, kamusta ang tulog ninyo?
01:00.0
Okay lang po.
01:01.0
Okay lang ba kayo?
01:02.0
Opo.
01:03.0
Opo po nga, Banso.
01:05.0
Opo lang si Kuya.
01:07.0
Okay.
01:08.0
May pagkain ba kayo?
01:09.0
Ha po.
01:10.0
May marami pa kayong bigas?
01:12.0
Okay.
01:13.0
Ah,
01:16.0
tumawag na ba yung mama ninyo?
01:19.0
Wala?
01:20.0
Wala po.
01:21.0
Si Papa?
01:22.0
Wala kayong balita?
01:24.0
Okay.
01:26.0
Kami may balita.
01:28.0
Balak daw pumunta ng mama ninyo dito.
01:43.0
Eh, hindi naman po siya makakapunta dito eh.
01:46.0
Bakit?
01:48.0
Magagalit po yung mga kamag-anak po niya.
01:52.0
Siporno.
01:55.0
Tinabayaan daw po kami.
01:58.0
Tapos pupunta siya dito.
02:05.0
Okay.
02:06.0
So, ibig sabihin eh,
02:11.0
yung nanay ninyo ay kumbaga
02:15.0
hindi daw makakapunta dito dahil galit yung mga kamag-anak ninyo sa kanya.
02:21.0
Ah,
02:22.0
yun naman.
02:23.0
Normal talagang mararamdaman ng kahit na sino.
02:25.0
Mga kapatid, mga kamag-anak.
02:27.0
Kasi dun sa ginawa sa mga bata.
02:29.0
Pero ang sabi, diba sabi ng parents ninyo,
02:32.0
ay
02:34.0
nasabi niya na,
02:35.0
nasabi niyo nun sa amin nung nakaraang punta namin ah,
02:38.0
masyado kayong masakit magsalita.
02:41.0
Okay.
02:42.0
Siguro nararamdaman niyo nun bilang isang ina.
02:45.0
Kaya ganon.
02:46.0
Ah,
02:47.0
naintindihan din namin si ate dun sa damdamin niya.
02:50.0
Siguradong may kirot din yung sa kanya.
02:53.0
At ah,
02:54.0
nari-realize niya siguro ngayon
02:56.0
at nararamdaman niya pa rin yung pagiging isang ina niya.
02:59.0
Kaya nga sabi ko sa inyo,
03:01.0
magkaganon man,
03:03.0
huwag na huwag kayong magagalit sa kanya.
03:05.0
Ano?
03:06.0
At alam ko namang nasa sa puso niyo pa rin yung nanay niyo.
03:10.0
Ano?
03:11.0
So ngayon, hadi iiwas na lang muna.
03:13.0
Okay, paano naman itong iyong tatay?
03:16.0
Hindi na pa.
03:19.0
Wala na po yatang balak yun.
03:23.0
Okay.
03:24.0
May nagchat kasi sa amin ang sabi ay,
03:26.0
kayo daw ay tumakas.
03:30.0
Tumakas ba kayo sa kanila?
03:32.0
Sa tatay niyo?
03:34.0
Kasi po ano,
03:35.0
so ano po kami kay Papa,
03:36.0
lagi po kami misigawan.
03:39.0
Lagi po kami minumura kahit malinis na po kami sa bahay.
03:46.0
Okay.
03:47.0
So kasi itong mga batang ito ay galing kayo ng...
03:50.0
Kabite ba Laguna?
03:51.0
Kabite po.
03:52.0
Saan nga sa Kabite?
03:53.0
Sa Silang po.
03:55.0
Ah, sa Silang.
03:56.0
So boundary ito siguro ng Kabite at Laguna.
03:59.0
Okay, may nagchat kasi sa amin at sabi ng tatay,
04:01.0
parang tatay niyo yata yung nagsabi.
04:03.0
At yung kapitbahay niya doon,
04:06.0
o kasama sa trabaho ng tatay niyo na,
04:08.0
kayo daw ay hindi naman pinabayaan,
04:11.0
at kayo daw ay tumakas.
04:13.0
So kaya kayo tumakas?
04:14.0
Ito parang maging fair naman po,
04:17.0
parang mapanood din ang tatay niya.
04:19.0
Kaya kayo umalis sa kanila dahil?
04:22.0
Ngayon po,
04:24.0
minumura po kami.
04:26.0
Sawa na rin po kami kasi
04:28.0
lagi kami pinapagalitan po.
04:30.0
Tapos,
04:31.0
pinabayaan din po niya kami
04:32.0
kahit wala po kami pera,
04:34.0
wala po kami makain.
04:38.0
May asawa na siya noon?
04:39.0
Apo.
04:40.0
Kasama niyo sa bahay?
04:41.0
Hindi po.
04:43.0
Nasa kabi,
04:44.0
nasa ano po,
04:46.0
sa masbate po.
04:48.0
So ngayon hindi sila magkasama?
