* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Magandang hapon sa inyong lahat mga kapobre galing tayong Iloilo City
00:04.0
at maraming salamat doon kay Kuya Alan John de la Cruz
00:09.0
ang kuya po ni Kuya Arnel de la Cruz na sinama kami doon sa Iloilo City
00:15.0
at nagano lang, naglibot-libot
00:19.0
maraming salamat po
00:20.0
Si Kuya Alan ay kuya ni Manong Arnel
00:26.0
si Kuya Arnel de la Cruz na nasa Amerika
00:29.0
kaka-uwi nila dito sa Pilipinas
00:32.0
at kasama ang kanyang misis si Ati Ramona de la Cruz
00:37.0
at ang kanilang anak si Janelle
00:40.0
kaya salamat sa kanila
00:42.0
sa nakasama rin ako doon sa pagpunta nila sa Iloilo City
00:47.0
So habang nasa Iloilo City po ako
00:50.0
ay nakatanggap ako ng message kay Jaimo
00:53.0
si Jaimo sa tinutulungan po natin
00:56.0
yung isa pong estudyante
00:59.0
medyo nasilawan ako no
01:01.0
sakit yung mata ko
01:04.0
parang bulag man ako pa ganito
01:07.0
kuting ilaw lang kasi nagaano yun
01:09.0
pero mas gusto ko may...
01:13.0
hindi man masilawan kid
01:16.0
Si Jaimo po mga kapobre
01:19.0
isa sa mga tinutulungan natin
01:21.0
siya po ay nag-aaral
01:24.0
sa may West Visayas University
01:30.0
habang nag-aaral siya naglalako siya ng gulay
01:32.0
so ngayon naman po dahil siya po ay
01:35.0
nag-OGT na matatapos na pag-aaral
01:37.0
hindi na siya nakapaglako ng gulay
01:39.0
kaya humihingi siya sa atin ng ayuda
01:42.0
para doon sa pag-OGT niya
01:44.0
tanungin natin, tawagan natin
01:51.0
kasi ang message niya sa akin
01:53.0
Sir Archie, good evening
01:56.0
pwede ako ka pangayubulig
01:58.0
bisan gamay lang kulang
02:00.0
biang allowance ko sa OGT ko
02:03.0
kalibod-libod kay
02:09.0
at yung ginatag nyo sa akon
02:11.0
medikal ko to, nagkanto, sir
02:13.0
bisan gamay lang kong may ara, sir
02:15.0
sabi ko, may G-Cash ka
02:17.0
papasaan ko siya ng G-Cash
02:19.0
sabi ko, pinadala niya yung
02:21.0
G-Cash number niya
02:22.0
ewan ko kung ito to
02:25.0
yan ba yun, tiya tawagan mo?
02:27.0
tiya tawagan ko nga
02:29.0
i-confirm ko lang bago ako magpadala
02:38.0
baka hindi nakasave yung number mo
02:45.0
kagabi nag-message sa akin e
02:51.0
ano, yung December na bigyan natin siya
02:53.0
napunta tayo doon e
02:55.0
yun ang nilagay niya daw sa
03:00.0
padalan ko na lang siguro, no
03:06.0
gusto ko rin kasi
03:07.0
kamustahin ba siya
03:09.0
kung kamusta siya
03:14.0
the number you have dialed is on
03:16.0
out of coverage area
03:20.0
isa pa tawagan natin
03:26.0
para confirm lang muna natin
03:28.0
kung siya talaga tong number natin
03:30.0
pero ito naman dati no
03:32.0
confirm naman ito
03:46.0
the number you have dialed is out of
03:50.0
please try your call later
03:54.0
ang inyong tawag ay wala krim ka connectan nga yo
03:56.0
please try your call later
03:58.0
the number you have dialed
04:00.0
is now unattended
04:02.0
please try your call later
04:04.0
galing no, alam mo yung napanood ko sa
04:06.0
youtube kung sino yan, ang nag voice over
04:18.0
share rin yung sa Philippine Airlines
04:20.0
na boses, mabuhay
04:24.0
sa PLDT, share rin yun yung
04:30.0
wala tayong makontact
04:34.0
puntaan siguro natin sila Knet
04:36.0
walang pasok si Knet
04:42.0
ah sige, pag ano na lang
04:46.0
tanongin mo lang kung may pasok sila
04:54.0
exercise na lang tayo
05:04.0
jj please come in
05:06.0
may report ka sa akin
05:12.0
padalain ko na lang
05:22.0
ah ito naman yung number nyo
05:26.0
padaan ko muna ng
05:30.0
pag dagdaga na lang
05:38.0
bakit GY tapos OP
05:40.0
ang nakalagay sa gcast nya
05:52.0
jai mo, ano ang piledo ni jai mo?