04:50.0
Hindi po.
04:51.0
Hindi?
04:52.0
Uuwi yata po siya ngayon,
04:54.0
ano po,
04:55.0
April yata po.
04:56.0
Sino?
04:57.0
Si Papa po.
04:58.0
Sa?
04:59.0
Doon sa masbate po,
05:00.0
sa mga anak yata po,
05:01.0
yung ano.
05:02.0
Yung kinakasama niya?
05:04.0
Okay.
05:06.0
So kaya kaya ay napilitang umalis o tumakas
05:10.0
dahil doon sa nangyayaring yun,
05:12.0
napapabayaan kayo,
05:13.0
hindi kayo kumakain.
05:14.0
So paanong ginawa niyong pagtakas?
05:16.0
Ano po,
05:17.0
napasok po si Papa na tapos.
05:21.0
Umaga po kami na umalis.
05:23.0
Umaga?
05:24.0
Sino kasama niyo?
05:25.0
Si mama po,
05:27.0
tsaka si po,
05:28.0
si kuya po lang.
05:29.0
Si kuya nyo?
05:30.0
Si mama nyo?
05:32.0
Ano po,
05:33.0
hindi po,
05:34.0
hindi ko po alam eh.
05:35.0
Hinatid lang po kami din sa ano.
05:38.0
At pagkahatid sa inyo,
05:40.0
bahala na.
05:41.0
Ayayayaan na rin kayo.
05:44.0
I mean...
05:45.0
Hindi na po kami sinamang
05:46.0
kasi,
05:47.0
ewan ko po,
05:48.0
baka estorbo lang po kami sa,
05:50.0
ano nyo eh,
05:51.0
trabaho niya.
05:52.0
Estorbo kayo sa trabaho niya?
05:54.0
Nasaan ba nagtatrabaho si mama?
05:56.0
Ewan ko po,
05:57.0
nagpipintura yata po ng upoan.
05:59.0
Sa kainta daw?
06:02.0
May asawa na rin,
06:03.0
ano?
06:04.0
Hindi na po kami hinatid dito.
06:06.0
Hindi na kayo hinatid?
06:08.0
So ang naghatid nila,
06:09.0
kayo,
06:10.0
kung paano kayo?
06:11.0
Sabi,
06:12.0
nabalitaan din namin na,
06:13.0
kayo daw ay nag,
06:15.0
ano na,
06:16.0
kamote.
06:17.0
Nagbenta kayo ng kamote.
06:18.0
Para po,
06:19.0
makakawid dito.
06:20.0
Saan kinuha yung kamote?
06:22.0
Ano po,
06:23.0
bigay din lang po.
06:24.0
Para po?
06:25.0
Oo.
06:26.0
Bigay lang po sa bukid po.
06:27.0
Ah,
06:28.0
bigay sa bukid para kayo may pamasahe.
06:30.0
Apo.
06:31.0
Eh binenta nyo.
06:32.0
Kaya kayo napunta ng kalatagan.
06:34.0
Apo.
06:35.0
Binenta po namin ni kuya.
06:37.0
Oo.
06:38.0
So hindi nyo alam
06:40.0
na,
06:41.0
ah,
06:42.0
ganun yung dadat na nyo dito.
06:44.0
Siyempre alam nyo naman,
06:45.0
diba,
06:46.0
probinsya din.
06:47.0
So mahirap ang buhay.
06:48.0
So pag takas ninyo,
06:49.0
dito kayo napunta,
06:51.0
ng kalatagan.
06:52.0
Mabuti as pumayag yung tito nyo, no?
06:54.0
Mabait din yung tito nyo.
06:55.0
Opo.
06:56.0
Nagpapasalak po ako kay tito,
06:58.0
kasi ganun po.
06:59.0
Hindi po siya nag dalawang isip
07:01.0
na patirahan po kami dito sa bahay.
07:04.0
Bahay niya po.
07:05.0
Kahit madami po kami.
07:07.0
Oo.
07:08.0
Ayun.
07:09.0
Yung tito niya po,
07:10.0
yun yung kapatid ng
07:12.0
mama mo, ano?
07:13.0
Okay.
07:14.0
Kaya nandito po sila.
07:16.0
Okay.
07:17.0
Mayroon lang ako
07:18.0
na,
07:19.0
ah,
07:20.0
good news sa inyo,
07:21.0
no?
07:22.0
Dahil mayroong maraming nakapanood sa atin.
07:24.0
Ah,
07:25.0
mayroong tumulong.
07:27.0
So yung plano ko sa inyo na
07:29.0
pagpapagawa ng bahay.
07:31.0
Diba?
07:32.0
Para mayroong kayo
07:33.0
matutuloyan.
07:34.0
Dahil nalaman ko din na itong
07:36.0
research po kami talaga
07:37.0
bago namin ito,
07:39.0
bago tayo mag, ah,
07:41.0
mag-create ng plan.
07:42.0
So ang nangyari, ito pong,
07:44.0
ito pong bahay na ito
07:46.0
na kinatatayuan nila sa tito nila
07:48.0
at itong lupang ito hindi din
07:50.0
naman sa kanila.
07:52.0
So meron po talagang nagmamayari
07:54.0
at halos lahat ang nakatira dito
07:56.0
ay matagal na din ang mga nakatira
07:57.0
pero hindi po ito sa kanila
07:59.0
at ah,
08:01.0
kaya ang problema namin
08:03.0
ay ang lupang pagtatayuan
08:05.0
ng kanilang bahay.
08:07.0
Kapag bumili po ng lupa dito,
08:08.0
meron mga binibenta
08:10.0
which is nasa sa mga 50
08:12.0
square meter
08:14.0
pero yun ay hindi yun titulado.
08:16.0
Ah, more or less
08:18.0
naghahalaga din ng 100,000
08:20.0
to 150,000, medyo mahal.
08:22.0
So,
08:24.0
iniisip namin kung paano yung
08:26.0
gagawin po para matulungan yung mga bata
08:28.0
meron talaga sila ng sariling bahay.
08:30.0
Ah, meron na po tayo
08:32.0
may mga nag-donate at yung the best way
08:34.0
po talaga, alam nyo naman po kami,
08:36.0
kapag nakatanggap ng mga ganitong
08:38.0
halaga ng pera, ay
08:40.0
hindi po namin ito sasayangin.
08:42.0
Okay, babanggiting ko lang po ito
08:44.0
at para malaman din ang ating mga kababayan
08:46.0
kung magkano na
08:48.0
yung nalikom natin
08:50.0
na donation mula po sa mga kababayan natin
08:52.0
na nanonood at nagmamahal po
08:54.0
para sa inyo.
08:56.0
Okay, nung una, meron tayong
08:58.0
binasalamatan, banggiting ko lang ulit sila
09:00.0
na nagbigay sina Tita Bam,
09:02.0
Bee,
09:04.0
Chelly, 1,000, Dennis Ko,
09:06.0
1,000, Susette Feliciano, from
09:08.0
Canada, 2,546,
09:10.0
Virginia, Queen Consilio,
09:12.0
6,657,
09:14.0
Aloha Carlito, 8,100,
09:16.0
from
09:18.0
Dublin, Ireland,
09:20.0
10,092, from Mami,
09:22.0
San Diego, 10,538,
09:24.0
Rosa Malolos,
09:26.0
2,595,
09:28.0
from Unanimous,
09:30.0
6,596,
09:32.0
from Rizalita, Tablada,
09:34.0
3,000 pesos,
09:36.0
Marvin Rental Reso,
09:38.0
3,000 pesos,
09:40.0
Tita Pibilab,
09:42.0
47,000 pesos.
09:44.0
Ang total nito ay
09:46.0
93,124.
09:48.0
So medyo malaki na yung amount na to,
09:50.0
pero sa pagpapagwa natin
09:52.0
ang bahay talagang nag range po kami
09:54.0
ng 250 to
09:56.0
300,000 pesos. Okay.
09:58.0
Ang good news po sa inyo,
10:00.0
meron na tayong 93,000.
10:02.0
Ang good news,
10:04.0
kung maalala nyo po mga kababayan,
10:06.0
ay mayroon
10:08.0
ang Pugong Biyahero maliit
10:10.0
na pinagtayuan ang mga
10:12.0
pabahay ko dito noon, pabahay natin.
10:14.0
So ngayon,
10:16.0
hindi nyo na po problemahin ang
10:18.0
lupa. Okay?
10:22.0
Libre ko ng lupa.
10:24.0
Lupa po,
10:26.0
kapag tatayuan nyo ng bahay, doon
10:28.0
sa tinatawag namin
10:30.0
Pugong Biyahero Village
10:32.0
dito sa Batangas.
10:34.0
Dito lang din, kabila lang.
10:36.0
Diba, yung bundok na yan,
10:38.0
sa likod lang nito.
10:40.0
Okay. Makakasama nyo doon,
10:42.0
may mga pinabahayan na kami doon,
10:44.0
si Ate Lenlen at Ate Jovelyn.
10:46.0
So mayroon pang
10:48.0
kapirasong lote doon po,
10:50.0
pabahay ko ito
10:52.0
bago pa yung
10:54.0
bago pa natin napatayuan
10:56.0
yung mga bahay na inabili ko na yan noon.
10:58.0
At doon ko talaga
11:00.0
inilalagay yung mga taong
11:02.0
kailangan kailangan na naibablog namin
11:04.0
na wala tayo mapagtatayuan
11:06.0
ang bahay. At doon ko po
11:08.0
sila ilalagay. Yung sariling lupa
11:10.0
ko, ipagkakaloob ko
11:12.0
sa inyo para may matayuan kayo ng bahay.