06:00.0
ayan, nasend ko na
06:02.0
tapos i-text ko lang siya
06:20.0
pang allowance mo
06:32.0
talagang yun ang tutulungan natin
06:40.0
pag dumain ito sa amin
06:42.0
talagang inano talaga namin to
06:44.0
hindi namin isin niya
06:46.0
sa tabi kasi nga po
06:48.0
ito pong bata na to
06:52.0
ang future nito kasi kita
06:54.0
kita naman natin na
06:56.0
kung gaan natin siya nakilala sa umpisa
06:58.0
hanggang ngayon naglalakot pa rin
07:04.0
so it's happen lang na ngayon
07:06.0
na UOGT na siya, hindi na siya makapaglakot
07:10.0
humingi siya sa atin ng tulong
07:16.0
gcast kagabi kaya
07:18.0
pagdating natin dito
07:22.0
gcast tayo at tinry natin
07:24.0
matawagan ngayon, gusto rin
07:26.0
natin na makausap siya
07:28.0
kung kumusta siya
07:30.0
although kagabi ay text-text lang kami
07:36.0
kung nanonood si jai mo, good luck
07:40.0
hindi siya makalakot
07:50.0
anong message niya sa iyo dyan?
07:54.0
gamitin mo yung isang mic
07:56.0
para makareport ka sa mga
07:58.0
madla natin, ako na magbasa
08:02.0
maganda rin na napapanood ka nila
08:04.0
sayang naman yung eyeglass mo
08:08.0
practice na para matrain
08:10.0
pagdating sa Bahamas
08:12.0
dalhin mo dito yung isang bangko
08:14.0
mag interview natin siya
08:20.0
anong sinabi ni jai mo sa iyo?
08:22.0
nagchat din siya sa akin
08:24.0
nung karaang linggo
08:26.0
hindi daw siya makapaglakot
08:30.0
yung basok niya ay 6 pa ng umaga
08:32.0
yung out niya ay 5 na ng hapon
08:34.0
minsan umabot siya ng
08:38.0
hindi siya makalakot ng
08:42.0
nagchat siya na kung pwede daw
08:44.0
makahingin ng pang allowance niya dahil
08:46.0
wala daw siyang budget para sa OGT niya
08:50.0
walang reply sa akin ngayon
08:52.0
anong oras na ngayon?
08:58.0
bakit kaya di sa sagot?
09:00.0
natanggap kaya niya yung padala natin ngayong hapon na ito?
09:02.0
baka nasa duty siya
09:06.0
sabi mo anong oras ang OGT niya?
09:10.0
ah 6, eh di sa duty
09:14.0
magme-message naman ito
09:20.0
sana matanggap mo, dadagdagan na lang natin
09:22.0
pagka confirm na siya yun
09:26.0
ay nakatulong tayo sa kanya
09:28.0
maraming salamat mga kapobreyan
09:30.0
ang update natin kay Jaimo
09:32.0
ngayong araw na to
09:34.0
thank you very much po
09:54.0
yung monday ngayon
10:00.0
ikaw na sir magsabi
10:02.0
salamat po sa inyo
10:04.0
ngayon po ang holy week
10:06.0
magnilay nilay tayo
10:08.0
at saka magpasalamat tayo
10:10.0
sa dakilang may lika
10:12.0
ang Panginoong Isus
10:14.0
parang tumatawa ka dyan ah
10:18.0
pastor mana ito si
10:22.0
ano mo ngayong holy week?
10:26.0
sinong araw nilo eh?
10:28.0
interviewin din natin
10:32.0
tutuloy na ba tayo sa Bahamas?
10:38.0
matutuloy na ba tayo?
10:42.0
bilis mag cross country ah
10:48.0
walang sulat yung passport ko
10:50.0
kaya kahit saang bansa
10:52.0
ay pwedeng makapasa
11:00.0
doon naman kami nakasoporta
11:06.0
wala daw bibigay chocolate
11:08.0
walang chocolate si sir
11:10.0
sige maraming salamat
11:12.0
mga kapobre salamat sa inyo
11:14.0
salamat sa chocolate
11:16.0
salamat sa chocolate