11:14.0
Okay?
11:16.0
So, hindi naman malayo din
11:18.0
dito yun eh. Lapit lang.
11:20.0
At kung halimbawa mag-aaral kayo mga bata
11:22.0
pwede nyo pa rin naman lakarin
11:24.0
papunta dito mga kapasok.
11:26.0
No?
11:28.0
Kasi kung dito, ang bahay
11:30.0
kasi na ipinapagawa ko ay hindi ito
11:32.0
basta-basta lang pabahay.
11:34.0
Ha?
11:36.0
Sinisigurado namin na kayo ay magiging
11:38.0
komportable, maayos,
11:40.0
matibay.
11:42.0
So, konkreto yung aming pinapagawa.
11:44.0
Hindi ganito.
11:46.0
So, hindi namin naisipan na kayo ay ilalagay.
11:48.0
Ngayon, kung papayag
11:50.0
ang mga kuya ninyo
11:52.0
na doon kayo ilalagay.
11:54.0
Dahil kayo ay mga minors ito, mga bata na ito.
11:56.0
And of course, ikukonsider din natin
11:58.0
yung
12:00.0
lola ninyo.
12:02.0
Dahil nabalitaan namin may lola kayo dito, di ba?
12:04.0
So, yun ang ikukonsider natin
12:06.0
kung papayag sila.
12:08.0
Okay? Ngayon,
12:10.0
kapag okay na,
12:12.0
may konti tayong fan dito, kahit paano
12:14.0
namin kayo ng bahay. And I know
12:16.0
nandyan
12:18.0
nandyan naman kami,
12:20.0
ang Pugong Bihero. Pugong Bihero ito yung
12:22.0
ato si Tita P. Bilab. Nandyan yan para
12:24.0
tulungan din kami sa mga ginagawa
12:26.0
namin ito. No?
12:28.0
So, kapag nangyari yun,
12:30.0
kayo yung pangatlong bahay
12:32.0
sa pwesto na yun, na
12:34.0
magiging maayos ang
12:36.0
kalalagyan ninyo. Wala rin problema
12:38.0
sa tubig doon.
12:40.0
May poso na kami pinatayo doon.
12:42.0
Malapit lang din ang
12:44.0
idiban. No? May
12:46.0
malapit na tindahan.
12:48.0
Simentado ang kalsada doon.
12:50.0
Malapit kayo sa amin,
12:52.0
sa bahay ko.
12:54.0
At mababantayan kayo doon.
12:56.0
No?
12:58.0
Kung gusto nyo pumunta dito sa lola nyo,
13:00.0
pwede naman.
13:02.0
Di ba?
13:04.0
Gusto nyo ba?
13:06.0
Hindi ko po alam
13:08.0
kay Kuya. Okay. So, alam ko,
13:10.0
hindi ko makapag-decide po itong mga bata
13:12.0
dahil mga bata pa ito.
13:14.0
Kaya wala lang yung Kuya nila.
13:16.0
Pwede nating makausap
13:18.0
sa mga susunod na araw na pagpapalik
13:20.0
namin. Ano? At maraming
13:22.0
marami pong salamat ulit sa lahat ng mga
13:24.0
nag-donate. Thank you so much po sa inyo.
13:26.0
So, yun yung plano ko para sa inyo.
13:28.0
Ha?
13:30.0
Okay? Para hindi masayang
13:32.0
yung pera na nai-donate sa inyo.
13:34.0
Ito, pang matagalan na ito.
13:36.0
Pang matagalan yun
13:38.0
pang mahahawakan yung bahay.
13:40.0
Hindi na kayo
13:42.0
makikitira.
13:44.0
Hindi na kayo makikisilog
13:46.0
sa iba kapag umuulan.
13:48.0
At hindi nyo napoproblemaan yung
13:50.0
palipat-lipat kasi mayroon na kayo
13:52.0
matatawag na
13:54.0
tahanan. Kahit wala yung
13:56.0
mga magulang ninyo, dun kay
13:58.0
lalaki ang Kuya nyo kasama nyo.
14:00.0
May matitiran kayo.
14:02.0
Okay ba yun?
14:04.0
Okay? At
14:06.0
ito,
14:08.0
magtitingyo din ako.
14:10.0
Kay Tita Paz or Tiga Quok
14:12.0
nagbigay ng 1,000.
14:14.0
Violeta Natividad Mascarinas
14:16.0
1,683.
14:18.0
Merly Manalo
14:20.0
2,000.
14:22.0
Total o 4,683.
14:24.0
So, ibibigay ko ito sa inyo ng cash.
14:26.0
Okay? Itatago ulit, ha?
14:28.0
Para may magagamit kayo
14:30.0
pang kainin nyo, ha?
14:32.0
Huwag kahayaang mawala.
14:34.0
Ibigay ko ba sa lola ko, pa?
14:36.0
So, yung nagkahawak ng pera nyo, si lola nyo?
14:38.0
Mamaya pwede ko bang
14:40.0
makausap si lola?
14:42.0
Papuntahin na lang natin dito, ano?
14:44.0
Okay, so ito na yung 5,000.
14:46.0
5,000.
15:02.0
1, 2, 3, 4,
15:04.0
5. O, gawin na natin.
15:06.0
5,000 ito.
15:08.0
1, 2, 3, 4,
15:10.0
5. Kasi ang total po nito
15:12.0
ay
15:14.0
4,683.
15:16.0
So, 5,000 na. 1, 2, 3,
15:18.0
4, 5. O.
15:20.0
Ate, kuni ate.
15:22.0
Itatago mabuti, ha?
15:26.0
Happy ba kayo? Happy?
15:28.0
Yes.
15:30.0
Tapos palagi kayong maliligo
15:32.0
kasi mainit ngayon
15:34.0
para hindi kayo magkakasakit.
15:36.0
So, anong pinagkakaabalahan nyo ngayon?
15:38.0
Wala. Gala, gala.
15:40.0
San kayo gumagala?
15:42.0
Dyan na sa baba. Okay?
15:44.0
At
15:46.0
ikaw? Ilang taong ka na nga?
15:48.0
Fourteen.
15:50.0
O, dalaga ka na.
15:52.0
Magbo-boyfriend?
15:54.0
Una magbo-boyfriend, ha?
15:56.0
Unain muna ang pag-aaral.
15:58.0
Yan.
16:00.0
Mahirap yung maagang...
16:02.0
Baka kasi ito, ha?
16:04.0
Paa yung ano lang ito, kuya.
16:06.0
Pag kayo nag-boyfriend, mabusok,
16:08.0
mga bata pa kayo.
16:10.0
Hindi nyo na mamalayan yung
16:12.0
halimbawa,
16:14.0
bata pa kayo, tapos sobrang
16:16.0
inlove nyo sa isa't isa,
16:18.0
hindi nyo na mamalayan yung
16:20.0
yung salitang nagiging mapusok na kayo.
16:22.0
Yung salitang
16:24.0
nagiging marahas kayo sa mga
16:26.0
decisions sa buhay.
16:28.0
O, sa mga millennial na salita,
16:30.0
ang tawag doon ay, paladecision sa buhay.
16:32.0
So, later on,
16:34.0
malalaman nyo,
16:36.0
kapag nagkamali na kayo sa ginawa nyo,
16:38.0
mali pala yung ginawa ko.
16:40.0
Sana inuna ko ang edukasyon.
16:42.0
Ang maagang pag-asawa,
16:46.0
na uuwi sa hindi tamang
16:48.0
pagpaplano sa buhay.
16:50.0
Kapag kayo ay maagang nag-asawa
16:52.0
at hindi nyo napaghandaan ang mga...
16:56.0
Kapag kayo ay maagang nag-asawa
16:58.0
at hindi nyo napaghandaan
17:00.0
ang kinabukasan nyo, ano mangyayari?
17:02.0
Matutulad ulit ang buhay
17:04.0
na nangyari sa inyo,
17:06.0
na nangyari sa inyo ngayon.
17:08.0
Kaya isipin nyo muna
17:10.0
mabuti ang isip bago na ang puso.
17:12.0
Na,
17:14.0
ang pag-ibig, darating talaga yan.
17:18.0
Pero, sa tamang panahon,
17:20.0
hindi sa maaga.
17:22.0
Okay?
17:24.0
Lalo ngayon at walang nagyaguide sa inyo,
17:26.0
walang nagaguide kung paano
17:28.0
yung tama. Dahil walang
17:30.0
magulang na palaging magbabantay sa kanila.
17:32.0
Okay?
17:34.0
At huwag nyo sisisihin ang nangyayari
17:36.0
sa inyo.
17:38.0
Minsan tayo yung gumagawa ng
17:40.0
kapalaran natin
17:42.0
na ipapahamak natin.
17:44.0
Naintindihan nyo ba ako?
17:48.0
Makikinigay sa akin, ha?
17:50.0
At mag-aaral
17:52.0
kayo next tasukan.
17:54.0
Okay?
17:56.0
Ayan.
18:00.0
Nakausapin ko yung lola mo. Pwedeng makausap?
18:02.0
Ano tanghalian nyo
18:04.0
ngayon? Ha?
18:06.0
Wala pa.
18:08.0
Ano kaya ulam na mga bata?
18:10.0
Pwede ko ba erambuklatin?
18:12.0
Ah, may kanin. Hindi pa kayo
18:14.0
nagsasain?
18:16.0
Sino magsasain ngayon?
18:18.0
Si ate po.
18:20.0
O, dapat sa litang kayo nagluluto.
18:22.0
Dapat sa umaga, sinagluluto.
18:24.0
Si ate din po.
18:26.0
O, so sa tanghali?
18:28.0
Si tito po.
18:30.0
Si tito din. Okay, ganito.
18:32.0
Para kahit paano hindi
18:34.0
mabigat sa tito ninyo.
18:36.0
Kapag umaga,
18:38.0
o tanghali, pwede sa isa-isa inyo ang magluto.
18:40.0
Marunong ka na magsain, diba?
18:42.0
O, sino pa marunong magsain?
18:44.0
O, marunong pala. Di tulong-tulong
18:46.0
kayo. Kayo ba ay nangangahoy?
18:48.0
Si kuya po.
18:50.0
Si kuya. Tapos,
18:52.0
huwag kayo magpapaaraw. Sobrang
18:54.0
mainit sa labas, ha?
18:56.0
Sino naglalaba?
18:58.0
Si ate.
19:00.0
Si ate. Tulungan si ate maglaba.
19:10.0
Ano si ate?
19:12.0
Ate, nawag na.
19:16.0
Problema kasi dito, mga kababayan
19:18.0
sa bahay po nila. Kapag umulan,
19:20.0
although yeron naman,
19:22.0
pero possible pa rin na
19:24.0
papasok yung tubig.
19:26.0
Mababasa itong mga bata.
19:28.0
Kapag tag-ulan na. Ngayon namang mainit.
19:30.0
Di namang gaanong mainit dito.
19:32.0
So, kahit paano,
19:34.0
yung nasisilungan silang
19:36.0
mangga dyan, may malilim.
19:40.0
Nakaranas na ba kayong
19:42.0
kumain sa Jollibee?
19:44.0
Hindi pa.
19:46.0
Kahit nung nandun kayo sa
19:48.0
hindi kayo kinakain sa Jollibee?
19:50.0
Hindi pa.
19:52.0
Hindi pa? Halika.
19:54.0
Okay.
19:56.0
So, pagbalik namin,
19:58.0
dadalang ko kayo ng Jollibee, ha?
20:00.0
O para makakain kayo ng Jollibee.
20:02.0
Okay?
20:04.0
Mga laruan. Nakaranas na kayo
20:06.0
maglalaroan?
20:08.0
Wala rin.
20:10.0
Ano gusto mong laruan?
20:14.0
Track po.
20:16.0
Ikaw? Wala po.
20:18.0
Ikaw? Wala din?
20:20.0
Okay.
20:22.0
Ikaw, naglalaro ka pa? Hindi na.
20:24.0
Laki ka na eh.
20:26.0
Hindi ka na pwedeng maglaruan.
20:28.0
Okay.
20:30.0
So, pagbalik ko, dadalang ko kayo, ha?
20:32.0
Okay. So, marami pong salamat.
20:34.0
Bigay niyo po dyan, bullpen
20:36.0
tsaka ano. Oo nga, yun.
20:38.0
Ah, bullpen. At saka, sa sunod,
20:40.0
besabi ko, dadalang ko kayo.
20:42.0
Tapos, magiging teacher nyo ako.
20:44.0
Ano? Ano tayo? Inipong ko lang
20:46.0
yung mga kailangan natin.
20:48.0
Opo, ito po yung
20:50.0
lola nila. Ano pong pangalan nyo?
20:52.0
Remedios po. Remedios. Ilang taon
20:54.0
na po kayo? Forty-eight po.
20:56.0
Bata nyo pa pala.
20:58.0
Okay.
21:00.0
Yung nanay po nila,
21:02.0
anak ninyo?
21:04.0
Hindi po, pamangkin ko po. Ah, pamangkin nyo.
21:06.0
Nanay po niya, nagtatabangsa
21:08.0
po sa balayan.
21:10.0
Ano pong trabaho doon?
21:12.0
Katulong po. Katulong. Ilang taon na po yun?
21:14.0
Higit lang. Sixty.
21:16.0
Ah, madanda na.
21:18.0
Katulong pa po. Okay.
21:20.0
Kamukha ba kayo ng nanay nila?
21:22.0
Hindi po. Okay.
21:24.0
Sino kamukha?
21:26.0
Nanay nila?
21:28.0
Hindi po yung kamukha ng nanay nila eh.
21:30.0
Ah, hindi rin. Okay.
21:32.0
Yung po bang nanay nila eh,
21:34.0
naka-uwi na dito noong
21:36.0
maayos pa yung pagsasama
21:38.0
ng asawa nila? Noon po, dati
21:40.0
sila dito po, nakatigil.
21:42.0
Wala po silang trabaho.
21:44.0
Umalis na huli.
21:46.0
Punta sila ng Kabite.
21:48.0
Doon. Doon na ata sila
21:50.0
nagkahiwalay.
21:52.0
Ah, ito pong...
21:56.0
Ito pong nanay nila eh,
21:58.0
yun nga, may asawa na rin
22:00.0
daw pong iba. Sabi po ng mga bata.
22:04.0
Sabi po kasi na balitaan
22:06.0
namin na pupunta dito.
22:08.0
Ay, hindi po kami papayag
22:10.0
dahil pinabayaan na po nga kanyang mga anak.
22:12.0
Uh-huh.
22:14.0
Nagkakaawa po ang mga bata.
22:16.0
Pinabayaan na niya bago siya ipaparito
22:18.0
pagka nandito na sa amin.
22:20.0
Hindi po namin siya papayagan po marito.
22:22.0
So, ibig sabihin, may galit po kayo
22:24.0
sa kanila? May galit po dahil noon po
22:26.0
ang mga bata pinabayaan nila.
22:28.0
Uh-huh.
22:32.0
Nakakaawa po ang mga bata po rin.
22:36.0
Ako po
22:38.0
nata yung nagahawa po ng pera
22:40.0
ng mga bata niya.
22:42.0
Namimili.
22:44.0
Nila po po ang isa sa kanya na ginanggap niya.
22:46.0
Okay.
22:48.0
So, kayo po ay naawa para sa kalagayan
22:50.0
ng mga bata?
22:52.0
Ako po, anak ko, po sa kanila naging
22:54.0
imamandambanda sa kanila.
22:56.0
Tutoy, pumasok kayo ng trabaho,
22:58.0
wala kayong kakaini.
23:00.0
So, sabi ko sa kanila.
23:02.0
Gaano niyo po kamahal yung mga apo niyo?
23:04.0
Mahal. Mahal ko po.
23:06.0
Mahal.
23:08.0
Ano po yung gusto niyong sabihin sa nanay nila?
23:10.0
Sana po matauhan siya.
23:22.0
Matauhan na mali yung ginawa niya?
23:26.0
Nakakaawa po ang kanyang mga anak.
23:28.0
Salili po po bangari.
23:32.0
Noong dinala po sila dito,
23:34.0
ang mga bata?
23:36.0
Ako, papayat po.
23:38.0
Dahil sa isang araw, kukinto po mo,
23:40.0
isang beses lang sila nakain.
23:42.0
Kaya po sila dinala dito
23:44.0
ng kanyang kapatid.
23:48.0
Sila po nagkukinto sa amin.
23:50.0
Sa isang araw, isang beses lang sila nakain.
23:52.0
Wala pang ulang.
23:56.0
So, kayo kahit paano, nagkakalaman laman na sila?
24:00.0
Paano po yun pagpumunta talaga dito?
24:04.0
Pagpumunta talaga dito.
24:08.0
Wala po ang halalang sa kanya.
24:10.0
Dahil ang mga kapatid po niya
24:12.0
galit din sa kanya.
24:18.0
Kasi sana maintindihan mo rin
24:20.0
yung side nila.
24:22.0
Kasi dapat ikaw yung naghati dito sa mga bata.
24:24.0
Yung kasama ka dito, yung nag-aalaga.
24:26.0
Kahit na mahirap yung buhay,
24:28.0
pero yung nanay
24:30.0
na nandi dito,
24:32.0
kasi makakasama sila.
24:34.0
Sabi naman po, nagpapadala daw po ng 300.
24:36.0
300 po.
24:38.0
Saan naman ba makakarating ang 300?
24:40.0
Sabihin niya yung,
24:42.0
hindi nila, hindi pa makabila
24:44.0
ng ulam at bingas.
24:48.0
At may asawa na rin daw po.
24:50.0
Sabi nga po ng mga bata.
24:54.0
So, yun sana maintindihan mo ate yung
24:56.0
sentimento din nila.
24:58.0
Pero ang hangad kasi namin dito,
25:00.0
na sabi ko po sa mga bata na kahit ganun nang nangyari,
25:02.0
wag magtanim ng galit
25:04.0
sa ina nila.
25:06.0
Kami po, nadanasan din namin
25:08.0
ng walang magulang.
25:10.0
Mahirap.
25:12.0
Mahirap kasi yun ate
25:14.0
na mayroong kang galit sa dibdib mo.
25:16.0
Kasi minsan,
25:18.0
sasabihin natin, kasalanan
25:20.0
ng mga magulang yung nangyayari.
25:22.0
Oo, nangyari na yun,
25:24.0
pero yung salitang
25:26.0
pagpapatawad minsan,
25:28.0
magpapagpaan din ang loob natin.
25:30.0
Mahirap mang patawarin, pero minsan,
25:32.0
idaan natin sa dasal at
25:34.0
ipasa Diyos.
25:36.0
Lalo na sa mga bata. Kasi yun yung nanay nila.
25:40.0
Huwag po nating hayaan na
25:42.0
magtanim yung mga bata ng galit
25:44.0
sa sarili nilang magulang.
25:46.0
Ang maganda kasi dun ay, kapag gano'n yung
25:48.0
inaral natin sa mga bata,
25:50.0
yung nanay ang makukonsensya.
25:52.0
Mararamdaman yung nanay
25:54.0
na yung ginawa niya sa kanyang
25:56.0
mga anak.
25:58.0
Baliktarin mo naman ng mundo,
26:00.0
sila pa rin yung
26:02.0
nanay nila at ikaw pa rin
26:04.0
ang nanay ng mga bata. Sa gano'ng paraan,
26:06.0
marirealize nung ina
26:08.0
kung gaano kabuti yung anak nila
26:10.0
sa kanya.
26:12.0
Nakakaawa din sa mga bata
26:14.0
natin. Siyempre, naghahanap po rin
26:16.0
ang kalinga ng magulang.
26:20.0
Mahirap kasi katulad yan, hindi na po sila nakapag
26:22.0
aral.
26:24.0
Eh, baka sakali po,
26:26.0
sa taon din, kahit hanggang grade 6
26:28.0
mo lang sila makatapos.
26:30.0
Dahil hindi po
26:32.0
kakayanin kung paaral pa
26:34.0
ng kalatid national.
26:36.0
Pero dito naman,
26:38.0
ay taas ng budget ng
26:40.0
pamasahin.
26:42.0
Yan nga isa sa mga problema din dito.
26:44.0
At mayroon kaming plano,
26:46.0
dahil kayo po yung tiyahin,
26:48.0
at masabi nyo rin sa kuya nila,
26:50.0
kapag dumating, nagtatrabahan po.
26:52.0
Yung plant kasi namin ay tayoan po sila
26:54.0
ng bahay.
26:56.0
Kaya lang, hindi po dito
26:58.0
sa lugar na ito. Dahil ito pong
27:00.0
lugar na ito ay hindi naman dito.
27:02.0
Mayroon kasi akong lupa doon.
27:04.0
Kung nabalitaan nyo po yung mga
27:06.0
pinagawan ko ng bahay doon, itatabi
27:08.0
ko sila doon.
27:10.0
Kaya lang po,
27:12.0
dadalawin nalang naman po sila.
27:14.0
Sabi ko naman, pwede nyo namang puntahan
27:16.0
kayo dito. Kain na kain.
27:18.0
Yung mga sasakayan
27:20.0
po naman doon.
27:22.0
Hindi talagang mabibigay nyo naman ito
27:24.0
ng aking mga pamahay.
27:26.0
Mas mabuti po.
27:28.0
Mas mahirap naman po na
27:30.0
patayo natin siya.
27:32.0
Bato kasi yung bahay na pinapagawa namin.
27:34.0
E pag nagkataon na paalisin,
27:36.0
sayang ang bahay.
27:38.0
Doon, hanggang sa tumanda sila,
27:40.0
hindi ko sila papaalisin.
27:42.0
Sila nalang ang mananawa
27:44.0
doon sa lugar na yun.
27:46.0
Ang ano lang kasi
27:48.0
hindi namin doon ay
27:50.0
hindi na po tayo gagastos pa
27:52.0
nang bibili tayo ng lupa.
27:54.0
Yun ay nandoon na.
27:56.0
Wala pong ano doon.
27:58.0
Basta tumira.
28:00.0
Kasi may dalawang bahay na akong pinatayo po doon
28:02.0
na nakatira na.
28:04.0
So dahil kayo po yung matanda,
28:06.0
kayo yung tiyahin at yung kuya nila,
28:08.0
so wala naman pong magiging problema.
28:10.0
So mayroon na kasi kaming fund,
28:12.0
which is 93,000.
28:14.0
Maliit pang amount ito.
28:16.0
At sinagot ko na po yung lupa na pagtatayoan nila
28:18.0
ng bahay.
28:20.0
Tara at least kahit
28:22.0
magkaroon man ng malakas na bagyo,
28:24.0
pagbagyo, kamusta kayo dito?
28:26.0
Nakakatakot po dito.
28:28.0
At least may
28:30.0
masisulungan din kayo doon kahit paano.
28:32.0
Matibay.
28:34.0
Okay? So yun lang po mga kababayan
28:36.0
at pasensya na po ate sa estorbo.
28:38.0
Okay lang po.
28:40.0
Kayo na po ang bahala sa mga bata.
28:42.0
Ako po ang nangikukan din sa mga bata.
28:44.0
Ako po ang kinuhin nila.
28:46.0
Tinakbuhan nila.
28:48.0
Tiyahin, lulahin.
28:50.0
Di alam ako po ng mga pabaya.
28:52.0
Sila po yung ginagabayan ko.
28:54.0
Yung lula po nila
28:56.0
ang totoo?
28:58.0
Anong araw na uwi dito?
29:00.0
Hindi po. Namin alam.
29:02.0
Madalang po siya umuwi.
29:04.0
Okay. Sige po.
29:06.0
Okay. Marami pong salamat muli
29:08.0
sa inyong lahat mga kababayan.
29:10.0
Thank you po sa mga sponsor po natin.
29:12.0
Salamat sa inyong lahat. Babay.
29:42.0
Thank you.